El señor Troglodita sale de excursión de Jordi Sierra i Fabra

El señor Troglodita sale de excursión

Texto: Jordi Sierra i Fabra

Ilustraciones: Xavier Bartumeus

Editorial Edebé

Libros bilingües

29x21 cm, 32 páginas

2015 (+3 años)

Por José R. Cortés Criado.

Es un libro escrito en castellano e inglés con textos breves muy destacados sobre espacios coloristas junto a imágenes ingeniosas de los protagonistas. La editorial Edebé se suma a la edición de libros bilingües para los pequeños lectores.  

En esta ocasión el señor Troglodita, que vive en Rocadura decide salir de casa porque ha llegado la primavera, y nada mejor que pasar el día fuera de la cueva, así que prepara su cesto con la merienda y se vas de excursión junto a su inseparable lagartija.

El hombre disfruta del cielo azul, del campo verde, sueña con el mar, la montaña, una buena hamaca al sol y cansado de caminar entre flores, mariposas y abejas decide merendar en medio del campo. No se fía del mar porque hay peces carnívoros.

Y después de comer nada mejor que una buena siesta, dicho y hecho, él y su amiga lagartija se tumban en un lugar mullidito y cómodo, donde todo fue bien hasta que el dinosaurio donde se acostaron decidió levantarse. Tuvieron que buscar refugio en la cueva y pensó que no hay nada mejor como su azotea para tomar el sol.

Si original es el texto, también lo son las ilustraciones de semejante personaje, un ser todo cabeza del que sobresalen sus piernas y brazos y que tiene como animal de compañía una lagartija.

Todas las escenas se desarrollan en el espacio exterior que muestra el colorido paisaje de plantas, flores y pequeños animales.

JORDI SIERRA I FABRA empezó a escribir a los ocho años y a los doce decidió que su vocación era ser novelista. Es uno de los máximos representantes de la literatura infantil y juvenil de nuestro país. Actualmente diri- ge la Fundación Jordi Sierra i Fabra (en Barcelona) y el Taller de Letras (en Medellín) para potenciar la vocación literaria entre los jóvenes escritores.

XAVIER BARTUMEUS estudió pintura i fotografía en la Escuela Massana de 

Barcelona, donde actualmente imparte clases, y también en Nueva York. Ha 

participado en muchas exposiciones tanto nacionales como internacionales, y ha 

obtenido entre otros el premio Sala Bear en Mallorca.

El señor Troglodita va de caza de Jordi Sierra i Fabra

El señor Troglodita va de caza

Texto: Jordi Sierra i Fabra

Ilustraciones: Xavier Bartumeus

Editorial Edebé

Libros bilingües

29x21 cm, 32 páginas

2015 (+3 años)

 Por José R. Cortés Criado.

Jordi Sierra i Fabra ha publicado en la editorial Edebé cuatro álbumes ilustrados con el señor troglodita como protagonista. El texto es bilingüe, aparece en castellano e inglés.

El texto se presenta enmarcado en una especie de pizarra prehistórica en castellano y debajo en inglés; en la página siguiente aparece una imagen. Alternándose texto y dibujo.

En esta ocasión, el señor ve que la nevera de su casa está vacía y decide salir de caza; después de un largo recorrido se enfrenta a un mamut y como no puede vencerlo, decide retirarse, después intenta cazar animales más pequeños y termina siendo vegetariano.

El texto es breve e ingenioso, dando cuenta de la forma de vida del señor Troglodita que evoluciona desde una alimentación carnívora hasta otra vegetariana. Dada la dificultad para cazar animales para llenar su despensa, decidió alimentarse a base de verduras.

Cada pequeño texto va acompañado de una ilustración de  Xavier Bartumeus llena de expresividad. La imagen del señor troglodita llama la atención por sí sola, y se hace más llamativa cuando ejecuta alguna de sus acciones o decide cultivar un campo con su amiga la lagartija. Las láminas son muy coloristas, llenas de pequeños detalles que dan vida al relato.

Buena mezcla la del texto y la imagen que se complementan armoniosamente.

JORDI SIERRA I FABRA empezó a escribir a los ocho años y a los doce decidió que su vocación era ser novelista. Es uno de los máximos representantes de la literatura infantil y juvenil de nuestro país. Actualmente dirige la Fundación Jordi Sierra i Fabra (en Barcelona) y el Taller de Letras (en Medellín) para potenciar la vocación literaria entre los jóvenes escritores.

XAVIER BARTUMEUS estudió pintura y fotografía en la Escuela Massana de Barcelona, donde actualmente imparte clases, y también en Nueva York. Ha participado en muchas exposiciones tanto nacionales como internacionales, y ha obtenido entre otros el premio Sala Bear en Mallorca.

El señor Troglodita inventa el fútbol de Jordi Sierra i Fabra

El señor Troglodita inventa el fútbol

Texto: Jordi Sierra i Fabra

Ilustraciones: Xavier Bartumeus

Editorial Edebé

Libros bilingües

29x21 cm, 32 páginas

(2015 )+ 3 años)

.

Por José R. Cortés Criado. 

El señor Troglodita vive en Rocadura y como anda aburrido, un día que salió de paseo con su amiga la lagartija descubrió que además de plantas y animales en el suelo había una cosa redonda. Decidido a pasarlo bien empezó a lanzarla con el pie intentando meterla entre dos piedras.

Como le gustó llamó a sus amigos, que no entendieron muy bien aquel juego, pero decidieron participar, así que todos comenzaron a correr y a chocar unos con otros, terminaron magullados y sin ganas de repetir la experiencia.

El señor Troglodita soñaba con estadios llenos de gente corriendo tras la pelota y no entendía cómo sus amigos no disfrutaban con aquello y, sin embargo, preferían jugar a cosas muy divertidas como ver quién aguanta más en las partidas de chichones.

El texto que es bilingüe, aparece en castellano e inglés, lo ha escrito Jordi Sierra i Fabra. Cada página presenta un texto breve en los dos idiomas, sobre una superficie de color enmarcada por unos troncos entrelazados con cuerdas a modo de pizarra. Las ilustraciones son de Xavier Bartomeus.

Bartomeus ha creado un personaje muy gráfico del que destaca la cabeza y sus extremidades que se mueve por espacios llenos de color y vida. Si original es el protagonista, mucho más llamativos son sus amigos, con unas pintas muy graciosas.

El protagonista siempre va acompañado de una lagartija que imita sus movimientos y revive el mismo trato que él, resultando también lesionada tras el enfrentamiento entre hombres prehistóricos en estos inicios del fútbol

La editorial Edebé ha apostado por estos libros bilingües que son muy atractivos para los pequeños lectores.

JORDI SIERRA I FABRA empezó a escribir a los ocho años y a los doce decidió que su vocación era ser novelista. Es uno de los máximos representantes de la literatura infantil y juvenil de nuestro país. Actualmente dirige la Fundación Jordi Sierra i Fabra (en Barcelona) y el Taller de Letras (en Medellín) para potenciar la vocación literaria entre los jóvenes escritores.

XAVIER BARTUMEUS estudió pintura y fotografía en la Escuela Massana de Barcelona, donde actualmente imparte clases, y también en Nueva York. Ha participado en muchas exposiciones tanto nacionales como internacionales, y ha obtenido entre otros el premio Sala Bear en Mallorca.

El señor Troglodita busca novia de Jordi Sierra i Fabra

Mister Troglodyte feels alone.

Texto: Jordi Sierra i Fabra

Ilustraciones: Xavier Bartumeus

Editorial Edebé

Libros bilingües. 

29x21 cm, 32 páginas

2015 (+ 3 años)

Por José R. Cortés Criado. 

La editorial Edebé ha publicado cuatro álbumes ilustrados con el señor troglodita como protagonista. El texto que es bilingüe, aparece en castellano e inglés, lo ha escrito Jordi Sierra i Fabra. Las ilustraciones son de Xavier Bartomeus.

Cada página presenta un texto breve en los dos idiomas sobre una superficie de color enmarcada por unos troncos entrelazados con cuerdas.

Hoy el Sr. Troglodita se ha despertado y comprobado que tiene una cueva muy bonita pero no tiene con quién compartirla y decide buscarse una novia.

Se acicala lo mejor que sabe, escoge el hueso más hermosos para adornarse la cabeza y sale a buscar novia. Queda sorprendido de la cantidad de chicas guapas que ve y ni corto ni perezoso se dirige a una de ellas, le da  con su maza en la cabeza, la coge por los pelos y la arrastra hacia su cueva.

Creyó que todo iba a ser así de fácil, pero no, las demás chicas pasaron al ataque, recuperaron a su amiga y dejaron magullado al Mr. Troglodyte, y es que debe aprender a ser galante con las damas y respirarlas, porque buscar novia es algo serio y debe ser consentido por ambas partes.

Las ilustraciones nos muestran un señor troglodita todo cabeza, de la que salen piernas y brazos en una hermosa cueva y en un paisaje muy colorista donde prima el azul cielo, palmeras y cactus. El color acompaña también a las chicas que muestran una imagen muy cuidada. 

Xavier Bartumeus dota de expresividad cada página ilustrada, añadiendo a los personajes principales pequeños detalles como plantas, flores o la inseparable lagartija del troglodita que también termina con una pata en cabestrillo después de la embestida de las féminas.

Texto e imagen forman un todo en este libro para los pequeños lectores.

JORDI SIERRA I FABRA empezó a escribir a los ocho años y a los doce decidió que su vocación era ser novelista. Es uno de los máximos representantes de la literatura infantil y juvenil de nuestro país. Actualmente dirige la Fundación Jordi Sierra i Fabra (en Barcelona) y el Taller de Letras (en Medellín) para potenciar la vocación literaria entre los jóvenes escritores.

XAVIER BARTUMEUS estudió pintura y fotografía en la Escuela Massana de Barcelona, donde actualmente imparte clases, y también en Nueva York. Ha participado en muchas exposiciones tanto nacionales como internacionales, y ha obtenido entre otros el premio Sala Bear en Mallorca.