"Cuentos y leyendas de España" de Chiki Fabregat

!

Cuentos y leyendas de España

Texto: Chiki Fabregat
Ilustración: Sara Porras
Editorial Anaya 

ISBN: 978-84-143-3475-1
190 x 245 mm, 208 páginas
Tapa dura, 19,95 €
(+ 8 años), 2024.

Por José R. Cortés Criado.

“Cuenta una leyenda que hace muchos años, muchísimos años, una persona se sentó a contar una historia y otras personas se sentaron a su alrededor para escuchar cómo la contaba. Y que, a partir de ese momento, el mundo se llenó de cuentos, de narra dadores y de gente dispuesta a escuchar.” Chiki Fabregat: Cuentos y leyendas de España.

Chiki Fabregat nos trae una colección de 52 leyendas españolas, una por cada provincia. Están agrupados por comunidades autónomas y ordenadas por el orden alfabético de las mismas.

Así podemos leer ocho leyendas andaluzas, comenzando por la de Almería: “El tesoro de las focas monje” y terminando por Sevilla con “La calle Sierpes”. Le sigue Aragón con tres leyendas; Canarias con dos; Cantabria con una; Castilla-La Mancha con cinco; Castilla y León con nueve; Cataluña con cuatro; Las Ciudades Autónomas de Ceuta y Melilla con una cada una; Madrid con una; Navarra con una; Valencia con tres; Extremadura con dos; Galicia con cuatro, Islas Baleares con una; La Rioja con una; País Vasco con tres, el Principado de Asturias con una y la Región de Murcia con una.

Todas recogen una leyenda arcaica que se contaba a la luz de la lumbre antiguamente y hoy, gracias a la escritura, podemos leer en cualquier momento sin necesidad de que nos la cuente un narrador.

Gracias al buen hacer de la autora, los jóvenes lectores pueden conocer una parte de nuestro legado cultural, ya que las adaptaciones son buenas, ágiles de leer y llenas de sabiduría. Así pueden saber qué fue del lagarto de Jaén, cómo surgió el palacio de la Aljafería de Zaragoza; qué le pasó al demonio Guayota de Tenerife; por qué la leyenda del Cristo del Socorro de Melilla o la historia  de la gallina asada que cantó en Murcia.

La edición de la obra es muy cuidada. Desde las páginas de cartón de las tapas y sus bonitas ilustraciones de Sara Porras con un aire antiguo, hasta el último de los dibujos que reproducen algunas escenas narradas y nos muestran a los principales personajes, pasando por la decoración de las guardas y la guirnalda que adorna el inicio de cada capítulo.

Este es uno de los mejores libros editados en el año 2023 según el gremio de libreros.

Si quieres conocer otros cuentos escritos  por Chiki Fabregat pincha aquí. . 

 

"El cuento que cambió los cuentos" de Chiki Fabregat

El cuento que cambió los cuentos

Texto: Chiki Fabregat

Ilustración: Ángel Trigo

Editorial Algar

ISBN: 9788491426097

Tapa dura, 12,95 €

(+ 8 años) 2022.



Por José R. Cortés Criado.

“Cuenta una leyenda que, cuando las historias aún no se escribían y solo se escuchaban alrededor de las hogueras o a la hora de dormir, Sherezade y Nar se conocieron en las fiestas de la coronación de un rey.” Chiki Fabregat: El cuento que cambió los cuentos.

Brillante inició de este cuento intemporal que nos lleva a rememorar los relatos de Las mil y una noches y aunque nada tiene que ver ellos, los tenemos presente conforme avanza la trama.

Sherezade es una mujer con alas y se dedica a plantar historias en las mentes de los demás. Nar es un hombre de fuego y se dedica a crear bellos dibujos en el aire con llamas. Este está enamorado de ella, pero la joven se enamoró de un rey y fue muy feliz con él. Nar no la perdonó nunca. Y la tradición cuenta que son enemigos eternos y las versiones de unos y otras culpan, al contrario.

A raíz de aquello los hombres de fuego odiaron a las mujeres aladas y vivían para eliminarlas. Las plantadoras de historias se llevaban bien con las sirenas, pero evitaban los hombres de fuego.

Unas creaban bellas historias que contaban a todo aquel que se acercase a ellas, pero rehuían de los hombres de fuego. Cuando alcanzaban cierta madurez, se cortaban las alas y de estas surgían otras nuevas contadoras, que solían refugiarse en los faros. Los fareros las cuidan.

Shere es una joven alada. Kurus es un joven de fuego. No deben acercarse el uno al otro, pero hay una atracción mutua que es superior y... nada mejor que romper con la tradición que tiene enemistados a ambos grupos, acabar con ese deber que imponen las tradiciones sin sentido e iniciar una nueva forma de vida.

En las páginas encontramos la tradición de las narraciones orales, la magia de los seres únicos que nos mejoran la vida, el amor, las obligaciones irracionales que nos imponen ciertas costumbres y la belleza de la literatura.

Chiki Fábregas vuelve con otra historia llena de vida, misterio y alegría perfectamente estructurada que nos lleva a un marco que forma parte del imaginario colectivo.

El libro tiene unas ilustraciones en blanco y negro de Ángel Trigo que nos muestran a los personajes en el marco donde se desarrolla la trama. Se alternan dibujos sencillos a modo de esbozo y otros llenos de detalles, así como una llama o unas alas transparentes para indicar quién será protagonista en cada capítulo.

Los lectores disfrutarán de la magia de la tradición oral de la literatura y desarrollarán la capacidad de fabular historias únicas e increíbles. 

Si quieres conocer otros libros de esta escritora pincha aquí.

Si quieres conocer otro libro del mismo ilustrador pincha aquí.

"Escribir infantil y juvenil" de Chiki Fábregat

Escribir infantil y juvenil

Texto: Chiki Fábregat

Editorial: Páginas de espuma

ISBN: 978-84-8393-323-7

240 x 150 mm, 472 páginas,

25 €, 23022.

 

 

Por José R. Cortés Criado.

 

“La Literatura Infantil y Juvenil no es algo que se pueda tomar a la ligera, a lo que podamos acercarnos buscando el éxito fácil, porque tiene unos códigos propios, temas que no comparte con otros sectores literarios y unos lectores exigentes que no quieren tópicos ni moralejas. En definitiva, unos lectores a los que no se puede engañar.” Chiki Fábregas: Escribir infantil y juvenil

 

Se trata de un manual muy interesante. Su lectura es amena, está bien estructurado y el lector puede leerlo de un tirón o buscar en el índice qué aspecto de la LIJ le interesa conocer o profundizar. Lo he leído de seguido y, ahora, quiero hacerlo despacio, tomando nota y reflexionando.

Chiki Fábregas deja constancia de su hacer como profesora de la Escuela de Escritores y anota muchas de sus experiencias. Da orientaciones que se pueden seguir a pie juntillas o poner en duda. No dogmatiza, solo abre los ojos a quienes quieran acercarse a este mundo literario.

Sin duda, de su lectura podemos extraer muchas lecciones. Es una herramienta que puede ser útil a las personas que quieran escribir o simplemente acercarse a la LIJ para alejar tópicos y saber qué gusta a los lectores de cero a quince años

La obra tiene un prólogo de la escritora de LIJ Mónica Rodríguez que no tiene desperdicio. Recomiendo su lectura. Destacaría el agradecimiento a la autora por su generosidad al ofrecer sus conocimientos para que otros puedan escribir.

El libro tiene dos partes. La primera se titula: La práctica de la Literatura Infantil y Juvenil; la segunda, Los géneros en la Literatura Infantil y Juvenil.

En la primera se parte de una reflexión sobre la LIJ, sus principios básicos, formatos, nomenclatura, temas, estructura narrativa, narradores, diálogos, descripciones, personajes…

En la segunda aparecen los géneros, ya sea por medio de la magia, las brujas, los viajes, el misterio, el miedo, la ciencia ficción, el álbum ilustrado, el cómic… En este apartado hay dos aportaciones, una de Javier Fonseca sobre la poesía; y otra de Juan Pablo Heras del teatro.

Al final del volumen hay una amplia bibliografía y una lista de lecturas recomendadas de sumo interés.

Chiki Fábregat, como buena profesora y buena escritora, nos abre los ojos ante el mundo de la infancia y la adolescencia y nos lanza una pregunta muy interesante ¿Por qué escribimos?

Cualquier motivo es válido para responder, pero nos recalca que, si la respuesta no tiene nada que ver con un trabajo serio y respetuoso y unos deseos sinceros de escribir para los pequeños lectores, mejor que nos dediquemos a otra cosa.

Así qué animo a los futuros escritores, a los escritores con deseos de aprender y al público en general a que lean y relean esta obra, no se sentirán defraudados; y a que analicen textos de LIJ hasta mejorar su forma de narrar buenas historias.

 

 

 

 

"El cofre de Nadia" de Chiki Fabregat

El cofre de Nadia

Texto: Chiki Fabregat

Editorial SM 

ISBN: 9788413921495

136 páginas, (+ 13 años)

11,95 €, 2021.



Por José R. Cortés Criado.

“Yo vengo de un sitio arrasado, de un lugar que desapareció. Soy una superviviente.” Chiki Fabregat: El cofre de Nadia.

Interesante novela que te atrapa desde su inicio y página tras página ofrece una nueva perspectiva que te hace reflexionar sobre la protagonista y sus orígenes.

Nadia es una chica de origen keniata. De su pasado africano sólo tiene un cofre que llama de vida, aunque realmente su finalidad es otra. Es lo único que la une a su pasado. Lo conserva como asidero donde acude cada vez que siente añoranza.

Ella vive en Madrid con su padre, un médico que la salvó de una catástrofe natural y la trajo con ella. Es una joven muy querida. Sus abuelos la adoran. Ella se siente feliz en su pequeño mundo, donde solo entra su familia y su mejor amigo.

Pero cierto día su padre se abre a una relación de pareja, que aporta otra hija, Érika, de la misma edad que Nadia. Con la llegada de estas dos personas su tranquila vida cambia, porque tras Érika llegan otros jóvenes y ve que su existencia ya no es la misma, se siente expuesta cuando se hace pública la existencia de su cofre y lo que ello significa para ella.

Ese aire fresco que llega trae también miedos, inseguridades, desconfianzas... saltando todas las alarmas en su convivencia. Sabe que, a partir de ese momento, su vida será distinta. Nada podrá ser como antes, ya que cualquier acontecimiento personal nos transforma y ella se ve muy sorprendida por las novedades que le llegan sobre su querido cofre.

Paso a paso el lector queda embaucado con los descubrimientos de los pequeños símbolos que indican los colores de los hilos, su tamaño o grosor y ... Resultan totalmente creíble las deducciones y las explicaciones que tratan de aclarar su verdadero origen. Un secreto guardado por su padre, para no lastimarla, hasta que la situación llega a tal extremo que ha de ser desvelado.

Genial la estructura. La información se ofrece en pequeñas dosis, que van sumando más intriga al desenlace, que se produce de forma natural tras muchas dudas y altibajos emocionales en la protagonista. Su ritmo crece y te lleva de mano de la multiculturalidad de forma muy optimista.

Junto al tema de las adopciones en países extranjeros, las creencias y supersticiones, la autora nos adentra en el mundo juvenil de las relaciones personales, donde se entrecruzan relaciones afectivas, familiares y de verdadera amistad.

Libros como este animan a leer, nos ayudan a reflexionar y nos hacen sentirnos parte de los pensamientos de la protagonista en esa búsqueda de su verdadera identidad, que como buen adolescente, tiene necesidad de aclarar para saber quien es, de dónde viene para poder escoger hacia donde dirigirá su vida futura.

Esta excelente obra consiguió el XLIII Premio Gran Angular 2021.

Si quieres conocer otro libro de la autora pincha aquí. 

"Cuando la luna llora" de Chiki Fabregat

Cuando la luna llora

Texto: Chiki Fabregat

Editorial Edebé

Colección Periscopio

ISBN: 978-84-683-4544-4

130 x 205 mm, 240 páginas

10,50 €, (+ 12 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

"La abuela murió una noche sin luna. Mamá dijo que se había apagado como se apagan la velas, dando más luz en el último momento." Chiki Fabregat: Cuando la luna llora.

Cora es una chica que vive en Madrid y tenía mucha sintonía con su abuela. Esta siempre tenía alguna historia que contarle y muchos secretos. Además todos sus deseos, recuerdos, fechas… estaban relacionados con la luna. Que si hay que esperar una luna para desvelar un acertijo, que si cuando llegue la nueva luna ocurrirá…

Cuando su abuela paterna fallece todo cambia. La niña ya no tiene la confidente cerca, el padre siente su gran pérdida y la madre se suma al dolor. Los cuatro vivían juntos. Así que deciden llevar sus cenizas a Covanegra, un pueblo casi abandonado en la provincia de León.

La abuela nunca quiso volver a su pueblo, allí la llamaban bruja. El padre no conocía el lugar, su madre lo abandonó de pequeña y vivió en Madrid, nunca volvió pero nunca dejó de hablar de él.

Cuando llegaron al pueblo, a Cora se le cayó el alma al suelo, cuatro casas habitadas, otras semiderruidas y un caserón con muchas leyendas a cuestas, al igual que el río. En este depositaron las cenizas.

Los vecinos fueron muy amables, acogedores y con ganas de restaurar el pueblo abandonado. Tan buena fue la acogida que los padres de Cora decidieron dejar Madrid y venirse a ocupar una de esas casas medio habitables.

Los padres encantados, estaban algo cansados de la capital y el trabajo no les iba muy bien; la jovencita, decepcionada, cree que pronto volverán, no quiere nada del pueblo. Aquí todo el mundo es algo raro; un alemán que dice que busca libros antiguos, una farmacéutica que busca algo más que vender medicamentos; una anciana, a la que llaman “la loca” que está sola y desvalida; un ser extraño, no se sabe si es un fantasma o un ser inmortal que atrae a Cora; un jovencito y su madre de pelo rojo, que huyen de no se sabe qué; un señor que se viene abajo cuando envenenan a su perro, y si eran pocos, aparecen dos hombres supermusculados con caras de pocos amigos.

Todos se mueven en escaso metros junto a un río, una iglesia y un campo de fútbol. El lugar es extraño, el paisaje, las moras con amapolas, los túneles subterráneos, los ciclos lunares…al final algunos de los habitantes no son lo que aparentan y en esas cuatro casas semiderruidas hay algo más que piedras y árboles.

La novela te tiene en tensión desde sus inicios, siempre temes que suceda algo inesperado y catastrófico; los dos únicos jóvenes del pueblo hacen cosas de jóvenes que pueden resultar peligrosas aunque ellos no sopesen el peligro tanto como el lector.

Chiki Fabregat sabe retratar muy bien a esa abuela casi mística que tiene deslumbrada a su nieta; narra sucesos que se mezclan entre lo onírico, lo terrorífico y lo fantástico, entrecruza historias de amores reales y mitológicos y, además, refleja los problemas que tiene la España despoblada, con esos pueblos que desaparecen y se convierten en lugares fantasmas.

Creo que gustará a los jóvenes con ganas de leer sobre niñas abandonadas, brujas, influencia de la luna, seres extraños, misterios, amores, relaciones familiares e investigación. Cora logra descifrar muchos misterios, participar en casi todos, olvidarse de Madrid, enamorarse y quedar atrapada por el embrujo de Covanegra.

Esta obra quedó finalista en el Premio edebé de Literatura Juvenil.