El collar de lágrimas
Texto: Franca Perini
Ilustración: Anna Pedron
Traducción: Xosé Ballesteros
Colección Libros para soñar
ISBN 978-84-8464-482-8
195 x290 mm, 32 páginas
15 €, (+ 8 años) 2019.
Por José R. Cortés Criado.
“Hay lágrimas de cera,
tantas como las injusticias que los ojos habían visto y el alma había sufrido”.
Franca Perini: El collar de lágrimas
Estamos ante un bellísimo
libro cargado de lirismo, esperanza y mejores deseos. Es un texto sencillo,
escueto que se lee con sumo placer y tranquilidad.
La fusión de letras y
dibujos es exquisita. La información que no da el texto te la ofrece la imagen,
fusionándose los dos en un álbum maravilloso de tonos suaves y líneas nítidas
del lápiz junto a los tenues tonos pasteles de las acuarelas.
Franca Perini nos muestra
cómo se recogen lágrimas para engarzarlas en un collar, que no es otro que la
suma de las cuentas que nos traen el maltrato, las penas, las injusticias, el
dolor físico, la falta de sensibilidad ecológica…que suman una gran carga
emocional que mantiene en pie el libro.
La escritora sabe usar las
palabras en finas figuras retóricas que nos rememoran la soledad, la nostalgia,
el dolor…por medio de un lenguaje muy metafórico, desde una perspectiva tierna y
serena que nos lleva a una lectura cargada de vida e ilusión, pues esas son las
lágrimas que se dejan en el camino a modo de esperanza en un futuro mejor.
El complemento perfecto a
las palabras de Franca Perini son los dibujos de Anna Padron, que muestran
todas las edades de las personas a través de primeros planos y están cargados
de realismo y belleza, en ellos destaca el lápiz de grafito sobre fondos
sutiles que envuelven los ingredientes simbólicos poéticos.
Sin duda, uno de los álbumes
más sensibles y emotivos que he visto y leído este año.
Este libro quedó finalista
en el XI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario