Barriga de
ballena
Texto e ilustraciones:
António
Jorge Gonçalves
Traducción: Manuel Pérez Subirana
Colección Álbumes Ilustrados
225 x 285 mm, 46 páginas
(+ 5 años) 2017.
Por José R. Cortés Criado.
Sari es una
niñita que se despertó un día de verano muy pronto, sus papás dormían a pierna
suelta y ella decidió acercarse al mar.
Allí encontró,
a Azul, un niño que construía un barco para irse a la tierra-donde-NUNCA-NADIE-se-aburre. Sari le pidió que la llevase, y
se fueron, todo iba estupendamente hasta que se desató una tormenta y el
barquito se partió en dos, él volvió a tierra pero ella quedó en la barriga de
la ballena.
En el
interior de la tripa del cetáceo todo estaba oscuro, se encontró con unos
bichos que la confundieron con comida y menos mal que protestó si no no sabemos
cómo acabaría; también encontró un hombre muy aburrido que contaba los peces que
pasaban por el exterior y allí seguía la niña preocupada.
Mientras,
Azul ideaba cómo buscarla si no tenía un barco que lo llevase hasta la
ballena, así, que ni corto ni perezoso hizo un hoyo muy grande donde enterró el
mar.
Ahora sí
podía correr por el fondo marino en busca de su amiga a recuperarla, pero esta
sintió tanta pena al ver a los peces sin poder respirar que comenzó a llorar y
a llorar hasta que se formó otro mar y los peces recuperaron si hábitat y su
vida.
Cuando
regresaron a la tierra-donde-NUNCA-NADIE-se-aburre
los papás ya se habían despertado, pero esa es otra historia.
Los escasos
textos se ven arropados por sencillas imágenes de colores lisos, unas páginas
muy azules representan el mar, otras ocres la tierra, los tonos verdosos el
fondo marino lleno de peces, estos en tonos azules al igual que la ballena; el
interior del animal es oscuro y con tonos rojos para representar los jugos gástricos.
La sencillez
cromática, paleta corta, se ve compensada por las siluetas negras de los personajes;
los fondos marinos muestran una gran cantidad de peces desplazándose en ambas
direcciones siguiendo un orden, ya sea en fila india, en pequeñas bandadas o
enormes bancos en forma romboidal.
Llama la
atención los múltiples detalles de los elementos marinos, ya sea las retículas
de las conchas de las tortugas, los tentáculos de las medusas o calamares, las diferentes
aletas, los botones de las patas del pulpo, la cola de las mantas o los dientes
de la ballena.
Ingenioso
álbum ilustrado donde la vista se recrea y los textos te presentan una sencilla
historia fantástica de unos niños que no se aburren puesto que viven en la
tierra donde no existe el aburrimiento, es el mundo de la fantasía juvenil.
No hay comentarios:
Publicar un comentario