martes, 7 de marzo de 2017

Las pescadoras de Nadia Menotti

Las pescadoras

Ilustradora: Nadia Menotti


Libros para soñar

220 x 220 mm, 36 páginas

(0-99 años) 2017


Por José R. Cortés Criado.


La editorial Kalandraka, marca de calidad en el mundo de la literatura infantil, lanza este libro ilustrado por la argentina Nadia Menotti de una forma inusual y atrevida que no dejará indiferente a los lectores que se atrevan a abrir sus páginas.

La historia es bien sencilla, es la adaptación de un cuento popular indio que realiza Xosé Ballesteros. Cuenta lo que les ocurrió a tres jóvenes pescadoras que volvían a su poblado con lo recogido en el mar: algas, mariscos y peces, cuando se desencadenó una gran tormenta.

Fueron acogidas por una amable señora que cultivaba flores para vender y las dejó dormir en su casa, pero las tres jóvenes no podían conciliar el sueño dado el extraño olor que emanaba de las flores. Al final…ellas supieron cómo solventar el problema.
El relato nos muestra cómo la educación y los hábitos adquiridos marcan nuestra forma de ser y hacen que reaccionemos de distinta manera frente a sencillos hechos.

Pero lo realmente llamativo del libro son las ilustraciones. Nadia Menotti ha recreado en madera cada una de las protagonistas y los múltiples objetos que las rodean ya sean peces, algas, flores o macetas.

Ayudada de telas, alambres, mallas metálicas, maderas, piedras, encajes y pintura crea las figuras que dan forma a personajes y elementos de la narración ya sean peces, gotas de lluvia, barca, remos, maroma, vivienda, red, nubes, macetas, paraguas, cestos, humo, estrellas, moluscos…

Con todo ese material elaborado manualmente recrea las escenas del cuento y las fotografía. Es un proceso de creación alejado del papel y el lápiz que innova desde la recreación estética de momentos de vida y sueño en el que se ven envueltas las tres protagonistas.

Este libro tuvo una mención del jurado de VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.


Si quieres saber cómo fue el proceso creativo, puede leer la entrevista que le realizaron a la autora. Pincha aquí.

lunes, 6 de marzo de 2017

Cuentos populares portugueses de José Viale Moutinho

Cuentos populares portugueses

Autor: José Viale Moutinho

Traducción: María Tecla Portela Carreiro


Colección: Las tres edades / Biblioteca de 
Cuentos Populares

160 x 240 mm, 172 páginas

( 0-99 años) 2017.


Por José R. Cortés Criado.

El lector se enfrenta a una serie de cuentos de antaño que las abuelas y las abuelas de las abuelas contaron a sus descendientes, añadiendo o modificando lo que les venía en gana, como ha ocurrido siempre con los cuentos populares de tradición oral.

Podemos leer cuentos muy breves de pocos renglones o de varias páginas, porque así es la sabiduría popular; otros tienen finales abiertos o abruptos que sorprenden al lector por su súbito desenlace, pero todos cargados de expresiones y reiteraciones muy humanas.

Además los hay con moraleja al final de relato o de enseñanza en todas y cada una de las acciones de la historia; incluso de época tan remota que Jesucristo y San Pedro andaban entre los hombres, o de cuando los animales hablaban entre ellos y con las personas y algunos hasta llevaban a cabo relaciones poco creíbles como la de la zorra y la cigüeña.

En la sabiduría popular todo tiene cabida desde hijos idiotas que son la pesadilla de los padres y desean ante todo casarlos con una novia rica, hasta las princesas feas que se convierte en jóvenes hermosas, pasando por los príncipes envueltos en cuerpo de animal que recobran su aspecto varonil y hermoso, los objetos cotidianos que recobran vida, los jueces, frailes, curas, labradores, pastores, zapateros…que protagonizan historias absurdas y mágicas que embelesan a los auditorios infantiles.

Muchos de los cuentos con tradición en alguna zona portuguesa tiene la misma estructura narrativa, los mismo personajes o similar trama que otros cuentos españoles y universales, porque la sabiduría popular inventaba historias para mitigar sus miedos y temores o espantar los malos presagios siguiendo un mismo patrón, el del ser humano que busca explicar hechos desconocidos e inimaginables para sus conocimientos.


Un acierto de libro que la editorial Siruela ha publicado para divulgar los cuentos populares, que una vez puesto en papel han comenzado a perder la frescura y la vida que la oralidad les ha dado a lo largo de los tiempos. 

Buen libro para conocer la literatura oral europea.

sábado, 4 de marzo de 2017

Mari Paz, sus amigos y una fábrica de higos de Antonio Vicente

Mari Paz, sus amigos y una fábrica de higos

Texto: Antonio Vicente

Ilustraciones: Carmen Queralt


Colección Ala Delta Serie Roja

130 x 200 mm, 40 páginas

(+ 5 años) 2017.



Por José R. Cortés Criado.

Mari Paz es una señora especial con una vida aburrida junto a su marido y su perro, que un día decide iniciar una nueva vida y se va a Senegal; allí conoció a Mamadú, el pescador poeta; ambos viajaron hasta una isla desierta y calurosa donde conocieron a un señor que os ayudó a huir del calor; de ahí se fueron al polo, compartieron vivienda con un esquimal y por culpa de la calefacción terminaron en el vientre de una ballena.

Los cuatro amigos fueron expulsados a propulsión y cayeron sobre un bello campo con higos y todo, y cuando el dinero se les acabó montaron un negocio con los frutos de la higuera y…llegó un momento que deseó volver a su casa y allí estaba el dormilón de su marido, lo fue a despertar, pero algo le hizo cambiar de idea, coger su bicicleta y volver a empezar.

Bonita, extravagante y mágica historia de una señora de vida monótona que dio un giro a su vida y vivó aventuras disparatadas con sus tres nuevos amigos hasta que la rutina de su nueva vida como empresaria la animó a cambiar otra vez.

A la originalidad de la aventura, hay que sumar los textos rimados de Antonio Vicente que una veces con pareados, otras con redondillas o cuartetas hilvana la trama con buen ritmo y musicalidad.

Seguro que los niños disfrutan con estas rimas llenas de humor y amor por la vida que llevan a Mari Paz a vagar por los confines del mundo en busca de algo novedoso.


Al texto se le unen unos personajes creados por Carmen Queralt a base de cartulinas ceras y lápices de colores, que ayudan a conocer la vida azarosa de Mari Paz.

Bonitas ilustraciones en las que el collage es fundamental para dotar de vida a personas animales y ciudades. 

jueves, 2 de marzo de 2017

La divina comedia de Dante Alighieri

La divina comedia

Dante Alighieri


Colección Libros de Bolsillo

110 x 175 mm, 360 páginas

Adultos. 2017






Por José R. Cortés Criado.


Aunque Dante tituló su obra solo con la palabra Comedia, Boccaccio la catalogó de Divina tras su lectura por tratar asuntos no terrenales y así la conocemos hoy.


La obra relata el viaje del propio autor por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, siempre guiado por Virgilio, poeta de la roma clásica, con el que se encontró cuando andaba perdido entre bestias salvajes.

La obra está estructurada en tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso, cada una consta de treinta y tres cantos, que junto con el canto introductorio suman un ciento.

El poeta pasa por cada parte, que a su vez están divididas en nueve círculos. Los que moran en el Infierno se subdividen en tres categorías: los incontinentes, los violentos y los fraudulentos; en el Purgatorio permanecen los que el amor los llevó al pecado, los poco amantes del bien y los que amaron demasiado los bienes terrenales;  en el Paraíso están los seglares, los activos y los contemplativos.

Este poema sacro, originalmente escrito en tercetos endecasílabos, dividido en cien cantos, se presenta en esta edición en una cuidada prosa, para que sea mejor entendida por el lector medio.

Sin duda una obra de gran trascendencia en nuestra cultura y de gran influencia posterior; fue escrita pensando en hacernos fuertes en nuestra vida, luchando por tener una existencia plena en derechos y deberes.

Es una sublime summa poética del saber medieval y un maravilloso crisol de elementos teológicos, científicos y líricos. La obra está considerada como la mejor de toda la Edad Media.

Esta edición va precedida de un estudio de Stefan Zweig.




miércoles, 1 de marzo de 2017

4 años, 567 entradas, y 107600 visitas


Por José R. Cortés Criado.

Hace justo cuatro años que inicié, de manera titubeante, la andadura bloguera con esta ventana abierta a la Literatura Infantil y Juvenil más preocupado por saber subir los contenidos que por los contenidos mismos.

La idea de abrir este blog surgió para hacer llegar mis opiniones sobre libros leídos a los interesados en la LIJ y de la ayuda de un amigo para crear el blog, sin tu ayuda, José María, no sé si hubiese sabido hacerlo.

Hoy estoy satisfecho de esta aventura en la que sigo escribiendo libremente sobre los libros que voluntariamente leo sin más compromiso que el mío con mis lectores.

A día de hoy hay un total de 567 entradas publicadas, 25 más escritas esperando hacerlo en breve.

También hay 107500 visitas, los diez países que más lo visitan son: España, Estados Unidos, Rusia, Alemania, México, Argentina, Francia, Colombia, Reino Unido...

Las diez entradas más vistas son: El árbol de la escuela, Hormigas en nota de fútbol, Un hoyo es para escavar, Emilio, Erik Vogler en muerte en el balneario, Poema de la Oca Loca, Premio Extraordinario de Doctorado, La búsqueda de la cigüeña, Historias de Lupo y El chico de la flecha.

http://unabrazolector.blogspot.com.es/search/label/Antonio%20Sandova

http://unabrazolector.blogspot.com.es/2013/05/hormigas-en-bota-de-futbol.html

http://unabrazolector.blogspot.com.es/search/label/Ruth%20Krauss

http://unabrazolector.blogspot.com.es/2016/08/emilio-de-tomi-ungerer.html

http://unabrazolector.blogspot.com.es/2015/03/erik-vogler-en-muerte-en-el-balneario.html

http://unabrazolector.blogspot.com.es/2016/12/poemas-de-la-oca-loca-de-gloria-fuertes.html

http://unabrazolector.blogspot.com.es/2013/06/premio-extraordinario-de-doctorado.html

http://unabrazolector.blogspot.com.es/2016/11/la-busqueda-de-la-ciguena-de-pepe.html

http://unabrazolector.blogspot.com.es/2017/02/historias-de-lupo-de-orianne-lallemand.html

http://unabrazolector.blogspot.com.es/2017/01/el-chico-de-la-flecha-de-espido-freire.html

domingo, 26 de febrero de 2017

Sentimientos de Richard Jones

Sentimientos

Texto: Richard Jones

Ilustración: Libby Walden


Colección Cubilete.

225 x 275 mm, 32 páginas

(+ 3 años) 2016.






Por José R. Cortés Criado.

Un libro muy tierno que quiere ayudar a los pequeños lectores a superar y compartir sentimientos, pues como dice el autor, en su cabeza y su corazón viven todo tipo de sentimientos, para después dirigirse al lector, asegurando que seguro que le pasa lo mimo, que estos surgen como por arte de magia y se remueven dentro de uno mismo.

Luego comienza a desgranar sentimientos variados, primero los muestra tal como son y la reacción que sufrimos a tenerlos y aconseja qué hacer en determinados casos.

Con la felicidad uno siente ganas de cantar, bailar, reñir… es como si sonase una alegre música, el sol brilla…

Si llegan los celos, es desear algo que tiene otro y nos muerde por dentro, ya no nos importa lo que tengamos, deseamos lo que no poseemos.

Así se suceden distintos sentimientos hasta llegar a una conclusión: “antes de herir los sentimientos de alguien, ponte siempre en su lugar… ¡y piensa qué sentirías tú si te hiciesen lo mismo!”

Bonito libro de Richard Jones con mensajes positivos para enfrentarnos a la vida diaria, ilustrado con mucha alegría e imaginación por Libby Walden.

Las páginas tiene colores suaves, la mayoría relajantes, salvo en casos de furor como cuando describe el enfado y son todos tonos rojos y negros; para el entusiasmo hay fuegos artificiales multicolores y para la tranquilidad un calmado mar celeste.

El niño protagonista está dibujado en la última página pero se ve desde la portada porque esta y todas las páginas tienen un hueco que recoge al niño vestido con gorro de lana rojo y abrigo celestón.


 Además hay multitud de pequeños recuadro en muchas de sus páginas con detalles como gaviotas, montañas, perros, cangrejos, estrellas, flores…, que embellecen las páginas.

viernes, 24 de febrero de 2017

El gran libro de los exploradores

El gran libro de los exploradores

Selección de textos: Carmen Domingo

Ilustraciones: César Samaniego

Contenido multimedia: Books2ar


Colección Más allá del cuento

112 páginas, 240 x 280 mm

2017.


Por José R. Cortés Criado.

Este libro presenta la vida de quince exploradores, desde Marco Polo hasta Dian Fossey pasando por Ibn Batuta, Cristóbal Colón, Mary Kingsley o Amelia Earhart y otras personas más, hasta llegar a quince.

Cada capítulo refleja las andanzas de un personaje y dispone de dispositivos que hacen posible interactuar en el relato; si se dispone del libro y de un teléfono se podrá vivir las aventuras de quince exploradores.

El lector podrá surcar mares, verá las profundidades del océano, acariciará gorilas y vivirá una lectura especial con más de veinte escenas de realidad aumentada, efectos sonoros, disfrutará de efectos especiales que pondrá en juego las habilidades de los lectores.

Con la ayuda de un teléfono móvil, se podrán vivir las aventuras de quince exploradores, surcar los mares por la superficie y por las profundidades, acariciar gorilas y muchas aventuras más que permiten las nuevas tecnologías.

El lector podrá descargarse la aplicación de Realidad Aumentada para explorar las imágenes ocultas, jugará con personajes como Sir Francis Drake y se podrá descargar una colección de stickers.

Para saber más de este libro se podrá entrar en la web de El gran libro de los exploradores www.books2ar.com/glx.

Es otra forma de acercar la lectura a los nuevos lectores que lo son también de las nuevas tecnologías, puesto que incluye una APP con más de veinte escenas de realidad aumentada, efectos sonoros, bandas sonoras, efectos especiales, juegos… que acercan la lectura desde otra perspectiva.