Mostrando entradas con la etiqueta Myriam Ouyessad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Myriam Ouyessad. Mostrar todas las entradas

lunes, 7 de mayo de 2018

"El lobo no vendrá" de Myriam Ouyessad y Ronan Badel


El lobo no vendrá

Texto: Myriam Ouyessad

Ilustración: Ronan Badel

Traducción: Elena Gallo Krahe


ISBN 9788414011188

32 páginas, (+ 6 años)

2018.


Por José R. Cortés Criado.

  
Un bebé conejo se mete en su cama y aterrorizado le pregunta a su mamá si vendrá el lobo esa noche, la madre le dice que no rotundamente, él duda e insiste en saber si está segura de eso.

La madre argumenta el porqué de su deducción, porque ya apenas quedan lobos; el bebé insiste en saber cómo lo sabe, la mamá vuelve a darle más argumentos a favor de su opinión.

Página a página el temor a la presencia del lobo va aumentando, el bebé ya no puede abrir más sus ojos ni estirar sus orejas y sigue pidiendo una nueva explicación a cada razonamiento materno.

El conejito insiste machaconamente y la mezcla de texto e imagen juegan con la incertidumbre y crean la sensación de que el lobo se acerca cada vez más a la calle de los conejos, mezclándose todo con sumo humor.

Después de muchas páginas con un diálogo casi repetitivo y acumulativo de razonamientos se apaga la luz y parece que el conejito se va a dormir; pero cuando los papás más tranquilos están suena un toc toc toc que hace despertarse al conejito y salir corriendo de su habitación porque al final… te sorprende el desenlace de tan tierno cuento.

Bonita historia con un toque de lógica infantil que tiene un final inesperado para esa celebración de cumpleaños.

Los dibujos son sencillos y muy expresivos, están coloreados en tonos suaves sobre fondo blanco con un trazo fino y preciso. Simples trazos, algunas líneas cinéticas y exageradas poses dotan de mucha vida cada página del álbum.

Estupendo álbum ilustrado lleno de humor y magia para los pequeños lectores, aunque los mayores también sonreiremos y disfrutaremos con la trama.



martes, 3 de enero de 2017

"El guardián del árbol" de Myriam Ouyessad

El guardián del árbol

Texto: Myriam Ouyessad

Ilustraciones: Anja Klaus

y Gustav Klimt


Colección Álbumes Ilustrados.

La puerta del Arte

244 x 326 mm, 32 páginas

(+ 7 años) 2017.

Por José R. Cortés Criado.

Las autoras se inspiraron en el mosaico del palacio Stoclet de Gustav Klimt para recrear esta historia a partir de un tríptico elaborado por el artista austriaco para el comedor de un banquero belga.

Klimt elaboró un jardín del arte y del amor que no se marchita; el centro es un árbol de ramas onduladas que ocupa toda la superficie y está acompañado de flores, mariposas y aves que lo dotan de vida; en la imagen de la izquierda hay una joven que espera y  a la derecha una pareja unida en un abrazo.

A partir de aquí surge la historia de un chico al que le gusta hablar con una anciana, considerada loca o bruja por muchos, de árboles y semillas. La mujer le regaló un día una semilla que conservaba en su interior un árbol especial.

Kahlil decidió plantarlo lejos de la mirada de los hombres, pronto floreció y en sus ramas maduró un solo fruto, cuando lo abrió en busca de su semilla descubrió que no tenía, así que se lo comió y vio el futuro.

Gracias a esto pudo salvar el reino donde vivía y el rey, muy agradecido, quiso saber si era un loco o un sabio, enviando a su hija en su búsqueda; al final los jóvenes terminan abrazados.

Las imágenes son un homenaje a Gustav Klimt, los ropajes de los personajes son similares a los del autor vienés tanto por sus tonalidades, brillos áureos, como por las formas geométricas que repiten constantemente tanto si son cilíndricas, triangulare o cuadradas.

El texto es muy curioso, Myriam Ouyessad, ha sabido sacarle mucho partido a un cuadro y recrear una historia mágica llena de sentido; Anja Klaus ha dotado de color y vida la historia en todas y cada una de las páginas, en las que Klimt está omnipresente.
Al final del relato el lector observa las imágenes originales de La espera, El árbol de la vida y El abrazo que se encuentran en el Museo Austriaco de Artes Aplicadas de Viena.

También hay información del pintor, de su época, del cuadro y comentarios de las autoras.


El guardián del árbol es otro acierto de la colección La Puerta del Arte de la Editorial Juventud.