Mostrando entradas con la etiqueta Editorial Malinc. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Editorial Malinc. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de diciembre de 2024

"Los sabios hipopótamos" de Peter Svetia

Los sabios hipopótamos
Texto: Peter Svetia
Ilustración: Francisco Tomsich
Editorial: Malinc
ISBN: 978-84-120236-6-4
Tapa dura, 108 páginas
(+ 6 años), 2024.





Por José R. Cortés Criado.



“Las palabras son como piedras de río: no son todas igual de redondeadas, no son todas igual de grandes, no son todas igual de blancas.” Peter Svetia: Los sabios hipopótamos.

El escritor es un sabio y sus dos protagonistas, también. Huberto y Marcelo, dos hipopótamos, no tiene prisas, les gusta sentarse a la sombra de un plátano y lanzar bolitas de barro al río, mientras filosofan, charlan con sus vecinos, ayudan a los necesitados y se hacen preguntas interesantes e importantes.

La lógica de ambos amigos es asombrosamente sencilla y profunda a la vez. Lo elemental de sus razonamientos, su lenguaje sencillo de frases escuetas y sus pensamientos únicos hacen que los lectores nos enfrentemos al texto de manera diferente.

Los pequeños lectores se sentirán cerca de los animales que protagonizan el libro, se reirán de sus ocurrencias y compartirán sus formas de pensar; los adultos, además, sonreiremos con socarronería ante tanta capacidad filosófica en las cuestiones más simples, como saber cuán ancho es el verano, cómo contar pingüinos o cómo desgrana guisantes un hipopótamo.

Los veintiún cuentos cortos que recoge este volumen y los numerosos animales que en él aparecen no solamente nos entretienen si no que despiertan la curiosidad de los pequeños lectores en medio de las ingeniosas y estrafalarias ideas filosóficas de estos animales.

El libro está ilustrado por Francisco Tomsich que, con trazos finos de lápices de colores, temperas diluidas y estampaciones de hojas nos envuelven en este singular volumen, donde los animales forman parte de la trama en uno escenarios naturales de trazos simples.

Un excelente libro que, entre otras cosas, nos hace pensar. Ha sido una delicia su lectura.

sábado, 28 de septiembre de 2024

"Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta" de Klarisa Jovanovic

Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta

Texto: Klarisa Jovanovic

Ilustración: Stefan Turk

Editorial Malinc

ISBN: 978-961-7122-16-9

32 páginas, 14,25 €

(+ 4 años), 2022

 

Por José R. Cortés Criado.

“Así se hizo justicia, / según tengo noticia. El amigo Nikolai, por fin, / ahuyentó al ladrón / malandrín / que no ha vuelto a molestar / a ningún vecino del lugar.”Klarisa Jovanovic: Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta. 

Nikolai, el protagonista, es un deportista que siempre está haciendo ejercicio al aire libre y observando lo que sucede en su entorno; así descubre que un malvado ladrón le robó un sonajero a un niño pequeño; una lupa a una señora mayor y desea robar un fino mantel al vecino…

Y claro, una persona de buen corazón no puede permitir esos desmanes y decide atrapar al malandrín por lo que emprende una carrera a todo gas para acabar con sus fechorías.

Los lectores corremos con Nikolai al ritmo que nos marcan las palabras rimadas de la autora, que con humor, gracia e ingenio nos lleva contando, saltando y corriendo hasta el final del cuento.

El texto de Klarisa Jovanovic ha sido traducido por Barbara Prejelj y ha contado con la ayuda del poeta español Juan Kruz Igerabide.

Los dibujos de Stefan Turk complementan muy bien al texto y nos muestran un Nikolai muy especial, ya sea por sus poses o su enorme bigote con un aire divertido y colorista donde los planos detalles se alternan con los generales y dan agilidad al relato.

Sin duda, un excelente álbum ilustrado que despertará la imaginación de los pequeños electores y los animará a observar los pequeños detalles de las láminas.