"Un año entero" de Leo Lionni

Un año entero

Texto e ilustración:

Leo Lionni

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-357-8

140 x 300, 32 páginas

Tapa dura, (+ 3 años)

16 €, 2025.

Por José R. Cortés Criado.

“Al regresar en septiembre, las ramas de Fito estaban llenas de fruta jugosa y aromática. […] Y los gemelos comieron hasta hartarse. Nunca habían probado nada tan delicioso.” Leo Lionni: Un año entero.

Leo Lionni nos presenta tres personajes muy peculiares. Dos ratones grises gemelos, Guille y Greta, y un árbol, Fito, que acoge bien a sus amigos y los invita a comer sus frutos.

Página tras página vemos la evolución de la relación entre los tres y la transformación del árbol mes tras mes, comenzando por enero cuando la nieve cubre todo y los ratones confunden el árbol con una escoba del ratón de nieve, así los lectores conocerán los meses del año, asistirán al ciclo de las estaciones y aprenderán sobre el cuidado de los espacios naturales.

Los dos pequeños aprenden la evolución del árbol observando sus cambios mes a mes y escuchando lo que les cuenta sobre los beneficios de la lluvia, la caída de las hojas, el florecer de la primavera, el temor a los incendios veraniegos…, todo ello con unos sucintos y tiernos diálogos, que también, sirven para afianzar la amistad entre ellos.

El libro es estrecho y alto, marco ideal para un árbol. Las escenas se dibujan cada dos páginas y se incluyen los textos en distintos espacios. El escenario es el mismo, ese espacio de campo donde está plantado el árbol; solo varían los fenómenos meteorológicos ya sean lluvia, viento, nieve… junto a la evolución del árbol, brotes, flores, frutos y la postura de los dos ratones según sus acciones o protección a las lluvias, fríos…

Los dibujos son bonitos y están elaborados a partir de recortes de papeles de distintos colores y texturas, estos collages nos muestran dos simpáticos ratoncitos y un señorial árbol que nos recuerdan otros personajes del autor.

Otro libro para soñar con una sociedad mejor donde haya amistad, ayuda a los demás y cuidado de la naturaleza, que disfrutarán grandes y pequeños lectores.

Si quieres conocer otros libros de Leo Lionni pincha aquí.

"Un pez es un pez" de Leo Lionni

Un pez es un pez

Texto e ilustración:

Leo Lionni

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-284-7

220 x 275 mm, 40 páginas

Tapa dura, 16 €

 

Por José R. Cortés Criado.

“Una rana es una rana y un pez es un pez.” Leo Lionni: Un pez es un pez.

Con esta tajante aseveración de un renacuajo se resume la historia de este bello álbum ilustrado que nos hace sonreír a los adultos por la sabiduría infantil y, seguro, que los pequeños lectores aprenden alguna lección sin proponérselo, solo observando lo que le ocurre a quien se cree distinto a lo que es. 

La historia se inicia en un lago donde dos crías de diferentes especies crecen juntas: un renacuajo y un pez. Cuando son recién nacidos son casi iguales, con el tiempo a uno le crecen dos patas pequeñas, después otras dos, se le acorta la cola y descubre que es una rana. Su amigo pez no se lo cree, piensa que son iguales y la rana le dice que no, pese a ello, el pez insiste. 

La rana abandona el agua y se adentra en la vegetación que bordea el agua. Al cabo de unos días vuelve y le cuenta a su amigo las maravillas que vio fuera: que si unos pájaros multicolor volando, unas vacas con cuernos pastando y unos seres, gente, muy elegantemente vestidos.

El pez imagina lo que su amigo le cuenta; con una salvedad, como nunca salió del lago, para él todos son peces con los atributos que le contó la rana, es decir, peces volando con plumas coloristas, peces con ubres y cuernos rumiando, peces con trajes y sombreros elegantes.

Y como el mundo exterior es maravilloso el pez decide seguir los pasos de la rana y sufre las consecuencias de vivir en el exterior, menos mal que los amigos están para echar una mano cuando hace falta, su aventura no tuvo trágicas consecuencias y el pez asumió su realidad.

El texto, sencillo y directo, nos da la información necesaria y las coloristas ilustraciones complementan el significado de las palabras. Ver estos dos seres en su medio natural y vislumbrar los personajes creados por la imaginación del pez son una delicia. Los trazos de las ceras y de los lápices dan cierta rugosidad a las láminas y nos hace disfrutar de los nenúfares y anémonas.

Otro libro para soñar despierto que nos habla de la importancia de la amistad, de la necesidad de aceptarnos como somos y de asumir nuestra verdadera identidad. Ha sido un placer leerlo, observarlo y disfrutarlo.

Si quieres leer otros cuentos de Leo Lionni pincha aquí.

"Su propio color" de Leo Lionni

Su propio color

Texto e ilustración:

Leo Lionni

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-147-5

220 x220 mm, 36 páginas

14 €, Tapa dura

(+ 3 años) 2022.

Por José R. Cortés Criado.

“Si me quedo sobre una hoja, seré siempre verde y así tendré mi propio color.” Leo Lionni: Su propio color.

Había una vez un camaleón que quería tener siempre el mismo color, estaba cansado de ser rayado si estaba sobre un tigre; amarillo, sobre un limón; o violeta entre el brezo.

Así que ni corto ni perezoso se posó sobre una hoja verde y quiso ser siempre verde. No se movió del lugar para no perder ese color tan bonito. Lo que no pensó es que las hojas también cambian de color según la estación del año en que vivan. Su gozo en un pozo. Cambió al naranja, al rojo, al…

Esta incertidumbre del camaleón nos la trasmite Leo Lionni con sus trazo firmes y sencillos y escueto texto. Nos hace reflexionar sobre las cosas que son importantes y, una de ellas, no es tener siempre el mismo color, más importante es compartir las vivencias con otro.

Los pequeños lectores descubren que nada es inamovible, que todas las cosas y las personas cambiamos en determinados momentos y eso es importante y no debe preocuparnos no ser siempre igual.

Los dibujos, semitransparentes, son una explosión de color en cada una de las siluetas del camaleón. Los textos son justos para hilvanar la historia de este sencillo animal. Cada lector extraerá un aprendizaje de la lectura sosegada del álbum.

Si quieres conocer otros libros de Leo Lionni pincha aquí.

"Cornelio" de Leo Lionni

Cornelio

Texto e ilustración: Leo Lionni

Traducción: Xosé Manuel González

Editorial Kalandraka

Colección Clásicos contemporáneos

ISBN 978-84-8464-452-1

220 x 275 mm, 36 páginas

15 €, (+ 4 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

"Y yo ¿podría aprender a hacer eso?- le preguntó". Leo Lionni: Cornelio 

Cornelio no es un cocodrilo cualquiera, él es distinto desde su nacimiento, en vez de reptar por el suelo anda erguido sobre sus dos patas traseras. Le divierte esa postura y descubre cosas que los otros cocodrilos no pueden otear.

Los otros cocodrilos no le dan importancia a eso, a ellos les da igual lo que haya más allá de sus fauces, así que el joven cocodrilo se marchó enfadado a explorar el mundo.

Se tropezó con un mono y le contó su habilidad, a este le pareció bien y le mostró las suyas, tan impresionado quedo Cornelio que decidió aprender a ponerse cabeza abajo y a colgarse por la cola de los árboles. Con mucho esfuerzo y la ayuda del mono lo consiguió.

Volvió al río a enseñarles a sus amigos las nuevas habilidades adquiridas, estos volvieron a menospreciarle, Cornelio, defraudado decidió volver con su amigo el mono pero algo le llamó la atención y cuando se volvió vio a sus amigos…haciendo lo que ya podéis imaginar.

La envidia es muy mala y a los envidiosos no les gusta apreciar el valor de las cosas que hacen los demás, aunque estén deseando con todas sus ganas hacer lo mismo que aquellos.

Leo Lionni nos trae una divertida historia llena de imaginación y color que nos hace pensar en temas interesantes como lo importante que es el respeto hacia los demás, la mala que es la envidia, lo importante que es tener ganas de aprender cosas nuevas, lo maravilloso que es encontrar personas generosas que te ayuden desinteresadamente, el valor del esfuerzo, de las ganas de progresar y lo interesante que es valorar al diferente.

Frente a las ganas de superarse de Cornelio, a su afán por conseguir lo que se propone y a no conformarse con ser uno más del montón, el lector se encuentra los celos de los otros, el conformismo, el miedo a no ser como él y sobre todo, los deseos de desanimar al otro.

Como complemento al texto, Lionni crea unas imágenes a bases de recortes y manchas de color que reflejan la vida de Cornelio, sus alegrías, sus triunfos y sus ganas de aprender siempre. El entorno natural se refleja con gran riqueza cromática y dinamismo. El color predominante es el verde en diferentes tonalidades.

Me ha gustado mucho este álbum ilustrado que creo servirá para divertir a los pequeños lectores y para apreciar las cualidades de valor en los demás.

Si quieres conocer otro interesante libro de este autor pincha aquí.

Álex y el ratón de cuerda de Leo Lionni

Álex y el ratón de cuerda

Texto e ilustraciones:

Leo Lionni

Editorial Kalandraka

Clásicos contemporáneos

220 x 275 mm, 40 pa´ginas

(0-99 años) 2017.

Por José R. Cortés Criado.

Leo Lionni recrea una historia de dos ratones muy diferentes, uno de carne y hueso, el otro mecánico, unidos por una verdadera amistad; ambos se dan compañía, comparten aventuras y ratos de felicidad.

Álex vive oculto en la casa, siempre alerta por temor a las trampas, escobazos y gritos de la familia; cierto día que no hay nadie descubre a Guille; cuando se conocen, aquel le propone ir a la cocina por una migajas para celebrar el encuentro, pero Guille no tiene patas sino dos ruedecillas y una llave para que le den cuerda en la espalda.

Álex se entristece de su falta de movilidad, pero Guille le dice que es muy feliz, que todos lo quieren, que duermen junto a su ama y un osito de lana y no quiere otra cosa.

Álex se siente mal, él debe huir, correr, buscarse la comida, en suma, no lo quieren, así que desea convertirse en un ratón mecánico para disfrutar de los amadores de la niña de la casa y ser feliz.

Cuando consigue el poder de transformación gracias al lagarto, descubre que su amigo ya no es feliz, ha sido reemplazado en el amor de su ama y tirado a una caja de juguetes desechados y, entonces, dando muestras de su sentido de la amistad,  pide un deseo para que su amigo siga siendo feliz.

Con sencillas imágenes y diálogos simples aunque cargados de sabiduría, Álex descubre el valor de la amistad y lo efímero que puede llegar a ser el afecto cuando no es sincero, demostrando ser muy generoso.

Las ilustraciones son simples gráficamente y repletas de color gracias a los numerosos fragmentos que componen el collage de sus páginas.

Las tazas y botellas tienen un colorido muy especial, así como los papales de fondo, colchas, suelo o el jardín con el lagarto de todos los colores.

Muy sensible y cuidado libro que presenta hoy la editorial Kalandraka y que consiguió la Medalla de Honor Caldecott en 1969.