Texto: Julia Donaldson
Ilustración: Axel Scheffler
Editorial Bruño
ISBN: 9788469669785
230 x 285 mm, 36 páginas
Tapa dura, 15,15 €
(+ 3 años), 2023.
Por José R. Cortés Criado.
“Mi casa era microscópica para cinco y es gigante para uno. Ya no hay
motivo para quejarse y lamentarse.” Julia Donaldson: La casa más pequeña del
mundo.
Divertidísima historia que se mantiene fresca y lozana con el paso de los
años. Este libro es una edición especial para celebrar su treinta aniversario,
aunque su autora nos aclara que en realidad tiene cincuenta, porque surgió de
una canción inspirada en las fábulas de Esopo que después pasó a tener forma
narrativa.
La trama es bien simple y tiene su enseñanza al final. Una vieja vive sola
y se queja constantemente de que su casa es muy pequeña, la más pequeña del
mundo, así que decide pedirle ayuda al sabio del lugar, un anciano tranquilo
que sabe cómo solucionar el problema.
La primera vez que le pide ayuda, el anciano le dice que meta en su
interior a su gallina. Como sigue quejándose del tamaño de su casa, vuelve a
pedir ayuda y la respuesta es que también meta en su casa su cabra; después, su
cerdo; y, por último, su vaca.
Al final la señora termina muy agobiada. No puede con los estropicios que
le causan los animales y con la estrechez de su vivienda. Vuelve a reclamar
auxilio al sabio y este le sugiere echar a todos los animales fuera de la casa.
La vieja comprueba su efecto y aprende la lección.
Y los lectores sonreímos al comprobar la sabiduría del anciano y
las pocas luces de la vieja quejosa. Seguro que los niños de hoy se divertirán
como los de antaño.
Si el texto es ingenioso, sencillo y divertido, las ilustraciones lo son
más. Desde la portada conocemos a la vieja protagonista y sus animales. Ella
con su cara de preocupación y ellos, con astucia.
Las guardas nos llaman la atención porque nos muestran los animales como si
fuesen fotogramas. En el interior disfrutaremos de sencillas imágenes
coloristas en tamaños diversos que complementan la información del texto.
Esta edición se acompaña en su inicio con unas declaraciones de la
escritora sobre el proceso creativo del cuento y algún secreto suyo. Al final,
los comentarios son del ilustrador que, además, nos muestra unos bocetos
iniciales.
Que es un estupendo libro queda demostrado por sus años de vigencia y por
haber sido traducido a veintiocho idiomas. ¡A disfrutar de su lectura!
