Un hada descontrolada de André Bouchard

Un hada descontrolada

Texto e ilustraciones: 

André Bouchard

Editorial Edelvives

Colección Álbum Infantil

190 x 260 mm, 40 páginas

cartoné, 2016

Por José R. Cortés Criado.

Marga tiene un disfraz de hada con su varita mágica y todo y decide poner en práctica el poder de su varita para demostrarle a su amiga Hortensia lo bueno que es su regalo de cumpleaños.

Así, en medio del parque decide transformar una silla en una calabaza y lo consigue, pero la calabaza parece la de Halloween y, además, carnívora, así que antes de ser devorada la transforma en una carroza y...efectivamente, se transforma en una carroza algo espantosa, la pobre Marga piensa que tiene poderes pero que debe mejorarlos, así que se propone transformar unas palomas en briosos y elegantes corceles, pero el resultado no es el esperado, aparecen gnomos gigantes que se dedican a pasear en la carroza y a asustar a los paseantes.

Como Marga no domina la situación, Hortensia se ríe de ella, hasta que aquella se enfada y decide transformarla en un sapo. Abracadabra... y funcionó de nuevo el hechizo.

La pobre niña, aterrada, decide devolver su aspecto anterior a su amiga, pero no lo consigue esta vez, tan enfadada está con ella misma que rompe la varita mágica; apesadumbrada se da cuenta que sin ella su amiga nunca recuperará su aspecto humano. No le queda más remedio que llevarla a su casa y arrostrar las consecuencias.

Y cuando llega a casa de Hortensia no entiende muy bien qué ocurre pero el lector rápidamente comprende la situación al leer el diálogo entre madre e hija y observar la vivienda donde habitan.

Si ingenioso es el texto con su sorpresa final, más lo son aún las imágenes, André Bouchard nos presenta unos personajes vivos y expresivos que comunican muy bien su estado de ánimo a los lectores.

Los dibujos están dibujados a plumilla primando en ellos el negro de la tinta sobre el blanco del papel, el autor solo destaca a las protagonistas y a algunos personajes más dándoles color sobre los trazos negros.

Los personajes secundarios ocupan gran espacio y tienen más vida al ser bañados de color; llaman la atención los gnomos, algunos transeúntes y, sobre todo, la expresividad de las palomas que si en un principio temen ser pisadas por una elegante señora que camina hablando por el móvil, después se horrorizan al ver la calabaza asesina.

Bonita historia bien contada y mejor dibujada.

Si quieres leer sobre otros libros de André Bouchard pincha aquí. 

Antes cuando no había colegio de Vincent Malone

Antes cuando no había colegio

Texto: Vincent Malone

Ilustración: André Bouchard

Editorial Edelvives

Colección Álbum Infantil

190x260 mm, 48 páginas

Cartoné. 2015 

Por José R. Cortés Criado.

 

Vincent Malone vuelve a tema del pasado y retrotrae a los lectores a la prehistoria mezclando seres humanos y dinosaurios con hechos y productos de consumo actual.

Así podemos saber que cuando no había colegio no existían las manualidades para el Día del Padre, todo el saber se transmitía boca a boca, aunque prefiere llamarlo de “bocapeste a bocatufo”, que a pesar de no haber colegio era fácil distinguir a los de ciencias de los de letras, que la palabra más larga entonces era “onkr”, que a nadie le preocupaba terminar la primaria, que a nadie le preocupaba lo que le pasaba al cuervo y la zorra, que nadie iba al festival de fin de curso y que tampoco se preguntaban cuál sería su nueva profesora, entre otras cosas.

En cuanto a los objetos de uso cotidiano hoy en día, también tenían sus problemas, por ejemplo, todos ponían pos-it en cualquier parte pero sin texto,  el vendedor de mochilas con ruedines terminó arruinado, como no sabían leer las cajas de cereales cada uno se los comía como quería, tampoco sabían para qué servía una flauta…

Y por supuesto, desconocían cómo medir los litros de leche, resolver una ecuación con dos incógnitas, ni quién era Julio César o Cristóbal Colón, o tardaban una eternidad en calcular la superficie de un triángulo rectángulo, en esa época las ranas no se prestaban para los experimentos escolares y las direcciones en los sobres se ponían al buen tuntún.

Las ilustraciones de André Bouchard resaltan las contradicciones de algunos textos, amplifican el significado de algunos términos y dan fuerza a la ironía, pero todas y cada una de ellas complementan perfectamente los textos escritos a pie de página.

Un buen álbum ilustrado que entretendrá a grandes y pequeños y nos hará reflexionar sobre nuestro pasado y sobre los inventos actuales.

Si quieres leer la crítica de otro libro de los mismo autores, Cuando papá era pequeño había dinosaurios, pincha aquí.

Si quieres leer la crítica de otro libro de André Bouchard, ¡Soy el lobo!, pincha aquí.

!Soy el lobo! de André Bouchard

!Soy el lobo!

Texto e ilustración: André Bouchard

Edelvives
Álbum infantil
220x220mm, 40 páginas
Cartoné
Primeros lectores


Por José R. Cortés Criado.


André Bouchard derrocha mucho ingenio en esta nueva versión del clásico cuento de Caperucita Roja.

En esta ocasión la historia la protagoniza el lobo que se propone asustar a la pequeña niña, por eso se dirige a su dormitorio, pero ella duerme y no hay manera de despertarla; como el lobo está empeñado en hacerlo, aparece un pequeño y feo monstruo que no es más que la pesadilla de la niña, después aparece otra pesadilla más grande y más fea, la de la abuela, y ambos quieren despertar a la niña y asustarla pero terminan durmiéndose las dos fieras; el pobre lobo sufre una pesadilla, horrorizado abre sus ojos y comprende lo sucedido y cuando cree que ya no puede hacerle nada a Caperucita decide asustar a la abuela y para su sorpresa es la abuela la que asusta al lobo, aunque todo es una pesadilla y...

Muy bien estructurado el cuento que avanza entre sueños y cada avance de la historia muestra un nuevo giro que sorprende al lector mientras este espera un desarrollo lógico del relato.

Los diálogos son graciosos y ocurrentes, y las ilustraciones son muy buenas, llenas de originalidad. La imagen de las pesadillas son geniales y hasta cambian de color según su excitación, pero de todos ellos destaco el dibujo del lobo, por su expresividad y su desesperación.

Buen cuento de sueños y ensueños que divertirá a los pequeños y grandes lectores.

Cuando papá era pequeño había dinosaurios de Vincent Malone

Cuando papá era pequeño había dinosaurios

Texto: Vincent Malone

Ilustración; André Bouchard

Edelvives

Colección Álbum Infantil

190x260 mm, 42 págs.

Cartoné

2014

Por José R. Cortés Criado.

Con gran ingenio, escritor e ilustrador nos retrotraen a la prehistoria para hablar de la infancia de sus padres, así que como en aquella época no había televisión, deducen que se miraba pasar los osos, que se viajaba poco porque las ruedas entonces eran cuadradas, que viajar en el transporte público era una odisea porque había que subirse a lomos de un dinosaurio...

Con mucho humor, cada página comienza a modo de letanía con la expresión: cuando papá era pequeño... y así se repasa la salud, la moda, las elecciones de mises, el fuego, la barbacoa, la compra diaria, el envío de mensajes y un largo etcétera de pequeñas cosas cotidianas que antes no existían, todo desde una óptica distorsionada y muy exagerada.

Los textos son sencillos pero las ilustraciones lo amplifican, son un perfecto complemento y engrandecen el relato. Gracias a ellas el lector ve a los seres primitivos divertirse a su manera, bien golpeando una piedra como balón de fútbol o tocando rock (una roca), porque ciertos inventos no había hecho aún su aparición, como Internet, las tijeras o la escuela.

Es muy exagerada la manera de reflejar la distancia que separa a padres de hijos pero es divertida, seguro que gusta a grandes y pequeños.