Botoncito
Texto: Yoko Ogawa
Ilustraciones: Chiaki Okada
Traducción: Jesús Carlos Álvarez
Crespo
Colección Álbumes Ilustrados
160 x 250 mm, 32 páginas
(+ 5 años) 2017.
Por José R. Cortés Criado.
De la
aventura de crecer de un bebé y del olvido de las pequeñas cosas que le
hicieron pasar ratos felices trata este libro.
Botoncito
vive feliz y contento en el cuello de la blusa de Ana, siempre asomado a través
de Ojalito hasta que cierto día se desprende el hilo que lo ataba a la blusa y
rueda por el suelo, en su peregrinar descubre a Sonajero que sollozaba porque
Ana ya no era un bebé y se olvidó de él; después a Babero, que también dejó de
ser necesario para la niña y fue olvidado, y, por último, a Osito, feliz compañero
de sueños.
Botoncito
comprende la tristeza de estos tres elementos, para contentarlos, les hace
pensar en lo valioso que fueron para hacer reír a la niña, aprender a comer sin
mancharse o haber servido para evitar sueños tristes y temerosos.
La mamá de
Ana recoge a Botoncito y descubre a los otros tres elementos bajo los muebles;
tras coser al primero en su lugar, a los otros los lavó y guardó en la caja de los
recuerdos.
Cuando la
blusa fue pequeña para Ana, también acabó en esa caja, donde Botoncito reconoció a sus amigos que
vivían felices sabiendo que Ana crecía y era feliz.
Tierna
historia de amor filial escrita con una sensibilidad especial que gustará a los
pequeños lectores, sobre todo cuando comprueban que ya superaron la fase del
sonajero, babero o muñeco de peluche para dormir.
Por su
puesto que despertará agradables recuerdos en madres, padres, abuelos y abuelas.
Las
ilustraciones complementan el texto, son todas de colores pasteles,
predominando el blanco; sobre la superficie del papel se distinguen los trazos
del lápiz dando volumen o marcando la silueta de los dibujos.
Algunos
tonos rojos, verdes y amarillo complementan la gama de blancos, grises y ocres
del álbum.
Es un libro
muy tierno, tanto por sus palabras de Yoko Ogawa como por las imágenes de Chiaki Okada.
