"En los pliegues del aire" de Daniel Hernández Chambers

En los pliegues del aire

Texto: Daniel Hernández Chambers

Editorial Algar

Colección Algar Joven

ISBN 9788491422792

130 x 205 mm, 144 páginas

9,95 €, (+ 14 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Solo el olvido es el final definitivo”. Daniel Hernández Chambers: En los pliegues del aire

Daniel Hernández Chambers nos presenta una historia honesta y valiente sobre la inmigración, para ello toma la identidad de un periodista bregado en la investigación que recibe una extraña nota en un papel cuadriculado que lo invita a desplazarse a un pueblecito de montaña con la esperanza de recibir una información valiosa.

“Conozco una historia secreta que usted debería escribir”. Este mensaje le ronda en la cabeza tras dejar atrás un largo proceso de investigación sobre una trama corrupta que lo ha hecho más respetado en su profesión.

Decidido a investigar de qué trata esa historia, viaja con su amigo, fotógrafo del mismo periódico. Los dos deciden buscar la noticia, el fotógrafo algo reticente, pero por su amistad decide acompañarlo.

La nota además indicaba en qué hostal debían hospedarse, una vez en el pueblo esperaron a que la persona informante hiciese acto de presencia. Se trata de Manuela, una jovencita que los pone al corriente de una historia algo especial.

Ella habla de Nomu, un joven camerunés que abandonó su país con el deseo de llegar a Francia donde vive un hermano mayor. Paso a paso la chica va contando las peripecias de este joven desde que salió de su casa, trabajó en el sur de Argelia durante un año hasta atravesar el Mediterráneo y acabar cobijado en un molino abandonado de su pueblo.

Allí lo encontraron Manuela, su primo y un amigo de este. Estaba asustado y con un esguince en el tobillo. Los jóvenes entablaron una amistad y le ayudaron con su compañía, unas vendas, algo de comer y de ropa.

A lo largo de las páginas se entrecruzan la historia del chico camerunés, las vivencias de los periodistas, la vida en el pueblo y un desgraciado accidente en el que se ve envuelta una niña del pueblo.

El interés de la joven y el olfato del periodista dieron como resultado el esclarecimiento de la desaparición sin avisar de Nomu. Según ella, el joven no se hubiese ido nunca sin despedirse de ella y esa forma de contarlo ella es lo que da credibilidad a sus palabras.

Al mismo tiempo surge una gran noticia en la ciudad. La persona denunciada por el periodista en su artículo es detenido. El director del periódico lo reclama junto al periodista para cubrir esa novedad, pero él, sabedor de que algo importante sucedió en el pueblo, decide no cubrir esa noticia tan impactante en pro de descubrir la verdad de unos hechos.

A lo largo de las páginas los lectores ven pasar la vida de un joven inmigrante ilegal, la de unos chavales solidarios de un pequeño pueblo de montaña y cómo las circunstancias adversas suelen nublar la razón en personas de apariencia normal.

Chambers ha reflejado en la trama la situación actual de nuestro país donde la inmigración forma parte del día a día, la investigación rigurosa de los periodistas ayuda a clarificar determinados hechos y, por desgracia, donde a veces hace acto de presencia una violencia innecesaria.

El autor, con su estilo particular, nos ofrece esta novela con unos inicios y unos finales que pueden ser distintos, él nos lo avisa nada más empezar a leer, pero con su marca de intriga y suspense suficiente como para no parar de leer hasta ese final que emociona.

Seguro que los jóvenes lectores disfrutan de su lectura y ojalá los haga reflexionar sobre los temas que se afrontan.

Si quieres conocer otros cuatro libros comentados de este autor pincha aquí. 

"Nuevos amigos" de Tomi Ungerer

Nuevos amigos

Texto e ilustración:

Tomi Ungerer

Traducción: Sandra y Óscar Senra 

Gómez

Editorial Kalandraka

Colección Libros para soñar

ISBN 978-84-8464-415-6

200 x 280 mm, 44 páginas

15 €, (+ 6 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Los protagonistas de esta historia son los miembros de una familia de origen africano que se acaba de mudar a un nuevo barrio. El hijo, Rafi Bamoko ayuda a sus padres en todo, a desempaquetar, colocar estanterías y a montar su taller en el cobertizo.

A los pocos días fue su cumpleaños y como no tenía amigos, construyó sus propios amigos con materiales de desecho; al pájaro, al gato, al perro, a todos,  les puso nombre.

En la casa de al lado vive una familia de origen asiático, Ki, la niña de la casa se asomó al patio donde Rafi construye sus amigos y se ofreció a confeccionarles un traje a cada uno de ellos.

Con el paso de los días su amistad fue en aumento y empezaron a conocerse mejor y a comentar los tópicos que les persiguen, que si ella come aletas de tiburón, que si él, monos.

Al final ambas familias entablaron amistad; los mayores disfrutaban de comidas y paseos, los niños, además, seguían fabricando sus amigos especiales, y buscando materiales en las escombreras.

Algunos vecinos adultos veían con malos ojos que recogiesen materiales de la basura, otros que su jardín estuviese lleno de seres extraños y los denunciaron; los niños, al contrario, enseguida se sumaron a tarea de fabricar esculturas, hasta que no hubo lugar conde colocar ninguna más.

La policía estaba dispuesta a retirar todas las esculturas pero el director del museo local se sorprendió de ver ese arte marginal creado con materiales hechos con basura y compró todas las obras para exponerlas en el museo.

Fue un gran éxito para Rafi y Ki, ambos siguieron elaborando sus objetos; él llegó a ser un gran escultor y ella una gran diseñadora de moda. Un final feliz para esta pareja de niños marginados que fueron mirados con recelo por los vecinos llamados de bien que no comprendían su capacidad de creación.

Tomi Ungerer ha creado un buen alegato a favor del diferente; a lo largo de las páginas vemos como dos familias de orígenes muy distintas terminan entablando amistad dada la soledad que les acompañan y cómo los niños son capaces de romper las barreras sociales y todos, sin distinción entre ellos, colaboran en la creación colectiva de seres extraños y coloristas.

Además nos deja un mensaje claro, si tienes una afición, cultívala; si a los demás les gusta lo mismo, anímalos a llevarla a cabo y no cejes en tu empeño por el qué dirán y las convicciones sociales.

Es un rechazo al racismo y la intolerancia; rompe los tópicos unidos a otras culturas y defiende la diversidad cultural y artística, en este caso a favor del arte urbano y arte-basura.

Las ilustraciones están llenas de colorido y originalidad con toques surrealistas muy llamativos, sobre todo en los amigos creados por Rafi y Ki, nada más que observar la elefanta, la señora en bikini, el tótem multicolor o el avestruz.

Otro libro de Ungerer que no deja indiferente a quien que se atreve a abrir su portada.

SI quieres conocer otros cinco libros comentados en este blog de Tomi Ungerer pincha aquí.

"Las trenzas la Luna" de Alfredo Gómez Cerdá

Las trenzas la Luna

Texto: Alfredo Gómez Cerdá

Ilustración: María Luisa Torcida

Editorial Everest

ISBN 9788444143347

190 x 120 mm, 96bpáginas

(+ 8 años) 8€, 2001.

Por José R. Cortés Criado.

Gómez Cerdá escribe un libro diferente, en él el escritor es uno de los personajes principales, su papel es el de escritor y sus problemas a la hora de crear una historia. Así lo vemos dudar, pensar, mirar por la ventana, idear y hasta leer cartas, observar a la cartera y comprobar el estado de los árboles que divisa desde su ventana.

En su buhardilla anda el hombre preocupado cuando recibe una carta de Rosa la alta, la de los labios rojos, una maestra que tiene su escuela en un pueblecito verde, cerca de un río y de unas montañas que el escritor conoce.

En esa carta la maestra le regala un título para un libro, Las trenzas de la Luna, eso le gusta a Alfredo, a él no le gusta que le regalen ideas, de esas tiene muchas, pero los títulos se le resisten, así que le viene bien.

De sus devaneos con la carta, los recuerdos y los deseos de escribir una historia donde los alumnos de Rosa tengan cierto protagonismo habla el autor y se anima a escribir al colegio y pedir algo más a los alumnos para ese libro.

El escritor recibe una carta con una fotografía, resulta ser de una niña que los alumnos han apadrinado de alguna manera. Un señor fue a su cole y les pidió una ayuda para las familias refugiadas que viven lejos de sus países de origen.

Cuando el escritor ve la foto y lee que ella se llama Luna cambia el título, le quita el articulo y la protagonista ya no es el satélite de la Tierra, es esa niña de piel oscura, largas trenzas negras y ojos negros muy tristes.

Y para darle más interés a la trama le pide a los alumnos de ese pueblo tan bonito que le manden los textos que ellos escribirían a esa niña llamada Luna. De esos textos salen muchas ideas, unos proponen consejos útiles, otros preguntan sobre su vida, su familia, su tristeza..., en fin carta de niños para otra niña que gracias a una foto dejó de ser una desconocida.

Todo el libro es un partido entre el escritor y los alumnos. La trama salta de un escenario a otro, las cartas van en ambas direcciones y por último llega la carta de Luna, en la que resume su vida.

Luna vivía felizmente en un país de centroafricano, tenían sus tierras, cultivaban el campo y acudían a la escuela, hasta que una guerra acabó con todo y tuvieron que huir. Desde hacía poco tiempo vivía en un pueblo precioso que es atravesado por un río, tiene unas montañas cerca, una hermosa calle que lleva por nombre Libertad, una panadería que huele muy bien...pero nos avisa de que no puede decir el nombre del pueblo porque viven ocultos en una nave abandonada.

Los niños enseguida descubren de qué pueblo habla Luna, la tienen más cerca de lo que podían imaginar. La vida les cambió a todos, a Luna porque de pronto tiene un grupo de amigos que se preocupan por ella y el resto de los niños porque han conocido lo desagradable que puede llegar a ser la vida para algunos niños sin tener culpa de nada.

Alfredo Gómez Cerdá publicó en 2001, cuando el problema de los migrantes no estaba de tanta actualidad informativa, ni generaba tantas posturas encontradas. Hoy sigue teniendo vigencia a pesar del paso del tiempo.

Al tema de los migrantes hay que añadir el protagonismo de los niños como partícipes de esta historia, lo que le añade un plus de calidad, y como me dijo el autor en la dedicatoria del libro, se trata de un “libro un poco extraño y entrañable”.

"Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea" de Annabel Pitcher

Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea

Texto: Annabel Pitcher

Traducción: Lola Diez

Editorial Siruela

Colección Escolar de Filosofía

ISBN 978-84-9841-544-5

140 x 215 mm, 232 páginas

16,95€, 2011.

Por José R. Cortés Criado.

Los jóvenes disfrutarán de esta novela y los mayores la paladearán, ya que los problemas familiares y sus múltiples aristas harán reflexionar a todos.

La autora nos plantea desde su inicio un problema fundamental. La muerte de una niña en un atentado terrorista hace cinco años que ha roto a su familia.

El narrador protagonista es Jamie, un niño de diez años, que lleva cinco viviendo con la presencia omnipotente de los restos incinerados de Rose y que aún no ha podido llorar su duelo.

Rose es el centro de la vida familiar, está en una urna sobre la repisa de la chimenea, participa de todos los actos familiares, el padre le ofrece dulces, le pone el calcetín para cuando llegue Papa Noel, le habla, busca entre los objetos personales de ella cualquier cosa que la recuerde, sea un dibujo, unos zapatitos...

La madre los ha abandonado, no quiere saber nada de su primera familia. El padre pasa más tiempo bajo los efectos del alcohol que lúcido. Jamie y su hermana Jasmine, gemela de Rose, viven en un casi abandono familiar.

Jas es la que cuida de su hermano, se ocupa de hacer de comer, de las tareas cotidianas, de los problemas escolares y de sobrevivir a tanta pena y tanto dolor, a pesar de tener cinco años más que su hermano.

A todo esto hay que añadir el odio manifiesto del padre hacia los musulmanes, su hija murió en un atentado de extremistas islámicos, hecho que le hace perder toda objetividad y capacidad de raciocinio.

El padre, los dos hijos y la urna de la finada se mudan a un pueblo lejos de Londres para evitar la presencia de musulmanes en su zona. Cuando Jamie llega al nuevo colegio el único asiento libre está junto a una chica de origen paquistaní con hiyab.

Sunya se convirtió en su mejor amiga y algo más. Jamie se siente mal, porque se siente atraído por la chica y a la vez cree que está traicionando a su padre; aunque su mayor problema es conseguir que su madre deje a su nueva pareja y vuelva a casa para poder volver a la vida familiar anterior.

Así se mezclan varios temas, desde el terrorismo hasta la religión, pasando por el divorcio, la ausencia materna, la inmigración, los prejuicios, los estereotipos, el acoso escolar, la amistad, el amor, las relaciones familiares, la vida en el colegio, la búsqueda de un algo que permita al protagonista recuperar una vida "normal"...

Jamie, desde su óptica infantil, nos cuenta cuanto acontece a su alrededor y nos muestra sus sentimientos y deseos, que son muy simples, vivir con su familia como antes del aciago suceso.

A mí me ha gustado la historia, he seguido todos los avatares familiares con preocupación y he intentado empatizar con el protagonista, su familia y su amiga, personaje muy importante en la trama. La voz narrativa del niño te atrapa sin remedio.

A lo largo de las páginas todos los personajes maduran mientras avanzan por el río de la vida. El niño comprende la pena que asuela al padre cuando pierde a su gato y comprueba que para seguir adelante cuenta, principalmente, con su hermana, y que su madre no quiere saber de ellos.

Hay tramos alegres salpicados por la tristeza que envuelve el relato frente a las ganas de vivir de los jóvenes sobreponiéndose al dolor que supone la pérdida de un ser querido.

Buena novela que nos ayudará a reflexionar sobre la vida y sus vaivenes y que nos deja una ventana abierta a la esperanza.

Al final se presentan una serie de actividades variadas sobre el libro leído para reflexionar, analizar y responder a cuestiones planteadas en la trama.

¡Corre, Kuru, corre! de Patxi Zubizarreta

¡Corre, Kuru, corre!

Texto: Patxi Zubizarreta

Ilustración: Rebeca Lucini

Editorial Edelvives

Colección Ala Delta. Serie Azul

ISBN 9788414015834

130 x 200 mm, 88 páginas

10,20 €, (+ 8 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Una niña va a una fiesta de disfraces convertida en una jirafa. Todo fue bien hasta que resbalo y se torció un pie. Estaba avergonzada de su aspecto cuando llegó a urgencias, además de apenada; allí descubrió junto a ella a un chico africano con el pie escayolado. Sin duda estaba peor.

Kuru comienzó a hablarle de las jirafas y de una jirafa muy especial que fue arrebatada del lado de su madre para ser ofrecida como regalo al rey de Francia.

Desde Etiopía hasta París viajó la jirafa en 1827. Kuru fue relatando sus peripecias, cómo la llamaban en cada lugar por el que pasaba y cómo un niño que se crio con avestruces era la única persona que se comunicaba con ella.

A lo largo de las páginas se intercala con la historia del tan singular viaje de la famosa jirafa con recuerdos de viajes antiguos que unen a las personas con su entorno y sus semejantes.

Al final de la travesía la jirafa se aclimata a la ciudad de la luz y allí permanece aún, puesto que fue conservado una vez muerta en un museo. Kuru quiere visitarla cuando llegue a París porque su destino no está en España, quiere llegar a Inglaterra donde le espera su hermana.

Al final, el disfraz de jirafa tiene una utilidad especial para Kuru y Blanca se siente compensada porque ayudó a su nuevo amigo a conseguir su sueño.

Interesante libro que te acerca a la vida de los subsaharianos que llegan  a  nuestras costas y a la cultura milenaria de África, aportando una nueva mirada hacia los emigrantes.

El texto es agradable de leer, mezcla la actualidad de los emigrantes africanos con leyendas antiguas de viajes y experiencias desconocidas para los personajes actuales, aunque conservan la misma sabiduría y el mismo mensaje de siempre: solidaridad y esperanza.

Patxi Zubizarreta ha dicho que no quiso contar las peripecias de Kuru hasta llegar a España, sino que prefirió relatar otra historia paralela de personas que a pesar de su sufrimiento y pesares viajan con la cabeza bien alta, como la jirafa en pos de una vida mejor.

Esta obra recibió el XXIX Premio Ala Delta 2018 y fue catalogada por el jurado como  «una maravillosa aventura que rinde homenaje a la oralidad y enlaza con acierto el drama de la inmigración con la tradición literaria propia de las leyendas de Oriente».

Seguro que gustará a los lectores infantiles por su gracia, ingenio y la magia que envuelve todo el relato.

Rebeca Lucini ha creado un mundo de color para este libro que nos presenta a una jirafa viajera a lo largo de su periplo y a sus mejores amigos; ya sea la camella que la amamantó y protegió cuando fue separada de su madre, el pequeño niño Atir bailando con los avestruces o Alzo, el gigante circense.

Todas las ilustraciones muestran mucha vida y alegría, destacando el cuello y las manchas del pelaje de la larguirucha protagonista.

Si quieres conocer otro libro ilustrado por Rebeca Lucini pincha aquí.

El sol también es una estrella de Nicola Yoon

El sol también es una estrella

Texto: Nicola Yoon

Editorial SM

ISBN 9788467597776

352 páginas

(+ 14 años) 2917.

Por José R. Cortés Criado.

¿Qué puede suceder en la vida  de dos jóvenes durante un día para cambiarles sus existencias y las de otros personajes que se cruzan en su camino?

La chica de esta historia, Natasha, es afroamericana de origen jamaicano, con una orden de expulsión para toda su familia, que intenta, en un momento muy angustioso, parar esa deportación. Todo está muy oscuro, ella no cree en sueños, es muy cerebral y muy luchadora.

Su día no empieza muy bien en casa, en la oficina donde acude no se siente cómoda con la encargada de la seguridad, llega tarde a su cita, es recibida por otra persona y se enciende una luz de esperanza; debe acudir a un abogado que podría revocar la orden.

El chico, Daniel, es de origen coreano, su familia es muy coreana a pesar de que sus hijos nacieron en Estados Unidos; los padres quieren que vaya a la universidad de Yale y se licencie en Medicina, pero él no lo tiene claro y cuando se tropieza con Natasha quiere ser poeta, la vida le cambia y no quiere más que estar a su lado. Sin duda, un amor a primera vista de todas todas.

Daniel se bajó del autobús por no seguir escuchando el mensaje religioso del conductor y, sorpresivamente, ve a una chica con auriculares que baila en la calle mientras camina y lleva en su camiseta: Deus machine; y cree que el universo se ha conjugado para hacerle cambiar su desplazamiento y así poder ver a aquella estupenda joven.

A lo largo de las página el lector asiste a los enfrentamientos entre ambos, sus devaneos, confesiones, juegos, dudas, temores…; él es transparente, ella oculta más sus sentimientos en un principio y entre charla y charla surge el amor que los marcará de por vida.

Un homenaje al amor y a la multiracialidad escritos por una mujer que se crio entre Jamiaca y Brooklyn, que piensa que las personas pueden enamorarse en un instante para toda la vida y que la llegada de extranjeros a su país lo enriquece.

La novela está estructurada en cortos capítulos que más parecen secuencias de un diario personal, ya que cada uno lleva el nombre de su protagonista y está contado en primera persona. La mayoría son de Natasha y Daniel, pero también hay hueco para personajes muy secundarios como un abogado y su secretaria, una encargada de la seguridad en un centro de inmigración, un conserje, todos ellos desempeñan un breve papel algo especial que sirve para unir a los dos protagonistas y ofrecer perspectivas vitales diferentes.

Según Nicola Yoon todos nuestros actos está relacionados y ordenados por un tipo de azar que no deja a nadie indiferente, así un simple gesto, un mensaje de agradecimiento o una conversación más profunda sobre el futuro y la importancia que tienen en nuestras vidas cada uno de los múltiples actos que llevamos a cabo diariamente nos marcan más de lo que creemos.

Se trata de una novela entretenida, de amor, que te atrapa, te hace partícipe de las dudas de los protagonistas y te tiene en vilo esperando el desenlace. Para mí el final es demasiado rocambolesco, son muchas las coincidencias y las sorpresas en tan corto espacio para cerrar la historia.

Seguro que gustará a los jóvenes lectores, pues a los diecisiete años el amor es lo más importante, y más, si es a primera vista.  

El gallimimus de Paloma Bordons

El gallimimus

Texto: Paloma Bordons

Ilustraciones: Eugenia Ábalos

Editorial Anaya

Colección Premio Ciudad de Málaga

ISBN 978-84-698-3337-7

130 x 200 mm, 144 páginas

(+ 9 años) 2017.

Por José R. Cortés Criado.

Carlos es un niño de ciudad que pasa sus vacaciones en un pequeño pueblo a cargo de una señora llamada Hortensia, porque su mamá ha de guardar reposo absoluto durante su embarazo.

El niño se aburre en el pueblo lleno de hombres y mujeres mayores, para él todos son iguales, él no consigue distinguir a unos de otros, y se cansa de estar superprotegido por Hortensia, que no lo deja ni salir de casa, por eso a le menor oportunidad intenta descubrir nuevos horizontes.

Así conoce a una niña negra llamada Aila, primero la vio en el ciruelo de la casa donde vivía cogiendo frutos maduros; después junto a la poza del riachuelo que da nombre al lugar, su presencia le produjo extrañeza por ser muy distinta a él, luego se sorprendió de ver lo ágil y saltarina que era.

Carlos quisiera ser como ella y cruzar el río sobre el tronco caído, saltar la valla del huerto o subir a los árboles en un periquete pero no le gustaría vivir en el viejo autobús donde ella reside con su padre; además le llama la atención lo poco que sabe y que se cree todo lo que le cuenta, ya sea que los dinosaurios existen o que los duende están allí.

Aila es una niña muy despierta, habla nuestro idioma con dificultad, desconoce mucho vocabulario, pero su curiosidad le hace estar preguntando y no detenerse ante adversidad ninguna, ya sea física, verbal o social.

Poco a poco ambos profundizan en su amistad, aparece en escena el padre, inmigrante ilegal, el niño visita su hogar, Hortensia se desespera y llama a la Guardia Civil para ir a rescatar al niño de semejante compañía… pero Carlos se siente bien estando con aquel padre y aquella hija compartiendo lo poco que tienen para comer, son amables y acogedores.

Al final la historia tiene un final feliz para esta familia y Carlos se encuentra con una hermanita, aunque ahora no quiere irse del pueblo, a pesar de saber que volverá pronto. Lo que más le emociona es saber que su padre le ha dado permiso para tener una mascota en casa y en una caja lleva lo que en un futuro será su animal de compañía.

Bonita historia con final feliz donde se mezclan familias distintas, personas de aspecto diferente pero similar forma de pensar, intereses egoístas que pronto son desterrados, el cabo de la Guardia Civil, un avestruz llamado Gallimimus, una gallina llamada Maricarmen y un pueblo muy tranquilo, lleno de ancianos que ven un cambio en sus costumbres con la llegada de unos forasteros, que si bien despertaron recelos terminan por demostrar que son tan buenas personas como los habitantes de Alcamilla del Río.

Se trata de una historia de amor, amistad, solidaridad, convivencia que toca muchos valores emocionales para acercarnos a personas distintas en su aspecto pero que comparten muchas similitudes en su forma de entender la vida.

Buen libro de Paloma Bordons que obtuvo el VIII Premio de Literatura Infantil Ciudad de Málaga, 2017.

En el momento del fallo el jurado destacó de la obra la naturalidad con la que están construidos los personajes y los diálogos, el tratamiento de la inmigración desde un punto de vista honesto y nada maniqueo, y el sentido del humor que recorre toda la obra, además de los valores humanos y las emociones que se contienen en ella.

El libro está ilustrado con mimo y mucho colorido por Eugenia Ábalos