"Billy Janet" de Julia Donaldson

Billy Janet
Texto: Julia Donaldson
Ilustración: Axel Scheffler

Traducción: Roberto Vivero Rodríguez
Editorial BruñoISBN: 978-84-696-2691-7

255 x 290 mm, 32 páginas

15 €, (+ 3 años), 2020.

Por José R. Cortés Criado.

“Juega con los coloraditos, juega con los azulones. ¡Juega con todos los amigos que quieras tú!” Julia Donaldson: Billy Janet.

Esta historia transcurre en un planeta lejano, donde viven dos pueblos algo distintos, unos son rojos y otros son azules; entre los primeros estaba la joven Janet, y entre los segundos, Bill.

Ambos jóvenes fueron educados por los más ancianos, y se supone que sabios, de sus comunidades en un odio irracional hacia el diferente. Está claro que los distintos son temidos por los otros.

Y no es para menos, unos tienen pelos en la cabeza, otros tienen antenas; unos duermen en agujeros, otros en casas; unos tienen zapatos muy feos, otros disfrutan bañándose en el lago, otros saltando...

Pero cierto día Janet y Bill se encontraron en el Bosque Encantado donde crecen árboles y plantas maravillosas, y jugaron y cantaron y se contaron cuentos y...claro, los ancianos no lo vieron bien, cada uno fue llevado a su espacio y siguieron las advertencias de que el otro es feísimo y peligroso.

Pero el amor es más fuerte y los jóvenes deciden fugarse. Las familias se culpan mutuamente y como aquellos se fueron con el cohete de los rojos, ambas familias debieron viajar en el cohete de los azules, poco a poco se fueron conociendo y vieron que no en tan peligrosos. Viajaron de planeta en planeta, vieron lugares diferentes, maravillosos, coloristas, conocieron otros seres vivos con aspectos muy variados.

Al final encontraron a la pareja, y comprobaron que no estaba sola, ahora eran tres y lo más curioso era el aspecto de su retoño, sobre todo su color, pensad si se mezclan el rojo y el azul qué color podría resultar. Desde entonces hicieron las paces, eliminaron los viejos temores y viven felices y contentos.

Sencilla historia de seres de otras galaxias para hacernos reflexionar sobre la importancia de conocer a los vecinos, aceptar las diferencias como algo natural y enriquecedor y no dejarnos llevar por falsos prejuicios.

Los textos, sencillos y breves, juegan con la tipología de las palabras, su tamaño y forma para animar la lectura que se ve acompañada de unas excelentes ilustraciones a todo color ricas en detalles. Así que podemos ver seres extraños con antenitas, ojos, cuernos o pelos en la cabeza, cuerpos similares, piernas y pies variados y gustos bastantes diferentes.

Las ilustraciones son las que dan un toque especial al cuento, y no solo por los personajes, también por las plantas, árboles, insectos, aves y demás seres que pueblan estos planetas únicos y ricos en matices.

Si quieres conocer otros cuentos ilustrados de estos autores pincha aquí.

"Nadie como yo" de Ignacio Chao

Nadie como yo

Texto: Ignacio Chao

Ilustración: Eva Sánchez

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-8464-853-6

215 x 285 mm, 36 páginas,

15 €, (+ 7 años) 2019.

Por José R, Cortés Criado.

“Yo no, yo no puedo encomendarme a ellos; no comprendo la lengua del vulgo, no hablo las palabras de la tribu, no está mi mente forjada para atender tantas súplicas.” Ignacio Chao: Nadie como yo.

Estamos ante una metáfora sobre el poder donde se superponen la realidad y la ficción para retratarnos a un ser malvado, que no ama a nadie, que solo quiere mandar y que todos le obedezcan sin rechistar.

Este es el protagonista, se siente una gran personalidad, un elegido a pesar de su origen vulgar, que los demás le procuran su bienestar, que todos caen rendido ante él, que se extasían con su presencia…, en fin, que todos están a su servicio, ya sean científicos, sabios o excelentes personas.

Solo los malvados, los vulgares, los envidiosos y demás intentarán algo contra él, pero no será suficiente, porque él es el elegido y los demás no; es único, de ahí su actitud ante los demás y sus aires de suficiencia.

Este personaje emplea un lenguaje petulante, se muestra engreído, convencido de su superioridad, manifestando su desprecio por los demás, esos súbditos que le deben todo, incluso la vida; tampoco aprecia la cultura, la investigación, nada que no sea para aumentar su ego tiene valor.

Las críticas no le altean; si alguien lo odia, se siente más seguro de su forma de ser; todo lo que no sean alabanzas son cosas sin importancia, desechables, él es el centro del mundo y todos le deben pleitesía.

A lo largo de las páginas el protagonista se va engrandeciendo, cada vez está más seguro de su personalidad, pero el lector recibe una información en la última página que le revela la verdadera identidad de ese personaje tan insolente y lo coloca en su verdadera dimensión.

Al texto de Ignacio Chao se unen las imágenes de Eva Sánchez, que ha sabido dotar de identidad al personaje gracias a los detalles del mismo, ya sea por su aspecto físico, su indumentaria o la recreación de las escenas que narra.

Con aspecto humanizado, ya sea laureado, vestido como un emperador romano, rodeado de frutas y verduras o comiendo con cubiertos de oro, su imagen y el juego de sombras y claros que acompaña al lector, hacen de estas imágenes un perfecto retrato del dictador, que se acompañado de personajes muy simbólicos como las ratas, los monos, los zorros o los buitres, nadie mejor para su séquito.

Seguro que este álbum no deja indiferente a nadie que abra sus páginas. Te llama la atención el texto, te choca verlo junto a las imágenes, crees que algo no concuerda, pero conforme avanzas vas uniendo las piezas y comprendiendo su significado, que queda patente con la última frase.

Este libro tuvo una mención del jurado del XI Premio Compostela.

"¡Qué maleducado!" de Clare Helen Welsh

¡Qué maleducado!

Texto: Clare Helen Welsh

Ilustración: Olivier Tellec
Editorial Bruño

ISBN: 978-84-696-2779-2

250 x 250 mm, 32 páginas

15 €, (+ 3 años) 2020

Por José R. Cortés Criado.

“—¡Ufff, vaya estropicio!  — exclama Cuacuá.

—¡Ay, ay..., la que hemos liado!—se lamenta Noa.” Clare Helen Welsh: ¡Qué maleducado!

Noa es una chica muy simpática que recibe en su casa a su amigo Cuacuá, un pato, la niña se alegra de tener visita pero desde que aparece por la puerta no le agrada cómo actúa su amigo.

Entró en casa sin saludar ni limpiarse las patas en el felpudo; en cuanto vio la merienda tiró al suelo su abrigo y su gorro, puso las patas sobre la mesa y comenzó a ponerle pegas a la comida, comió sin modales, hizo comentarios desafortunados y hasta se bebió el agua del jarrón de las flores, no pudo esperar a que el cacao estuviese listo.

Noa no para de repetirse a sí misma: “¡Qué maleducado!” y está tan harta de su actitud que cuando Cuacuá ve la tarta de fresa y se lanza a por ella, Noa se lo impide, se la come y le ofrece la migajas, entonces el amigo piensa que Noa es una maleducada.

Ambos reaccionan, valoran lo sucedido y deciden modificar sus hábitos para una mejor convivencia. Al final las buenas maneras superan los problemas para que una amistad no se vea rota por naderías.

Esta sencilla historia donde aparecen solo dos personajes muestra situaciones que suelen darse entre algunos jovencitos que no calculan hasta dónde puede llegar la confianza en casa ajena.

Los diálogos son amenos, abundan expresiones corrientes y onomatopeyas para manifestar los sentimientos de ambos; incluso el ilustrador representa el enfado de la niña con un nubarrón negro sobre su cabeza. También se juega con el tamaño de las letras y el uso de las mayúsculas para los enfados, dando así expresividad a las palabras.

Los protagonistas están dibujados de forma sencilla, casi esquemática y las escenas se pintan sobre fondos blancos, eliminando decorados de interiores, destacan el pato y la niña, la mesa, las sillas, las flores y los dulces preparados para la merienda.

Los dibujos dejan ver el contorno del grafito de todos los elementos dibujados que están rellenos de colores alegres, tanto para el amarillo del pato como el rojo de la vestimenta de Noa, sin olvidar el colorido de los dulces y de las flores.

Simpático álbum ilustrado que hará las delicias de los pequeños lectores; más de uno se verá reflejado en sus protagonistas y seguro que aprenderá a modificar su conducta cuando acuda invitado a casa de un amigo.

Al final ambos aprenden a respetar al otro y a pedir las cosas por favor y utilizar palabras para pedir disculpas, como ha de ser en una convivencia normal entre personas.

"Chico y Abril" de Miguel Ángel Monleón Viana

Chico y Abril
Texto: 

Miguel Ángel Monleón Viana
Editorial EdebéColección Tucán
ISBN: 978-84-683-4536-9
130 x 195 mm, 164 páginas

9,60 €, (+ 10 años) 

2109

Por Jose R. Cortés Criado.

“No todos los deseos se cumplen, no todos los proyectos se realizan...Y esto no nos hace menos personas.” Miguel Ángel Monleón Viana: Chico y Abril

Chico y Abril son dos jovencitos de doce años que les une el hecho de que la abuela del del primero y el abuelo del segundo vivan en viviendas colindantes, a parte de una especial atracción.

Los ancianos viven solos, son muy distintos; él, desordenado, despistados y con el síndrome de Diógenes y vive rodeado de todo tipo de cachivaches, periódicos, muebles, revistas viejos; ella, muy zen, amiga del orden, de la sencillez, vive con escasas pertenencias y se entretiene haciendo surcos en su jardín japonés.

Viven plácidamente, en un espacio verde muy amplio, cerca de la biblioteca pública, en un barrio popular de casitas bajas donde viven otros muchos ancianos, hasta que los especuladores, ya sean constructores o políticos, ponente sus ojos sobre los terrenos y sueñan con un gran centro comercial y unas nuevas carreteras.

Así que la vida plácida, los espacios verdes y los árboles centenarios corren peligro, además de los ancianos, sobre todo los dos abuelos protagonistas, que reciben unas cartas del ayuntamiento anunciándoles el desahucio y demás trabas para echarlos de la vivienda y enviarlos a una residencia de ancianos.

Menos mal que los nietos sienten un gran amor por sus abuelos, no quieren que se marchen lejos de allí y buscan una solución al tema. Abril toma la voz cantante y comienzan a despejar la casa del abuelo, deben rápidamente limpiarla, desocuparla de basuras y hacerla habitable.

Gracias a los dos niños, a sus compañeros de colegio y a otros vecinos logran evitar que los especuladores se salgan con la suya, pero sobre todo que los viejos vecinos no pierdan sus viviendas, la biblioteca pública no desaparezca de allí y sobre todo, que los ancianos dejen de estar solos.

A pesar de ser dos personas muy diferentes, lograron encontrar puntos en común que facilitaron que ambos iniciasen una nueva fase de amistad; lo mismo le ocurre a los dos jóvenes, descubrieron que los unía algo más que la vecindad de los abuelos. Así que los lectores descubren dos historias de amor, la de los pequeños y la de los ancianos.

La novela está escrita de forma ágil, en capítulos breves, que acaban de forma sorprendente para que sigas leyendo el siguiente, y así, sin darte cuenta, llegas al final del libro rápidamente.

Los diálogos son frescos, agilizando bastante la trama, los textos narrativos breves, los personajes buenos y malos muy marcados, sobre todo los villanos, estereotipos muy comunes en cuentos y películas.

El libro defiende un tipo de ciudad que piense en sus habitantes y facilite la convivencia entre ellos, lejos de las urbes modernas donde los grandes superficies, las autopistas y los bloques colmenas deshumanizan las disuades.

Además se involucra en la soledad de las personas mayores cuando se sienten joviales y desean vivir en sus hogares donde residieron la mayor parte de su vida. Desdeña desde el principio que la alternativa sea una residencia para ellos.

Buen libro, entretenido, simpático que gustara a los jovencitos y a los mayorcitos, pues tanto se ven reflejados en él los niños y los viejos.

"La niña que tenía dos papás" de Mel Elliott

La niña que tenía dos papás

Texto e ilustración: 

Mel Elliott

Traducción: Pepa Arbelo 

Editorial Edelvives

ISBN: 9788414023556

245 x 275 mm, 32 páginas

12,30 €, (5 años), 2019.

Por José R. Cortés Criado.

"Ahora que lo pienso, son superaburridos...¡igual que papá y tú!". Mel Elliott: La niña que tenía dos papás.

Berta es una niña divertida que se siente muy contenta cuando se entera de que viene una compañera nueva al cole. Berta, que es muy amable y le encantan las novedades está emocionada al ver a su futura amiga Matilda llegar al cole y temer alejarse de su papá. Así que pronto comienzan a saltar en los charcos, subirse a los árboles y hacer todas esas cosas que hacen dos niñas llenas de vida.

Al día siguiente se volvieron a encontrar en la puerta del cole, la misma escena, pero con un cambio en el papel del papá. Este papá era otro papá. Berta le preguntó por su mamá y la niña nueva le dijo que ella solo tenía dos papás.

Cierto día Berta fue invitada por su amiga a su casa; a esta le hizo mucha ilusión, porque su papá era muy divertido, así que en casa de su amiga si hay dos papás será el doble de divertido. Ojalá sean tan golosos como el suyo para hincharse de golosinas.

Pero su gozo en un pozo. Los papás de Matilda hacían comidas como en su casa, no la dejaron saltar sobre la cama, no probó ni una chuchería y, por si fuese poco, tenían muchas normas, así que ya no los considera tan molones, sino tan aburridos como sus padres.

Sencilla historia contada desde la óptica de una niña pequeña que no se cuestiona cómo deben ser los matrimonios, que piensan que tener dos padres puede ser muy divertido y que refleja la cotidianidad en un hogar formado por dos hombres.

Álbumes como este hacen que las nuevas parejas sean vistas por los futuros adultos de forma natural y sin estridencias; pues no hay nada peor que querer demonizar ciertas uniones ante los ojos de los pequeños que no tienen aún  prejuicios.

Los breves textos de Mel Elliott se acompañan de ilustraciones de él mismo a base de pinturas y recortes. Sobre fondos neutros destacan las figuras de las dos niñas en acción, ya sea sobre una rama o entre el barro. Ambas muestran sus alegrías y sorpresas en todas las escenas. Los dos papás de Matilda están representados por un zapato y un pernil, cada uno de ellos; los de Berta con ambas piernas, justo lo que suelen ver los niños de un adulto.

"¿Te cuento un secreto?" de Roberto Aliaga

¿Te cuento un secreto?

Texto: Roberto Aliaga

Ilustración: Miguel Ángel Díez
Editorial Anaya

ISBN: 978-84-698-6308-4

215 x 220 mm, 264 páginas

18 €, (+ 3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

"Cada noche, antes del beso, papá / mamá se sienta en mi cama y me cuenta algún secreto..." Roberto Aliaga: ¿Te cuento un secreto?

La editorial Anaya ha lanzado este volumen recopilatorio de ocho cuentos con una muy cuidada presentación, tanto por las pastas duras como por la calidad del papel utilizado para el mismo. Anteriormente vieron la luz en ediciones a todo color por separado.

Los ocho títulos son los siguientes: Cuando fui a la selva, Cuando fui al Oeste, Cuando me convertí en lobo, Cuando me convertí en sirena, Cuando trabajé en el circo, Cuando subí en globo, Cuando me hice así de pequeño y Cuando metí la pata.

La estructura narrativa de todos es similar, unas veces la madre, otras el padre, le cuentan un cuento a su hija; siempre parten de algún suceso acaecido, ya sea porque la hija le gritó al padre, se enfadó con una amiga, se olvidaron de algo o simplemente está compungida por un pequeño percance.

A partir de esa excusa los padres acaban inventándose una historia bastante fantasiosa y algo disparatada, ya sea porque la madre se transforma en sirena, o es convertida en sheriff o metió la pata; el padre ve su tamaño muy reducido, más pequeño que una botella; o trabajó en el circo o le explicó a su hija que los monstruos tienen miedo a los niños y por eso solo están en las habitaciones de los padres.

Todos las sencillas historias guardan una moraleja, pueden servir para hacer nuevas amistades, espantar los miedos, hacer las paces con alguien, tomar conciencia del problema de la contaminación marina o comprender que a veces no hacemos las cosas mal, solamente las hacemos de forma diferente. Gracias a estos secretos del padre y de la madre la niña duerme tranquila y se siente reconfortada ante cualquier contratiempo.

Son cuentos breves que pueden leerse antes de dormir y servir para compartir un rato los progenitores con sus hijos, además de la carga educativa que aportan y dan modelos a seguir ante pequeños incidentes con amigos y parientes.

Los cortos textos se acompañan de amplias ilustraciones, a veces ocupan una página, pero casi siempre dos tercios de las dos páginas contiguas, sirven de marco para incluir breves párrafos narrativos.

Miguel Ángel Díez crea unos personajes con personalidad propia, dejando constancia de su estilo personal; pinta protagonistas de caras ovaladas, pequeñas narices y hermosos ojos con mucha vitalidad.

Además recrea el escenario donde transcurre la trama con profusión de colores y elementos añadidos para crear una historia paralela a la escrita. Unas veces los dibujos complementan el texto, otras le añaden significados y amplifican las ideas, ya sea por los animales que acompañan a los personajes o la colección de monstruos que se pasean por sus páginas.

Los diálogos son muy escasos, las preguntas formuladas por el adulto son retóricas, la respuesta la da el mismo, según sea el turno del padre o de la madre quienes la formulen y la respuesta da pie para continuar contando la historia.

Si quieres leer sobre otros libros de Roberto Aliaga pincha aquí.

Si quieres conocer otros libros ilustrados por Miguel Ángel Díez pincha aquí.

"El salvaje Uff…busca un hogar" de Michael Petrowitz

El salvaje Uff…busca un hogar

Texto: Michael Petrowitz

Ilustración: Benedikt Beck

Traducción: Marinella Terzi
Editorial Edebé

Colección El salvaje Uff

ISBN 978-84-683-4082-1

140 x 210 mm, 224 páginas

10,50 €, (8 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Simon es mi amigo. Y los amigos se ayudan, aunque ni les vaya ni les venga. Así te sientes bien.” Michael Petrowitz: El salvaje Uff…busca un hogar

Lio es un jovencito que quiere quedar bien delante de sus amigos y no duda en coger el helicóptero de juguete sin permiso de sus padres y salir al campo a demostrar sus habilidades aeronáuticas, pero cuando sus colegas lo animan realizar una acrobacia mayor, el aparato cae en la mina.

La mina es un lugar peligroso, es el campo de trabajo del Profesor Dr. Dr. Snaida, está totalmente prohibido entrar en esa zona, todos temen por que sus vidas corren peligro allí dentro, ese profesor anda en busca de una criatura extraña de hace 66 millones de años, un Uff.

Pues el pequeño Lio, en su intento por recuperar su juguete cae, provocando un pequeño derrumbamiento y aparece una criatura peluda de intenso color azul que enseguida congenia con él y se mete en su mochila huyendo del profesor, es un Uff y cree que quiere comérselo.

Lio se aterroriza ante las malas pulgas del señor, inventa su mejor excusa y sale corriendo del lugar; además Snaida ha recibido una carta en la que le anuncian la retirada de los fondos para su investigación si no muestra algún progreso en su búsqueda.

Lio corre a casa, tiene que tener mucho cuidado, porque lo pueden ver sus padres o su hermana; además, su vecino y casero le tiene prohibido pisar su césped y pasar cerca de sus tulipanes, así que superando esos peligros lo introduce en su dormitorio, pensando en mostrárselo mañana a sus amigos, los que huyeron de la mina, para demostrar su valía y comienzan los problemas.

En el dormitorio las cosas no van como quisiese Lio, llega a un acuerdo con Uff tras comerse un plato y desarreglar algo el dormitorio; peor fue al día siguiente cuando se comió los tulipanes del casero y en el colegio se dedicó a pintar en las paredes del salón de actos a la directora de forma poco decorosa, comerse los timbres de las bicicletas de los alumnos y huir del profesor Snaida que anda tras su pista, modificar los correos electrónicos de la directora a sus padres...

La vida se le complica a Lio. Uff se lo pasa en grande divirtiéndose de lo lindo con los nuevos descubrimientos que realiza continuamente, los nuevos sabores, nuevas cuevas donde habitar, nueva familia, hasta es capaz de comunicarse telepáticamente y acceder a los modernos aparatos electrónicos.

Menos mal que su hermana Amelie congenia con Uff y es su aliada parea defenderlo ante todos, sobre todo del siniestro profesor al que confunden con una explosión en la cantera, hasta los padres de Lio aceptan al visitante y lo dejan vivir con ellos, pues la vida se les ha vuelto más interesante desde que conocieron a ese ser que haciendo uso de sus conocimientos y los que adquiere sobre la marcha da muestras de gran humor y suma ironía.

La historia está contada con mucha gracia, se lee con suma facilidad y los lectores se divierten ante las situaciones tan disparatadas a las que el pobre niño ha de enfrentarse por culpa de su nuevo amigo, que desconoce las normas sociales, las dobles intenciones de algunas palabras y no sabe mentir ni interpretar ciertas actitudes que los humanos vemos con normalidad. Su sinceridad es enorme y eso suele acarrear algunos problemas en determinadas situaciones.

Seguro que los pequeños lectores comprenden a tan especial personaje y se divierten con sus actuaciones frente a las personas.

El texto se complementa con unas muy expresivas ilustraciones en blanco y negro de Benedikt Beck, que nos muestra un original Uff y unos chicos despiertos y animosos como son Lio, Lotta y el resto de sus amigos.

"Amables" de Alison Green

Amables

Texto: Alison Green

Prólogo: Axel Scheffler

Traducción: Roberto Rivero Rodríguez

Ilustración: VV. AA.

Editorial Bruño

Colección Álbumes

225 x 280 mm, 48 páginas

16 €, (+ 3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Ya sea por los pequeños gestos que nos alegran el día o gracias a las grandes acciones para ayudar a los más necesitados, todos sabemos que un mundo más amable es un mundo mejor”. Axel Scheffler: Amables.

Sencillo libro que comienza con una petición y una pregunta: “¡Imagina un mundo en el que todos somos amables! ¿Cómo puedes hacerlo realidad?”, para comenzar a detallar situaciones en las que podemos demostrar nuestra amabilidad.

Comienza con cosas sencillas como poner una sonrisa siempre que estemos con alguien; prestar atención a las personas que nos hablen, abrazar a quien se sienta muy solo, darle la mano a quien esté asustado, ayudar a quien tenga un problema…

Se trata de una secuencia de situaciones en las que podemos ayudar a alguien y ser amable sin esperar nada a cambio, desde ayudar a papá a hacer la compra, hasta coger algo que se le haya caído a alguien al suelo, pasando por tener paciencia con los demás o hacer que un compañero nuevo en clase se sienta como en casa.

La autora nos recuerda que hay muchísimas acciones simples que podemos llevar a cabo para a ser amable con los demás, que tenemos muchas cosas que compartir, juegos en los que participar todos y posibilidades de mostrar lo que mejor sabemos hacer.

Estos consejos muy propios de nuestra vida cotidiana se ven acompañados por numerosos dibujos de diferentes manos; para la elaboración de las ilustraciones de este álbum ha colaborado treinta y ocho ilustradores de reconocido prestigio.

Hoja tras hoja podemos observar la variedad de las láminas en cuanto a formas y colores,.algunos autores han coloreado una doble página, otros una sola o una parte de ella. No importa el tamaño del dibujo sino la calidad de los mismos, sin duda todos ellos son de una gran belleza.

Las dos últimas páginas del libro nos informan cómo podemos cambiar el mundo y nos habla de la organización benéfica, Three Peas, que ayuda a quienes han tenido que abandonar su hogar. Una parte de los beneficios de la venta de este libro están destinados a dicha asociación.

Interesante libro que gustará y mostrará a los pequeños lectores pautas de conducta sociales de gran interés para una feliz convivencia. 

"Calle Babel, nº 10" Felicita Sala

Calle Babel, nº 10

Recetas del mundo para compartir

Texto e Ilustración:

Felicita Sala

Traducción: María Isabel Soto López

Editorial Edelvives

Colección Ideaka

220 x 290 mm, 48 páginas

13,77 €, (+ 5 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

  

“Busca una silla y coge un plato. ¡Todo el mundo es bienvenido en el nº 10 de la calle Babel!” Felicita Sala: Calle Babel, nº 10. Recetas del mundo para compartir

Simpático álbum ilustrado que nos lleva a recorrer el mundo de cocina en cocina, todas ellas situadas en un mismo edificio en cualquier ciudad europea, precisamente en la calle Babel, porque una babel de lenguas se habla en sus escaleras.

Página tras página vamos a conocer a sus vecinos, la señora Pilar que elabora comida española, el señor Ping que elabora comida china, María que elabora comida mexicana, la señora Flores que prepara comida brasileña, el señor Tagore que prepara una receta hindú…

Cada doble página nos presenta a un personaje en su cocina con un breve texto que nos indica qué hace en la parte derecha; en la parte izquierda aparecen los ingredientes y a pie de página, la receta que se ha elaborado.

Los ingredientes están perfectamente señalados y dibujados, con su nombre y la cantidad necesaria para la elaboración del plato indicado.

De forma sencilla los lectores van conociendo comidas de diferentes partes del mundo y tienen un recetario curioso de escasa dificultad para ser experimentado en casa.

Los dibujos perfectamente perfilados en tonos más oscuros y muy precisos en sus formas muestran unas viviendas diferentes, como sus dueños y sus lugares de origen perfectamente caracterizados.

Los textos están escritos con letras mayúsculas y tiene la apariencia de ser manuscritos, como si de un recetario doméstico se tratara.

Bonita forma de acercar culturas diferentes por medio del estómago. Las recetas anotadas son: salmorejo, arbolitos de brócoli, guacamole, potaje de fríjoles, lenguado meunière, espaguetis, dahl con leche de coco, miniquiches, albódigas, oyako don, baba ganoush, arroz verde, galletas, bizcocho de plátanos y arándanos y crujiente de fresas.

Seguro que este álbum ilustrado gusta a grandes y pequeños, sobre todo si son amantes del buen comer y de la cocina.

"En código “amigas”" de Stacia Deutsch y Reshma Saujani

En código “amigas”

Texto: Stacia Deutsch y

Reshma Saujani

Editorial Edebé

Colección Girls who code

ISBN 978-84-683-4550-5

140 x 203 mm, 156 páginas

12,40 €, (+ 10 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Este programa también ayudará a hacer nuevos amigos”. Stacia Deutsch y

Reshma Saujani: En código “amigas”.

Un libro cuyas protagonistas son mujeres. Mejor dicho, niñas que desean convertirse en programadoras informáticas y para ello acuden al aula específica donde se imparte esta asignatura.

Lucy, la protagonista, está ansiosa por comenzar, quiere aprender a programar cuanto antes para crear una app para ayudar a alguien a quien quiere mucho; aunque ese primer día de clase y ese grupo en el que está ubicada no le hace mucha gracia.

Ella quiere encender el ordenador desde el minuto uno, pero la profesora, que además es la favorita de Lucy, no les da permiso, sino que pide a sus alumnos que redacten, individualmente, instrucciones sobre cómo hacer un sándwich de mantequilla de cacahuetes y mermelada en una hoja de papel.

Después sacó un paquete de pan de molde, un bote de mantequilla de cacahuete y otro de mermelada y comenzó a leer las instrucciones de Lucy, y tal cómo ella las redactó, el sándwich no fue bien elaborado, así ocurrió con otros, salvo con una alumna nueva que llegó con retraso a clase. Eran necesarias las instrucciones redactadas de forma muy claras y paso a paso.

El alumnado no entendió aquello de las instrucciones pero cuando vieron los bocadillos tan mal preparados comprendieron la importancia de marcar nítidamente las órdenes para que el resultado fuese correcto, y esto es fundamental en las programaciones.

  

A partir de ese momento, se juntan, la ansiedad de Lucy por aprender, unas notas misteriosas redactadas con términos de programación que la obligan a llevar a cabo ciertos cometidos, a pedir ayuda a determinadas compañeras, aunque no sean de su máximo agrado y a investigar para localizar al misterioso personaje. Ella sospecha de su hermano, pero no era él.

Paso a paso, siguiendo las notas y con alguna ayuda de su hermano que sabía algo de programación, Lucy y sus amigas redactaron un juego para descubrir a autor de los mensajes.

Y lo mejor de todo ello fue que se fraguó ese nuevo grupo de amigas, bastantes dispares en gustos e intereses, pero con algo en común, les interesa la programación informática.

Un libro ameno, enfocado a fomentar entre las chicas el uso de códigos informáticos; está escrito de forma sencilla y amena y se lee plácidamente.

Girls Who Code es una organización que enseña a las chicas a descubrir todo lo que podrían realizar si aprendiesen a programar.

"El pequeño títere" de Michael Ende

El pequeño títere

Texto: Michael Ende

Ilustración: Daniel Montero Galán

Editorial SM

Colección Barco de Vapor

Serie Azul

ISBN: 9788491825449

8,30 €, 64 páginas, (+ 7 años)

2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Pues ¿qué trabajo tenía? / ¡Hacer reír! / ¿A quién? / ¡A Tomás!” Michael Ende: El pequeño títere

Entrañable historia la de este títere creado con múltiples telas que tenía como finalidad hacer feliz a su propietario, Tomás, un niño que imaginaba muchos mundos con su compañero de juegos, hasta que cierto día…

Aparecieron otros juguetes más atractivos en un escaparate que parecía mágico; los había que se movían, tocaban algún instrumento, hablaban, se les podía cambiar de ropa, tenían pelo de verdad y hasta se veían aviones y coches y multitud de cosas nuevas y llamativas.

Ante tamaña competencia, ¿a quién creéis que le tocó pagar el pato? Pues sí, al pobre títere, por más que se esforzaba no conseguía divertir a Tomás y terminó lanzado por la ventana, desde ahí su vida fue horrible, sirvió de juguete a una camada de perritos y terminó con unos cuanto jirones más, hasta que llegó al contenedor de la basura.

Pasó por las manos de un trapero, iba destinado a una trituradora y apareció la abuela de Tomás que lo metió en la lavadora, le arregló los descosidos y le dio nueva vida junto a…

Bonita moraleja la de los juguetes de toda la vida que nos hacen felices y participativos en los juegos cotidianos, pero que dejamos de lado cuando llegan novedades, aunque siempre volvemos a nuestros orígenes y cuando nos cansamos de lo nuevo buscamos lo que nos gusta de verdad.

La escritura de Michel Ende es fácil de entender para los pequeños lectores, aunque estén empezando a leer y las ilustraciones de Daniel Montero Galán,  que son muy coloristas y tiene un aire antiguo, complementan al texto y ayudan a su comprensión. Están cargadas de ternura.

Simpática historia la de este títere de trapos viejos que cobra vida como Pinocho y piensa, ríe, juega y siente como cualquier otro niño.

Este libro de Michel Ende se publicó en su lengua original en 1993 y aún hoy sigue teniendo vigencia los valores que transmite. Es una historia imperecedera que gusta a grandes y pequeños aunque esté destinada a los primeros lectores.

Al final del volumen hay datos biográficos del escritor y del ilustrador.

Si quieres saber de otro libro escrito por Michel Ende, pincha aquí.