El maravilloso mago de Oz
Texto: L. Frank Baum
Ilustración: Iban Barrenetxea
Editorial Combel
ISBN: 9788491018148
Tapa dura, 250 x 190 mm,
192 páginas, (+ 10 años)
2024.
Por José R. Cortés Criado.
“La protege el poder del bien, que supera al poder del mal.” L. Frank Baum: El maravilloso mago de Oz.
Leer de adulto, otra vez, este libro que ha traducido con mimo Celia Filipetto, es recordar otras lecturas y la película mítica protagonizada por Judy Garland, y disfrutar de las nuevas percepciones que te da la perspectiva de la edad.
El maravilloso mago de Oz es un clásico de la literatura infantil traducido a multitud de lenguas, a la altura de Alicia en el país de las maravillas. Ambos títulos, uno europeo y otro norteamericano, nos muestran dos protagonistas femeninas que viven una aventura sin igual y sin temores, frente a los cuentos pensados para niños, hasta entonces, que contenían grandes dosis de terror y pesadillas como recogen las recopilaciones de Hans Christian Andersen y los hermanos Grimm.
Dorothy es una niña buena e inocente que vive con sus tíos en una casa en la pradera de Kansas hasta que, cierto día, un tornado se lleva la casa, con la niña y su perrito dentro, hasta un confín desconocido. Aterriza suavemente en tierra y descubre que sus habitantes la adoran porque su casa acabó con la bruja malvada que los tenía aterrorizados.
A partir de entonces se suceden una y otra situación mágica que la hace feliz, vive experiencias únicas y conoce personajes muy particulares. El espantapájaros que desea tener un cerebro como las personas para ser perfecto; el leñador de hojalata, que antes fue humano y en su transformación acabó sin corazón y que desea tener uno para sentir de nuevo el amor; y un gran león cobarde que quiere tener el valor necesario para ser el rey de la selva.
Estos cuatro personajes avanzan en busca del mejor mago de todos, el mago de Oz, siguiendo un camino amarillo, para que le dé a cada uno lo que necesita para sentirse bien. El mago es un mago poco al uso, pero sabe darle a cada uno lo que quiere, a pesar de ser…
A lo largo de las páginas se suceden momentos maravillosos, atraviesan lugares de ensueño, se tropiezan con brujas malvadas, conocen seres únicos muy extraños, a los monos alados, descubren la magia de un sombrero, la de los zapatos de plata…
En fin, una obra estupenda que gustará a los jóvenes lectores y les abrirá la mente ante situaciones nuevas llenas de magia y felicidad.
El texto tiene un complemento maravilloso, las ilustraciones de Iban Barrenetxea, que con su estilo tan personal nos muestra unos seres únicos, divertidos y elegantes, que nos recuerdan grabados antiguos y acuarelas tradicionales.
