"Calle Babel, nº 10" Felicita Sala

Calle Babel, nº 10

Recetas del mundo para compartir

Texto e Ilustración:

Felicita Sala

Traducción: María Isabel Soto López

Editorial Edelvives

Colección Ideaka

220 x 290 mm, 48 páginas

13,77 €, (+ 5 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

  

“Busca una silla y coge un plato. ¡Todo el mundo es bienvenido en el nº 10 de la calle Babel!” Felicita Sala: Calle Babel, nº 10. Recetas del mundo para compartir

Simpático álbum ilustrado que nos lleva a recorrer el mundo de cocina en cocina, todas ellas situadas en un mismo edificio en cualquier ciudad europea, precisamente en la calle Babel, porque una babel de lenguas se habla en sus escaleras.

Página tras página vamos a conocer a sus vecinos, la señora Pilar que elabora comida española, el señor Ping que elabora comida china, María que elabora comida mexicana, la señora Flores que prepara comida brasileña, el señor Tagore que prepara una receta hindú…

Cada doble página nos presenta a un personaje en su cocina con un breve texto que nos indica qué hace en la parte derecha; en la parte izquierda aparecen los ingredientes y a pie de página, la receta que se ha elaborado.

Los ingredientes están perfectamente señalados y dibujados, con su nombre y la cantidad necesaria para la elaboración del plato indicado.

De forma sencilla los lectores van conociendo comidas de diferentes partes del mundo y tienen un recetario curioso de escasa dificultad para ser experimentado en casa.

Los dibujos perfectamente perfilados en tonos más oscuros y muy precisos en sus formas muestran unas viviendas diferentes, como sus dueños y sus lugares de origen perfectamente caracterizados.

Los textos están escritos con letras mayúsculas y tiene la apariencia de ser manuscritos, como si de un recetario doméstico se tratara.

Bonita forma de acercar culturas diferentes por medio del estómago. Las recetas anotadas son: salmorejo, arbolitos de brócoli, guacamole, potaje de fríjoles, lenguado meunière, espaguetis, dahl con leche de coco, miniquiches, albódigas, oyako don, baba ganoush, arroz verde, galletas, bizcocho de plátanos y arándanos y crujiente de fresas.

Seguro que este álbum ilustrado gusta a grandes y pequeños, sobre todo si son amantes del buen comer y de la cocina.

"Animales" de Antonio Rubio y Óscar Villán

Animales

Texto: Antonio Rubio

Ilustración: Óscar Villán

Editorial Kalandraka

Colección de la cuna a la luna

ISBN 978-84-8464-485-9

160 x 160 mm, 18 páginas

8 €, (0-3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Hacen juntos un corro de amigos” Antonio Rubio: Animales

Estos animales salvajes y asilvestrados caminan ante los ojos atentos de los lectores de forma armoniosa siguiendo un ritmo muy marcado tanto por las simpatiquísimas imágenes como por las justas palabras que levan a los prelectores y a los lectores a seguir su magia creadora.

Antonio Rubio escribe estos poegramas o pictogramas poéticos, que él considera una nueva modalidad de fusión entre poesía y pintura que busca un ritmo de lectura que ayude a "educar el ojo y endulzar el oído".

Este libro comienza con unos graciosos caracoles sonrientes que siguen a un tranquilo cocodrilo; en las dos páginas siguientes encontraremos una tortuga verde, un elefante de luenga trompa y un pequeño pingüino; y vuelta con los primeros;  que se repiten otras veces a modo de estribillo hasta llegar a la composición final en la que están presente todos los animales citados más algunos otros formando un estupendo grupo de amigos.

Estas imágenes tan expresivas están dirigidas a los lectores de cero a tres años, es un ejercicio poético muy simple conformando una estructura poética similar a los cancioneros infantiles: versos cortos, estribillo, ecos, rimas, ritmo...que tanto gustan a los pequeños lectores o prelectores.

El texto está escrito en letras mayúsculas y se fusiona perfectamente con las ilustraciones de Óscar Villán, que hace un trabajo magnífico con un colorido vivo que destaca sobre fondos neutros claros. Son dibujos sencillos y expresivos con un estilo muy personal del artista, que junto a las grafías, muestran su fuerza comunicativa y animan a leer según nuestras normas, de izquierda a derecha, de arriba abajo y a pasar las páginas, ejercicios todos ellos imprescindibles para aprender a leer.

La suma de texto e imagen ofrecen un libro de pastas duras de gran belleza y fuerza musical. La aportación literaria de este maestro y la artística de este creador que obtuvo el Premio Nacional de Ilustración 1999, han generado esta obra tan especial.

Este libro obtuvo el Premio Pequeño Dragón 2018 (Librería El Dragón Lector)

"Amelia y las abejas" de Mónica Rodríguez

Amelia y las abejas

Texto: Mónica Rodríguez

Editorial Edebé

ISBN 978-84-683-4543-7

130 x 205 mm, 128 páginas

10,50 €, (+ 12 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Platón sugiere que el amor es la alegría de los buenos, la reflexión de los sabios y el asombro de los incrédulos” Mónica Rodríguez: Amelia y las abejas.

La autora nos trae una historia de amor, aunque mejor decir que son dos, la de sus tíos y la que se despierte en Elena, la joven protagonista; envueltas en miel y recuerdos.

Mónica Rodríguez, con su faceta científica, introduce en la novela información sobre apicultura, cuidado de las colmenas y sus habitantes y sobre cómo observarlas. Quizás sea influencia del libro La vida de las abejas del Nobel de literatura Maurice Maeterlink.

Elena pasa en el campo unos días con su tío apicultor. Este le habla de las abejas casi siempre e intercala recuerdos de su esposa fallecida. Aún no se ha hecho a su fallecimiento y verbaliza recuerdos, hechos y vivencias comunes hasta que se decide a acudir al cementerio a visitar su tumba.

Amelia, la fallecida tenía una sintonía especial con las abejas, le apasionaron desde siempre, se dedicó a su cuidado y se acercaba a ellas sin traje protector, tenía algo especial que le permitía convivir con ellas sin problemas, sabía cómo acercarse, obsérvalas y extraer la miel sin contratiempos.

Incluso, Ambrosio, un joven del pueblo que también tiene una sintonía especial con estos insectos, dice que esa característica la heredó de Amelia siendo un bebé, ya que él estaba en el patio de su casa y un enjambre se apelotonó sobre su cabeza, hasta que llegó ella y con su mano, sin que ninguna le picase, lo desplazó lejos del pequeño. Esa habilidad de Amelia no le libró de su muerte.

Abelardo es un hombre tranquilo, sigue enamorado de su esposa y de las abejas, las cuida con mimo y le da lecciones de apicultura a la joven Elena, chica de de ciudad poco dada a la vida campestre y bastante escéptica respecto al amor.

Pero cuando Elena descubre la sensibilidad de Ambrosio para con las abejas y con ella, la cosa cambia. Empieza a sentir algo especial por el mozo, que aunque es de poca palabras, tiene su ternura y le hace sentir cosas nuevas y llevar a cabo acciones desconocidas.

La autora urde la trama con varios mimbres, por un lado la vida en el pueblo y las abejas, por otro los amores de Abelardo y Amelia, y los de la joven pareja, siendo ambos muy distintos y con actitudes ante la vida diferentes. Él es apicultor y ella siente pánico de las abejas. Los hechos de estos últimos ayudan a rememorar las vivencias de los mayores, aunque estos amaban por igual a las laboriosas polinizadoras.

Podría decirse que es una dulce historia de amor, aunque como la vida, a ratos es miel y a ratos es aguijonazo doloroso; pero siempre cargada de lecciones de vida para los jóvenes.

La maestría de Mónica Rodríguez hace que se lea rápidamente esta novela, que es corta y está dividida en capítulos breves, que te atrapan y te obligan a seguir leyendo porque deseas conocer la historia de Amelia y por ende, la de Elena.

Seguro que gusta a los jóvenes por esa historia de amor entre personas opuestas, pero también por hacernos reflexionar sobre el papel fundamental de las abejas en nuestro mundo y por algunas leyendas del mundo que sobre ellas nos acerca la escritora.
Esta novela, que quedó finalista del Premio Edebé de Literatura Juvenil 2019, está catalogada para jóvenes, pero pueden leerlas los adultos sin ruborizarse.

Si quieres conocer otros tres libros de esta escritora pincha aquí.

"Una fiesta (casi) perfecta" de Begoña Oro

Una fiesta (casi) perfecta
Texto: Begoña Oro
Ilustración: Dani Montero
Editorial SM
Colección Barco de Vapor
Serie La pandilla de la ardilla

ISBN 9788491820567

72 páginas, (+ 6 años)

8,10 €, 2019.

Por José R. Cortés Criado.

Nora, Aitor, Irene, Ismael y la ardilla Rasi forman una pandilla que viven muchas aventuras en su colegio, al frente del cual está Elisa. En este libro Elisa está muy preocupada con la fiesta de fin de curso.

Y con tanto trajín la pobre está en un sin vivir, así que cuando llegan los integrantes de la pandilla para visitar a Rasi, ella les pide ayuda para ir colocando las mesas, los manteles, los aperitivos...y hasta la ardilla se ofrece para colaborar.

Elisa no se fía mucho de Rasi, así que prefiere que no ayude, pero en cada descuido la ardilla hace de las suyas, que si gasta las pinturas preparadas para que la usasen los niños pintando manteles blancos, cambia las tortillas de patata, las empanadillas y demás por nueces, bellotas y otros frutos deliciosos para las ardillas.

A los estropicios de Rasi se suma la presencia de tres enormes colmenas en el jardín donde se va a celebrar la fiesta, por tanto hay que suspender la celebración, llamar a los bomberos y...menos mal que Rasi está allí y sabe encontrar una solución; también quiere desprenderse de unos cables que se le enredaron en sus patas, para ello salta de árbol en árbol.

Al final hay fiesta tras superarse los problemas, el jardín se ilumina de forma especial sin que nadie sepa cómo; la representación de los chicos es maravillosa y todo sale bien, aunque Irene aún no se lo crea.

Otra simpática historia de esta pandilla sin par que vive feliz y contenta mientras juegan con su ardilla.
La historia es sencilla, narra un hecho cotidiano que se ve alterado por la presencia de tan singular mascota, que se comunica muy bien con los humanos y aporta su granito de arena para que todo marche bien.

Al final del texto, se invita a los lectores a pensar cómo organizar una fiesta, teniendo en cuenta todos los detalles que tuvo Elisa: quién puede acudir, que comida hay que preparar, si hay que adaptar el espacio para algún invitado, si va a haber alguna persona especial en el evento...

El texto está ilustrado por Dani Montero, que nos presenta una simpática pandilla llena de vida y alegría, junto a una astuta ardilla que es el centro de atención de todos.

Este libro, junto al número 14, se venden en una pequeña cartera de plástico con los dos volúmenes y la suave mascota ataviada con su casco de astronauta.

Si quieres conocer otros libros escritos por Begoña Oro pincha aquí.

Si quieres conocer otros libros ilustrados por Dani Montero pincha aquí.

"Rasi en la Luna" de Begoña Oro

Rasi en la Luna
Texto: Begoña Oro
Ilustración: Dani Montero
Editorial SMColección Barco de Vapor
Serie La pandilla de la ardilla

ISBN 9788491825418
72 páginas, (+ 6 años)
8,10 €, 2019.

Por José R. Cortés Criado.

La pandilla de la ardilla es presentada por Elisa, y está formada por Nora, Aitor, Irene, Ismael y Rasi. Son unos chavales estupendos, alguno más nervioso que otro pero todos muy contentos de tener a Rasi, la ardilla, entre ellos.Ese día Rasi estaba absorta mirando por la ventana, era la víspera de su cumpleaños y Elisa quiso adelantarle su regalo, primero le entregó un paquete casi redondo y cuando desgarró el papel con sus patitas parecía transparente, y casi lo era, pues se trataba de un casco; el segundo paquete era un traje de astronauta.
Y Elisa comenzó a contarle la historia del traje. Perteneció a otra ardilla, la tatarabuela de Rasi, que conoció a un piloto de aviones con el congenió muy bien, incluso volaron juntos, y cuando Neill Armstrong viajó en el Apolo XI hasta la Luna, ella también lo hizo.

No estaba previsto que viajase pero un olvido de Buzz Aldrin, hizo que el animal corriese en busca de su rotulador y cuando se lo llevó a la nave la puerta se cerró y no le quedó otra que viajar a nuestro satélite.

Así que Sira fue el primer ser vivo terrestre que pisó la Luna, y allí quedó su huella para siempre, porque en la Luna no hay aire y las pisadas no se borra.

Además de la historia de la ardilla, Elisa va añadiendo información sobre los vuelos espaciales, cómo fue el alunizaje, quiénes viajaron en esa nave, qué hicieron...dándole a los lectores información adicional sobre la llegada del hombre a la Luna.

La historia está escrita de forma sencilla, narra las aventuras de una pandilla muy simpática que viven aventuras increíbles, se comunican con una ardilla que solo dice “hiii hiii”, que según las circunstancias puede significar “¡Socorro, me he quedado atrapada!” o “Pero si aún es de día”. Siempre hay alguien que traduce sus sonidos, e incluso le habla en su idioma.

El texto está ilustrado por Dani Montero, que nos presenta una simpática pandilla de niños y niñas felices junto a una graciosa ardilla que es el centro de atención de todos.

Este volumen, el número 14 de la colección se vende junto al 15, ambos van en una bolsita de plástico transparente y los acompaña una ardilla de muy suave y agradable tacto que lleva su casco y parte superior del traje con su nombre incluido, por 16,95 €.

Sin duda un buen regalo para los pequeños lectores, que disponen así de dos libros y una simpática mascota.

Si quieres conocer otros libros escritos por Begoña Oro pincha aquí.

Si quieres conocer otros libros ilustrados por Dani Montero pincha aquí.

"Los inventores de Dorset Square Libro I" de A.M. Morgen

Los inventores de Dorset Square

Libro I

Texto: A.M. Morgen

Traductor: Jaime Valero Martínez

Editorial Anaya

Colección Narrativa Juvenil

ISBN 978-84-698-4726-8

140 x 210 mm, 304 páginas

16 €, (+ 12 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado.

“Así que la próxima vez que te sientas tan desanimado como George y pienses: “No puedo hacer esto, es imposible”, preuna a pensar como Ada: “No hay nada imposible”. A.M. Morgen: Los inventores de Dorset Square.

El jovencito George es el tercer lord de Devonshire y el niño más desgraciado del mundo, está totalmente convencido de eso y de que el mundo exterior es malo y mejor no salir de casa.

Se siente desafortunado porque es huérfano, porque está a punto de perder su casa, por lo que se ve impelido a vender todo cuanto posee, muebles, cuadros y hasta el uniforme del abuelo, todo sea por poder comer.

Vive en una casa que se cae a pedazos en compañía de su viejo mayordomo, este es el que sale de la vivienda, vende las pertenencias y cuida del pequeño, que no se atreve a asomar el bigote a la puerta de su hogar.

Cuando lo único que le queda es el mapa de la Estrella de la Victoria, el bien más preciado de la familia, porque la leyenda cuenta que se trata de gema única que dará la victoria en cualquier batalla a su propietario, siente que es requetedesgraciado.

Pero no llega a venderla porque antes intentan robársela y si no es por Ada, su joven vecina, los ladrones se habrían hecho con tan singular mapa. Ada es una joven inquieta, aventurera, inventora, que no se amilana ante nada y que sale en defensa de su vecino, porque amigos no se harán hasta muy avanzada la historia.

La aventura comienza cuando salen volando en un pájaro mecánico construido por Ada en compañía de Oscar y de Ruthie. Ada es intrépida, ingeniosa, tiene solución para todos los problemas que se plantean, no teme a nadie y se enfrenta a quien haga falta.

George es miedoso, asustadizo y con poca energía, siempre anda echando de menos su casa, su criado y recuerda las cosas que le contó su abuelo, de su padre no tiene muy buenos recuerdos. Temeroso de todo y de todos.

Oscar, es un niño al que le gusta coleccionar minerales y escribe cartas a su padre, temido pirata donde los haya, que les envía por medio de una botella. Espera sin desesperar que su padre vuelva a por él, apenas sabe escribir pero dibuja como nadie.

Su inseparable amigo es el chimpancé Ruthie, amigable y sociable con sus amigos. Sabe cuándo alguien tiene miedo y cómo calmarlo, además juega un papel importante sin saberlo en la trama, porque se tragó la maza que Oscar tiene para triturar los pigmentos en busca de colores para sus cuadros, y es una pieza fundamental en el desenlace.

Estos cuatro viajeros aventureros surcan mares y llegan hasta Venecia, camino de Ginebra en la búsqueda del tesoro. Se han de enfrentar a policías, ladrones, una organización secreta con grandes adelantos técnicos, piratas…hasta llegar al desenlace feliz para todos.

Toda la trama gira en la búsqueda de algo que tienen tan cerca que no ven y cuando lo descubren se siente felices y hasta les abre la puerta a futuras andanzas.

Ada lleva por apellido Byron, y es la hija del gran escritor romántico ingles Lord Byron. La autora d esta novela ha querido rendir un homenaje a tan singular persona, recreando cómo sería en su infancia esta mujer que tomó el apellido de su marido, Lovelace.

Ada Lovelace, no muy lejos de los gustos literarios de su padre, fue una gran matemática, informática y escritora. Está reconocida como la primera programadora informática del mundo, así “como la primera persona capaz de prever que un ordenador podría llegar a ser mucho más que una simple calculadora”.

Simpática novela, cargado de humor e ironía, que nos hace volar la imaginación tras los pasos de esa chica tan valiente e inteligente que no duda en recorrer el mundo en pos de su objetivo, descubrir el misterio de un mapa.

"Hotel Bruce" de Ryan T. Higgins

Hotel Bruce

Texto e ilustración:

Ryan T. Higgins

Traductor: Adolfo Muñoz García

Editorial Anaya

Colección Álbum ilustrado

ISBN 978-84-698-4875-3

240 x 315 mm, 48 páginas

15 €, (+ 3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

 “Bruce es un oso que vivía con cuatro gansos a regañadientes”. Ryan T. Higgins: Hotel Bruce.

Vuelve tan singular protagonista, Bruce, con otra genial historia que solo le puede ocurrir a él, oso gruñón con buen corazón que se convirtió sin quererlo en mamá de cuatro gansos.

Ser oso y mamá es complicado, sobre todo cuando debes acudir todos los inviernos con tus hijos a las playas del sur para que disfruten de buen tiempo en vez de hibernar.

Pero lo peor fue cuando regresó a su hogar dispuesto a descansar y se encontró su vivienda llena de animales del bosque, porque tres graciosos ratoncitos convirtieron la casa en hotel y allí estaban los huéspedes sin ganas de marcharse de tan agradable espacio.

Bruce logró echar a los tres ratones pero cuando llegó a su cama, allí no cabía nadie más entre el reno, la mofeta, el conejo, el tejón, las tortugas, las ardillas, las comadrejas, el zorro, el castor y los gansos.

Y si estos eran pocos y no de gran tamaño, la cosa se complicó cuando apareció por allí un autobús cargado de elefantes, eso fue el colmo, junto a las intenciones del zorro de elaborar sopa de tortuga con unos huéspedes.

La trama es sencilla y divertida, hay que destacar las ilustraciones que dotan a todos los personajes de personalidad propia. Cada uno de ellos refleja perfectamente su personalidad y sus intenciones, hasta Bruce, que bajo la apariencia de enfado permanente, muestra su enorme corazón con su último gesto en esta historia.

Seguro que gusta a cualquiera que se atreva a abrir sus páginas. Desde la portada el lector se siente tentado a leer la obra. La trama tiene sentido visual. Siguiendo los dibujos todos comprenderán la historia. Las palabras del narrador y la de los diálogos complementan las imágenes.

Ryan T. Higgins hace gala de su buen hacer con los lápices y los colores, mostrando láminas completamente coloreadas donde tienen bastante importancia los fondos que enmarcan cada escena en su espacio adecuado. Además utiliza la lengua con bastante ironía, y juega con el tamaño y tipo de letra para diferenciar textos y dotarlos de expresividad.

Si quieres conocer el primer libro publicado por la editorial Anaya de este personaje, Mamá Bruce pincha sobre el título.