Mostrando entradas con la etiqueta Nombres Propios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nombres Propios. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de febrero de 2018

Miguel un cuento muy moral de Maurice Sendak

Miguel un cuento muy moral 

En cinco capítulos y un prólogo

Dibujos: Maurice Sendak

Versión: Gloria Fuertes


ISBN 978-84-8464-332-6
127 x 177 mm, 48 páginas

(+ 4 años) 10€, 2018.



Por José R. Cortés Criado.

En el prólogo del libro queda perfectamente retratado este niño que solía decir: “¡Y a mí qué! / ¡Y a mí qué! / ¡No me importa! / ¡La vida es corta!”, y es que es un poco insolente demás.

Semejante criatura no hace caso de los mimos y carantoñas de su mamá ni respeta a su papá, a él todo le da igual, nada le importa, así que sus padres se plantean cambiar y pasar de él, pero apareció un enorme y fiero león que le avisó que se lo iba a comer y como a Miguel nada le importa acabó en la tripa del felino hambriento.

Para susto de sus padres y pavor ante su desaparición acudió el doctor que tras purgar al león consiguió recuperar al niño indigesto que desde entonces cambió de opinión y aprendió la moraleja, todo es importante.

El texto de Maurice Sendak, adaptado por Gloria Fuertes, tiene mucho gracejo y se lee de corrido en un pispás, seguro que los pequeños lectores se sentirán muy a gusto oyendo estos versos rimados plenos de magia y alegría.

Las palabras rimadas y la estructura de repetición del libro le dan agilidad y crean una atmósfera surrealista de la historia.

Las páginas están llenas de ilustraciones ya sean para enmarcar el título y presentar la acción o complementar los versos; así podemos ver a la familia, al león e incluso a Miguel con la cabeza sobre el asiento de la silla y los pies en alto cuando su padre le dice que siente la cabeza.

Este volumen forma parte de una colección de cuatro títulos: El uno era Juan, libro de los números;  Miguel, un cuento muy moral y Lluvia de cocodrilos, un alfabeto;  y Sopa de pollo con arroz. Libro de los meses.  

jueves, 1 de diciembre de 2016

"Marta y la bicicleta" de Germano Zullo y Albertine

Marta y la bicicleta

Texto: Germano Zullo

Ilustración: Albertine

Traducción: Julio Guerrero


Colección Siruela Ilustrada 

230 x 230 mm, 32 páginas,

cartoné, primeros lectores

2106.

Por José R. Cortés Criado.


Marta es una vaca, pero no una vaca cualquiera, primero porque es de color naranja y destaca sobre las demás que son blancas con manchas negras; segundo porque no le gusta ver pasar los trenes porque son muy ruidosos, a sus compañeras les encantan; y tercero, porque no se amedranta ante las dificultades.

Así que cierto día que ve pasar una carrera de ciclistas muy silenciosa, decide montar en bici y ni corta ni perezosa se va a la chatarrería del pueblo a buscar las piezas necesarias para crearla.

Después de mucho entrenar, decide participar en una carrera, triunfa, sale en la prensa y le dan un neumático de oro. Ha superado las dificultades, no se ha achantado y es feliz, pero cuando sus compañeras comparten su afición y hacen hasta equilibrios circenses, Marta empieza a aburrirse, menos mal que ve un globo aerostático y tiene una nueva idea.

Original el texto de Germano Zullo que nos anima a ser valientes para poder alcanzar nuestros sueños, aunque parezcan casi imposibles.

Las imágenes están llenas de vida y color; podemos ver a la protagonista y a sus amigas en distintas poses, me llama la atención la representación gráfica del sueño de las vacas; las variadas piruetas de Marta aprendiendo a circular en bici y el conjunto de personajes, tan variados y simpáticos. Un acierto de la ilustradora Albertine.

Bonito álbum publicado este otoño de la nueva colección Siruela ilustrada, que pretende ayudar a los más pequeños a conocerse mejor y a descubrir el mundo que les rodea. Son libros para disfrutar, aprender y compartir.



domingo, 13 de diciembre de 2015

La luna de Juan de Carme Solé Vendrell

La luna de Juan

Texto e ilustraciones: 

Carme Solé Vendrell


Cartoné, 21,5 x 28,5 cm, 

40 páginas, (+ 5 años) 

2015.




Por José R. Cortés Criado.

Juan es un niño que vive con su padre junto al mar; el padre es pescador y Juan se siente protegido por la luna cuando su padre pesca durante la noche. Es un niño feliz cuya felicidad se ve alterada el día que su progenitor regresa a casa sin color y temblando de frío.

La vida da un giro inesperado para el pequeño que vela la enfermedad de su padre y cuenta con la ayuda de la luna para buscar un remedio a su soledad; nunca se sintió solo hasta ese momento, pero gracias a su astucia y a su ingenio recupera la salud de su padre.

La historia bien sencilla encierra muchas metáforas de más profunda comprensión; en la historia subyace la soledad, la pérdida de los seres queridos, la pena y el dolor.
La autora enfrenta al pequeño protagonista con la muerte, el temor que le produce y le da pautas para enfrentarse al tema. Carme Solé Vendrell perdió a su madre cuanto contaba con nueve años y desde sus recuerdos infantiles da respuesta al tema.

Si simbólico es el texto del álbum, mayor es el simbolismo que encierran las imágenes del mar, los acantilados, el cementerio de los marinos o la propia luna.  

Los dibujos están perfectamente siluetados y presentan una gama de colores tenues que embellecen las páginas, dotándola de calidez e inocencia en unas y de sombras y temor en otras.

Los contrastes de luz y sombras destacan los elementos que la autora considera importantes, conduciendo al lector a un universo donde fantasía e inocencia se dan la mano y sugieren más de lo que indican las palabras escritas.


Un buen álbum ilustrado que gustará tanto por sus imágenes como por sus palabras, que seguro no dejarán indiferentes a los lectores sean de la edad que sean.