Mostrando entradas con la etiqueta Kazumi Yumoto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kazumi Yumoto. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de septiembre de 2018

"La casa del álamo" de Kazumi Yumoto


La casa del álamo

Texto: Kazumi Yumoto


Colección Noches Blancas

ISBN 978-84-16858-05-7

181 páginas, 14,50€

2017.






Por José R. Cortés Criado.


La autora vuelve a tocar el tema de la muerte en esta nueva novela como ya hizo en Los amigos, y al igual que la vez anterior, lo hace con suma elegancia y tacto; de ella el lector no ha de esperar recibir respuestas al tránsito de una vida a la otra, no, Kazumi Yamoto nos habla de los que se van y la tranquilidad que pueden dejar a los que se quedan en esta orilla.

La trama comienza cuando una joven recibe la noticia del fallecimiento de su antigua casera. Esta noticia le hace recordar su infancia, el fallecimiento de su padre, el deambular de ciudad en ciudad de su madre tras enviudar, la estancia en una casa custodiada por un gran álamo, la joven que echaba comida a los gatos desde su ventana, el chico que sabe escucharla, el vecino taxista que una vez perdió sus papeles…y la anciana que la cuidó cuando cayó enferma y su madre debía trabajar.

A lo largo de las páginas revive su infancia, mezcla sus recuerdos con su vida actual y sobre todo, realza la figura de la casera, mujer de aspecto severo y estricta que resulta tener un gran corazón y un importantísimo secreto que revela a la niña.

La anciana oculta tras su semblante huraño un aspecto tierno y hermoso, es la custodia de cientos de cartas que ha de llevar al más allá una vez que fallezca. La niña no comprende eso, pero se siente fascinada por la labor que le han encomendado a la señora.

Este hecho le sirve para acercarse a la figura paterna, se convierte en una escritora de epístolas a su padre que deposita en el cajón del mueble, aunque a veces se preocupa de escribir demasiadas porque si se llena el cajón la señora deberá partir para hacer su entrega.

El dolor que siente la niña huérfana es lejano al igual que es difusa la figura del padre, pero el fallecimiento de la cartera del más allá la hace replantearse su vida y la reconcilia con el dolor por la pérdida de los seres queridos a la par que le insufla nuevas esperanzas para el futuro.

Esta novela gustará tanto a los jóvenes como a los no tan jóvenes pues el tema nos lleva a la reflexión sobre la vida y la muerte para darle sentido a la vida.

Es un viaje físico de la protagonista desde su casa hasta el funeral de su antigua casera y un viaje de la mente hacia su infancia, especialmente a los tres años que vivió en la casa del álamo.

Se trata de una buena novela, tierna, encantadora, cercana, que trata el tema de la muerte con sumo tacto y afabilidad.

Nocturna Ediciones ha apostado por la calidad literaria de Kazuni Yumoto al publicar tres de sus obras en esta cuidada colección: La casa del álamo, Los amigos y Viaje a la costa.




viernes, 8 de abril de 2016

Un viaje a la costa de Kazumi Yumoto

Un viaje a la costa

Kazumi Yumoto

Colección Noches Blancas

217 páginas

2016.





Por José R. Cortés Criado.


Una noche, Mizuki se encuentra en casa a su marido. El mismo que murió hace tres años. Ella lo ve con sorpresa y naturalidad, no sabe cómo ha sido posible su regreso tras tres años de búsqueda ininterrumpida sin éxito.

Mizuki decide reparar shiramata, bolitas de masa de arroz rellenas de una pasta dulce de sésamo negro y azúcar, al mismo tiempo rememora la pasión de su marido por estos dulces y que la última noche que pasaron juntos también las preparó. Hoy, sin saber por qué, tres años más tarde las vuelve a elaborar y su marido regresa.

Ella, que incluso anhelaba que Yusuke, su esposo, viviese con otra mujer con tal de que estuviese vivo, lo acoge y comienzan un diálogo sencillo y profundo que los mantendrá unido durante todo el relato.

Él le confiesa que murió ahogado, que tardó mucho en volver y que desea iniciar un nuevo viaje con ella. La mujer automáticamente hace el equipaje con las cosas imprescindibles e inician su marcha.

Viajan en autobús, tren, coche, andando...pero siempre unidos y dialogando sobre el pasado, el futuro y sus experiencias personales antes, durante y después del matrimonio.

Sobre paisajes reales, Yusuke y Mizuki deambulan entre los vivos y los muertos, siendo difusos los límites que separan a unos de otros, e incluso parecer más reales los primeros que los segundos, surgiendo una magia especial a lo largo de las páginas que se acepta con naturalidad y sin sobresalto.

La sencillez del relato cargado de simbología hace que el lector se sienta transportado a otra dimensión humana donde únicamente cuenta el ahora y la búsqueda de la armonía en la convivencia de la pareja, a pesar de las lagunas comunicativas y de la magia que envuelve sus viajes, sus sueños, sus paseos, en suma, sus vidas.

Magnífica novela sobre la vida, la muerte, la amistad..., en la que los personajes se hacen entrañables gracias a la delicadeza de la escritora al retratarlos y presentarlos envueltos en un halo de ternura que te hará disfrutar de la armonía de la pareja, aunque a veces te sobrecoja.

Buena novela que te engancha desde su inicio y gustará a todo tipo de público, desde los jóvenes hasta los adultos.

El tema de la muerte también fue tratado por la escritora tokiota en su novela juvenil Los amigos. Si quieres leer la crítica sobre este libro pincha aquí.


Kazumi Yumoto nació en Tokio en 1959 y en 1992 publicó su primera novela,Los amigos (Nocturna, 2015), que fue un éxito de ventas y premios tanto en Japón (donde el director Shinji Somai la llevó al cine dos años después) como en el resto del mundo.

Desde entonces ha publicado varias novelas más, entre ellas Viaje a la costa (2010; Nocturna, 2016), cuya adaptación cinematográfica, a cargo de Kiyoshi Kurosawa, recibió en 2015 el premio Un Certain Regard a la Mejor Dirección en el Festival de Cannes.

martes, 14 de julio de 2015

Los amigos de Kazumi Yumoto

Los amigos

Kazumi Yumoto

Colección Noches Blancas

Rústica con solapa

210 páginas. 2015



Por José R. Cortés Criado.

La escritora Kazumi Yumoto, nacida en Tokio publicó esta, su primera novela, en 1992 y acaba de ser traducida al castellano; si tuvo éxito en su debut literario y en la película que se filmó sobre la novela en 1994, hoy sigue siendo actual y la temática tratada trasciende el tiempo y el espacio para extrapolarla a nuestra cultura.

Tres amigos con inseparables en la escuela y fuera de ella, uno se llama Yamashita pero sus colegas le llaman gordinflón por su volumen; otro es Kawabe, que tiene un poco de mal genio aunque es buena persona y se inventa una profesión nueva para su padre ausente cada vez que alguien le pregunta por él; y Kiyama, que es la voz narradora de la historia y sus amigos le llaman fideo por su extrema delgadez y ser larguirucho.

Sus vidas transcurren monótonamente entre la escuela por la mañana, la academia por la tarde, los temores a no aprobar el paso a secundaria, las relaciones con los demás compañeros y algunas compañeras en especial, pero todo les cambia el día que muere la abuela de Yamashita.

Hasta entonces ninguno de ellos se había planteado el tema de la muerte ni el sentido de la vida, pero ahora les sacude el interés por saber qué pasa en el más allá, cómo se quedará uno cuando muere y sus dudas sobre la existencia de los espíritus.

Como la vida no le ofrece muchas posibilidades para llevar a cabo sus investigaciones, deciden espiar a un viejo que vive en una cabaña cerca de la escuela, porque la madre de uno de ellos ha dicho que pronto morirá.

Para los niños solo se trata de estar atentos para poder ver su evolución y aguardar el desenlace final; así que deciden vigilarlo continuamente para no perderse tan importante momento.

Al principio el viejo aparece como una persona bastante abandonada, solitaria, malhumorada y cerca de la muerte; con el paso de los días las relaciones cambian, el carácter reservado del anciano se dulcifica, ellos colaboran en mejorar la vivienda y el jardín de aquel hombre, e incluso llegan a saber de su vida y de sus avatares.

Los tres jovencitos se sienten bien con aquel hombre extraño, lo añoran en su ausencia y llegan a hacer por aquel cosas que las personas mayores quizás ni se hubiesen planteado.

Al final del relato la vida sigue su curso normal, ellos terminan su curso y cada uno da un paso hacia su futuro, uno pensando en seguir estudiando en un centro privado, otro queriendo ser pescadero como su padre y otro imaginando su vida en un país extranjero, pero todos ellos echando de menos al viejo de la cabaña.

Como se lee en la portada del libro, se trata de una novela sobre la muerte que defiende la alegría de vivir, contada de una forma no convencional que muestra el proceso de madurez de tres niños que avanzan a tientas por la senda de la vida que les ha tocado vivir.

Buena novela que en su día consiguió el premio JAWC al nuevo talento y dos premios más en Estados Unidos, el Bosto Globe-Horn Book y el Mildred L. Batchelder.