¿Qué hace falta?
Texto: Gianni Rodari
Ilustración: Silvia Bonanni
Traducción: Xosé Ballesteros
Editorial Kalandraka
Editorial Kalandraka
ISBN: 978-84-92608-33-1
220 x 230 mm, 32 páginas
15 €, (+ 3 años)
2020.
Por José R. Cortés Criado.
"Para hacer una mesa...hace falta madrera, para hacer madera hace falta..." Gianni Rodari: ¿Qué hace falta?
La historia comienza con una cadena de deducciones
lógicas que te llevan desde una mesa hasta una flor, y todo ello para responder
a lo que hace falta para hacer una mesa. Sin duda un juego creativo lleno de
ingenio que divierte a grandes y pequeños por su astucia.
Y es que para hacer una mesa hace falta madera,
lógicamente; pero para obtener madera hace falta un árbol; para obtener un
árbol hace falta una semilla…Este silogismo te aboca hasta la flor, origen de
todo lo demás; menos mal que no preguntó de dónde surgió la flor porque entonces
esto hubiese sido interminable.
Seguro que la idea de Rodari es que todos sigamos
preguntándonos qué hace falta para… y seguir hasta cansarnos; o pensar qué necesitaremos
para hacer un libro, una camisa o un bollo de pan. Este escritor y pedagogo siempre
jugó con las palabras para crear historias, retahílas, cuentos o divertimentos,
ellas son su juguete poético.
El ritmo del texto crea una estructura circular cargada
de belleza y sonoridad, mezcla de poesía y juego creativo que nos lleva de la
máximo a lo mínimo. De un mueble acabado hasta su esencia en la naturaleza. De
lo grande a lo pequeño en un viaje genial.
Las escuetas palabras se ven complementadas con unas bellas
láminas donde se mezclan recortes de papel fotografías y trozos de tela llenos
de color para representar por medio de collages un mundo lleno de belleza.
En la portada ya visualizamos una amapola y una serie de
herramientas y piezas de madera que forman parte del título, que junto a las amapolas
de las guardas ya son un anticipo de lo que se verá en el interior, muchos
muebles creados con una perspectiva diferente llena de imaginación y gracia.
Además debemos detenernos en la observación de muchos
objetos elaborados con madera, árboles cargados de hojas y pájaros, un bosque
con setas y ardillas, muchísimas semillas, frutos y flores plenos de colorido.
Un estupendo álbum ilustrado que gustará por su contenido
y su continente.
Este año que se cumple el centenario del nacimiento de Gianni Rodari
sería bueno recordar sus otros libros, no solo sus múltiples cuentos cargados
de vida e ilusión, sino sus libros para aprender a utilizar las palabras de forma
imaginativa para crear historias nuevas desde la nimiedad.
Si quieres saber de otros libros de Gianni Rodari pincha aquí.
