"El club de los hermanos mayores" de Beatriz Berrocal

El club de los hermanos mayores

Texto: Beatriz Berrocal

Ilustración: Inma Almansa

Editorial Algar

ISBN: 9788491427193

130 x 205 mm, 128 páginas

10,95 €, (+ 10 años)

2025.

Por José R. Cortés Criado.

“Porque…los hermanos pequeños hacen cosas y siempre nos echáis la culpa a los mayores.” Beatriz Berrocal: El club de los hermanos mayores.

Curioso libro que se ocupa de las relaciones entre los hermanos y de la convivencia en un colegio bastante especial. El protagonista, Bruno, además de una gran imaginación, tiene dos hermanos gemelos de tres años y lo tienen frito. No hay día que no hagan una trastada y el padre termine diciéndole al mayor que debe cuidar a sus hermanos pequeños.

Está un poquito harto. Sus compañeros de colegio están también cansados de los pequeños de la casa. Por ejemplo, Lara tiene un hermano pequeño que actúan con maldad y su padre no lo aprecia. Miente muy bien, hasta llora si hace falta, y se ríe cuando se sale con la suya.

Así que deciden crear el CHM, el Club de los Hermanos Mayores. Después de encontrar el nombre, escogieron como lugar de reunión unas ruinas romanas de su colegio y un cartel con elementos decorativos que recuerdan los países de origen de sus componentes.

En el colegio hay niños de diferentes religiones, culturas y continentes, además de los oriundos del pueblo. A saber, un niño sirio que hubo de salir de su país sólo con sus tres hermanos, los acogió una familia local; una niña saharaui, que antes venía en verano y ahora se queda todo el curso y en verano vuelve al Sahara donde están sus padres y sus hermanos pequeños; dos hermanos chinos que siempre sonríen y hablan un español muy especial; y los últimos en llegar, un niño y una niña ucranianos que han abandonado su país y añoran volver con su madre y su padre.

La historia mezcla los sucesos cotidianos de las familias, del colegio, del nuevo club, del problema de un alumno que quiere ser del club, pero no tiene hermanos y no lo aceptan…, aunque sobre todo nos habla de solidaridad, compañerismo, ayuda al necesitado y los deseos de vivir en un mundo donde nadie se sienta más que nadie, ni ambicione el territorio de sus vecinos y la paz sea lo normal.

El texto está escrito con un lenguaje sencillo y directo que nos atrapa desde la primera página. Sus diálogos y las ideas de sus protagonistas hacen que la lectura sea muy placentera.

El libro tiene ilustraciones de Inma Almansa que pone la imagen de unos simpáticos personajes en su medio natural. La forma de presentar los dibujos es original, ya que, a veces, ocupan un pequeño espacio de la página, otras la parte superior o inferior de dos hojas, o vemos sus rostros en fragmentos diversos.

Buen libro que hará pasar un buen rato de lectura a los lectores que se divertirán con las travesuras de los hermanos pequeños o se verán reflejados en alguna de ellas, sean mayores o no.

Si quieres conocer otros libros escritos por Beatriz Berrocal pincha aquí.

Si quieres conocer otros libros ilustrados por Inma Almansa pincha aquí.

"Melón y sandía" de Cristina Hermoso de Mendoza

Melón y sandía

Texto: Cristina Hermoso de Mendoza

Ilustración: Sandra de la Prada

Editorial SM

ISBN: 9788498569070

Tapa dura, 32 páginas

12,95 €, (+ 3 años)

2023.

 Por José R. Cortés Criado.

“Mis padres me contaron que una vez viajaron hasta los campamentos de refugiados, y que nunca han visto un cielo ya estrellado y majestuoso como aquel.” Cristina Hermoso de Mendoza: Melón y sandía.

Es un cuento solidario con los habitantes del Sahara. La narradora es una niña que recibe en su casa a un chico saharaui, Mahfud, durante las vacaciones de verano.

Ella nos narra la llegada del invitado, lo que le contaron sus padres sobre el niño y su familia, nos relata cómo fue su llegada a casa, el cuadro hecho con arena del desierto que les regaló, sus sorpresas con las comodidades del hogar europeo…

También las dificultades de comunicación que los niños rápidamente superan y hasta se hacen bromas, como la que da título al libro. Ella lo llama melón, porque no le deja la colchoneta en la piscina y él le dice sandía. Y así se llamaron durante las vacaciones.

Al final llegó la despedida, por eso nos lo cuenta la niña. Echa de menos a su amigo y sueña con el próximo verano para seguir disfrutando de su compañía.

El volumen se complementa con unas vistosas ilustraciones de Sandra de la Prada que nos muestra desde otra perspectiva lo que leemos e imaginamos.

En las últimas páginas, Ebbaba Hameida, nos informa de la historia del pueblo saharaui, que desde 1884 formó parte de España hasta 1975, que pasó a manos marroquíes. Hoy sobreviven en Tinduf, Argelia, 160.000 personas que reivindican la independencia para su país.

Y que el proyecto Vacaciones en Paz se creó para que esos niños viajasen al extranjero, conociesen otras culturas, pasarán revisiones médicas y viviesen en lugares no tan calurosos. 

Espero que los lectores disfruten de este cuento solidario con los niños saharauis y esta sencilla y emotiva historia.

 

"Ya calló la lluvia" de Limam Boisha

Ya calló la lluvia

Texto: Limam Boisha

Ilustración: Moulud Yeslem

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-236-6

150 x 235 mm, 82 páginas

15 €, (+ 10 años)

2023.

Por José R. Cortés Criado.

“En mi infancia yo bebí / los versos de la madera. / Un almurabit me enseñó / a fundirlo en el alma.” Limam Boisha: Ya calló la lluvia.

Interesante poemario que nos transporta a lugares lejanos donde el ser humano convive con la naturaleza, sigue su devenir y observa los fenómenos que se suceden tras los fenómenos meteorológicos.

Cayó la lluvia, pero más importante, calló. Cuando deja de sonar la lluvia, es señal de que en la badía pronto crecerá la hierba y surgiría la vida. Otro ciclo de esperanza y futuro para los hijos del desierto que viven lejos de su tierra.

Limam Boisha es la voz de los saharauis que hubieron de abandonar las ciudades de la costa y de la badíá para vivir, acogidos a la solidaridad, en la hamada, el lugar más pedregoso, árido y duro, un infierno donde viven estas personas desde hace cuarenta años.

A pesar de la dureza del territorio, sus voces no se callan y la lírica aflora con energía y nos trae los versos de este componente de la Generación de la Amistad, que nos habla de África, de la vida, de la tierra ausente, de los viajes por arenales y sueños utópicos.

Entrar en este libro es viajar a otros confines, a otra forma de entender la vida, de compartir lo poco que se tiene, recordar tiempos pasados, resaltar la importancia de la sabiduría, beber de la poesía, mostrar su exilio, y anhelar una forma de vida en libertad.

El texto se acompaña de unas vistosas ilustraciones donde priman los colores cálidos, los rasgos africanos, los dibujos con tintes étnicos y toques azules, tan propio de los hombres del desierto.

Un buen libro de poesías que se ha de pedalear sin prisas para absorber su contenido lírico, que, además, tiene un epílogo muy interesante escrito por Ricardo Gómez.

Si quieres conocer otro libro de este autor pincha aquí.

 

"Palabras de Caramelo" de Gonzalo Moure

Palabras de Caramelo

Texto: Gonzalo Moure

Ilustración: María Girón

Editorial Anaya.

SBN: 978-84-698-9103-2

205 x 285 mm, 80 páginas

Tapa dura, (+ 10 años)

15,95 €, 2022.

Por José R. Cortés Criado.

“Hubo una vez un niño sordo que amaba a un camello. El niño se llamaba Kori, aunque no podía saberlo porque no oía nada”. Gonzalo Moure: Palabras de Caramelo.

He vuelto al leer este libro veinte años después y sigue emocionándome. Como dice Moure en el prólogo que ha escrito para esta edición especial en su vigésimo aniversario, “es para mí la demostración de que ningún escritor debe buscar nunca la trascendencia, ni el éxito, que muchas veces lo más simple, lo más verdadero, es lo que perdura.”

El escritor se inspiró para la historia en una niña, Fatimetsu, sordomuda que vivía en los campos de refugiados saharauis. El escritor y la niña pasaban ratos “charlando” sobre las dunas. Ella le enseñó algunas de sus palabras por medio de gestos.

Un día nació un camello y fueron a verlo. Cuando la niña vio a la madre y el hijo rumiar, pensó que hablaban entre ellos. Ella intuía lo que hablaban por el movimiento de sus labios y se lo contaba a Moure. Este intentó explicarle que no hablaban que era su forma de comer.

Fatimetsu se enfadó y comenzó a traducirle al escritor la conversación entre los animales: que si el hijo le da las gracias a su madre por la leche que le ofrece, que si la madre le aconseja... Lo llamó Caramelo.

Con el paso de los días, la niña fue entablando amistad con el camellito. Ella le contaba sus vivencias diarias y sus deseos y creía entender que su amigo, el mejor amigo que tenía, también le manifestaba sus pensamientos.

A partir de aquí, Moure solo inventa un personaje, en este caso un niño, Kori, y recrea sus paseos y sus conversaciones con Fatimetsu, y crea un historia entrañable que nos acerca a las condiciones de vida de una persona con una minusválida en un entorno árido y falto de medios y nos muestra su sensibilidad, su forma de entender la vida, sus reflexiones y la grandeza de su humanidad.

El niño consigue aprender a leer y escribir con gran esfuerzo. Lo hace pensando en transcribir lo que Caramelo le cuenta, ya sea sobre la vida en el desierto o un conjunto de versos cargados de lirismo.

Y como todo no puede ser maravilloso, hay momentos duros para el protagonista, no solo cuando otros niños se meten con él o le pegan por ser diferente, no consigue hacerse entender o descubre cuál es el destino final de su amigo.

Hechos que le hacen madurar y asumir que la vida tiene momentos tiernos y momentos duros.

Obras como esta nos hacen reflexionar sobre la vida, la convivencia con los demás, el respeto, la tolerancia... y la forma de vida del pueblo saharaui al que no se le permite tener su independencia.

Esta edición especial tiene unas estupendas ilustraciones de María Girón que refleja muy bien el marco donde transcurre la trama, desde las formas del poblado, las vestimentas, las dunas y hasta las tonalidades rojizas del desierto. La sensación de calidez es enorme.

En la historia hay mucho amor por un pueblo olvidado y por una forma de vida solidaria.

Si quieres conocer otros libros escritos por Gonzalo Moure pincha aquí. 

Si quieres conocer otro libro ilustrado por María Girón pincha aquí.

"Abdel" de Enrique Páez

Abdel

Texto: Enrique Páez

Ilustración: Ana C. Allepuz Palau

Editorial SM

Colección Barco de Vapor. Serie Roja

ISBN 9788467577853

120 páginas, (+ 10 años) 

9 €, 2019

Por José R. Cortés Criado.

“Vivo en un cementerio, aunque no soy un muerto. Tampoco el enterrador. Soy un hijo del desierto, escondido entre las tumbas de Marbella.” Enrique Páez: Abdel.

Hace veinticinco años Enrique Páez publicó esta novela juvenil, con una dedicatoria que sigo teniendo mucha actualidad: “Dedicado a los culpables de nacer en otro sitio” y acaba de salir al público su edición número cuarenta y cuatro.

Este libro tiene tres voces narrativas. La primera a la que se enfrenta el lector es la de una educadora social que trabaja en un centro de menores en la provincia de Málaga, ella nos informa de que lo que se va a leer es el relato autobiográfico real de un chaval saharaui que está en España de forma irregular.

La segunda voz es la que ocupa la mayor parte de texto, es la de Abdel, un chico que ha ido escribiendo en un cuaderno rústico, forrado de piel de cordero, todo cuanto le aconteció en su corta vida.  

La tercera es la de la editora que certifica que el texto es veraz y que se basa en un hecho concreto, pero que como ese, la editorial ha localizado más casos, con lo cual da credibilidad al texto como autobiográfico.

Abdel es saharaui, su madre murió en la ciudad de Hauza cuando las tropas marroquíes levantaban un muro para aislarla del resto de Sahara y destruyeron su vivienda; desde entonces padre e hijo son trashumantes. En sus desplazamientos con el ganado, el chico siempre llevaba libros de un conocido de la familia que poseía una gran biblioteca en lengua castellana. Así aprendió a leer y escribir en castellano.

Cierto día el padre le propuso marchar a España, país hermano, donde vivirían mejor que en el desierto. La primera parte del libro se ocupa del viaje de ambos desde el desierto hasta llegar a la costa de Tánger, el desplazamiento tuvo algunas complicaciones, pero las mayores llegaron cuando se enfrentaron al mar Mediterráneo.

Atravesaron el estrecho de Gibraltar en una barca de pesca junto a muchos otros, el joven detalla los pormenores en el barco y los sinsabores que padeció hasta llegar a una playa de Tarifa, Cádiz y de ahí al campo huyendo de la policía española.

Trabajan de forma ilegal en la construcción, son explotados y utilizados en otros asuntos ilegales, por lo que el padre termina en la cárcel sin culpa alguna; el chico huye y se las ingenia para demostrar la inocencia del progenitor, pero nada es tan fácil como él piensa, ni el progenitor acepta las ideas de su hijo.

Sobrecogedora historia escrita con tal verosimilitud que el lector termina por aceptar que Abdel existe y está en un centro de acogida esperanto una oportunidad para formarse y vivir dignamente.

La habilidad narratoria de Enrique Páez hace que esta novela corta se lea de un tirón y que el lector sienta los padecimientos del protagonista como si de alguien cercano se tratase.

Estupenda historia que sigue siendo muy actual puesto que migrantes siguen llegando de forma ilegal a nuestras costas, hoy no solo del Magreb sino de otros pueblos subsaharianos mucho más alejados de Europa.

La trama mezcla los problemas del Sahara con Marruecos, la vida de los tuaregs, la emigración ilegal, el tráfico de seres humanos, la explotación de los ilegales en España, el tráfico de drogas, la solidaridad entre los jóvenes, las esperanzas puestas en un centro de acogida para el buen futuro de un joven y, sobre todo, el sacrificio de un padre para que su hijo viva mejor que él.

Bravo por esta nueva edición y larga vida a un libro tan interesante como este.

"El niño de luz de plata" de Gonzalo Moure

El niño de luz de plata

Texto: Gonzalo Moure y

Taller de lectura de Farsía, 

Smara

Ilustración: Clara Bailo

Ediciones Bubisher

ISBN 978-84-697-3034-8

2017.

Por José R. Cortés Criado.

Se trata de un cuento muy tierno, ni más ni menos que la relación que establece un niño saharaui con un niño venido de la luna en medio del desierto del Sahara.

La trama de cuento surge de una frase que le dijo Gonzalo Moure a unos niños saharauis una noche de luna llena en Smara para darles idea de cómo escribir un cuento. Estos integran el club de lectura de Farsía.

Su frase fue: “Una tarde, de la luna pareció que colgaba una escala de plata.” A partir de ese mensaje cada uno de los participantes fue añadiendo algo más, hasta que resultó esa historia del niño que ve descender de la luna a otro ser semejante a él con un brillo especial.

El protagonista, Najib, se siente muy contento y lo acepta como un regalo de su amiga y confesora, la luna, pero la envidia hace que ese niño de plata caiga preso de un anciano avaricioso que lo quería para que le iluminase su jaima.

Najib pierde a su amigo y se siente atribulado, hasta que encuentra la manera de liberarlo y como sabe que deberá estar oculto ante los ojos de los demás que lo observan como un ser extraño y lo desean por raro, busca la mejor salida para el niño de luz de plata, que es volver a su origen.

Bonita historia la narrada y la que se oculta tras el libro ya que el importe de su venta está destinado al proyecto Bubisher de la Asociación de Escritores por el Sahara: una red de bibliotecas públicas y bibliobuses en los campamentos de refugiados de Tinduf.

Este cuento cuenta con un diseño muy original, se lee de forma apaisada y está escrito en los dos extremos de la hoja, en la parte izquierda en castellano y en la parte derecha en árabe.

En el centro y en la parte inferior de las hojas están las ilustraciones de Clara Bailo que reflejan un campamento de refugiados, jaimas, enseres cotidianos, la luna, la escala y demás elementos nombrados.

Las imágenes y la impresión de las letras están en negativo, es decir son blancas sobre fondo negro.

Buena historia que gustará a grandes y pequeños.