Mostrando entradas con la etiqueta Refugiados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Refugiados. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de marzo de 2026

"Los cuentos de Lesbos" de Àngel Burgos

Los cuentos de Lesbos
Texto: Àngel Burgos
Ilustración: Ignasi Blanch
Editorial Bambú
ISBN: 978-84-8343-947-0
145 x 210 mm, 184 páginas,
(+ 14 años), 13,90 €,
2024.



Por José R. Cortés Criado.



“El monstruo era grande, desde luego, pero estaba cansado y hambriento. No podía luchar contra el futuro que ellos tenían." Àngel Burgos: Los cuentos de Lesbos.

La historia de este libro se desarrolla en un marco muy concreto, en el campamento de Kara Tepe, en la isla de Lesbos en pleno siglo XXI. En ese lugar se mezclan miles de refugiados de todas partes que ansían conseguir un visado que les permita disfrutar de una vida mejor en Europa.

La población infantil y juvenil sufre como la adulta, pero tienen una característica propia. Son más jóvenes y sus mentes no están preparadas para los atroces momentos que han vivido y continúan viviendo a las puertas del nuevo mundo, por ello padecen graves enfermedades mentales que arrastran desde sus lugares de origen por las pérdidas humanas y materiales sufridas y por la incertidumbre ante el futuro.

En estos espacios sus habitantes reciben ayuda de organismos internacionales, de voluntarios, de médicos y de psicólogos empeñados en ofrecer una ventana de esperanza frente a la desesperación, el terror, la presión de los demás, los engañosos mitos, los falsos videntes que desean sacar rédito al miedo desesperado que afecta a la vida personal de los más jóvenes.

Y en medio de ese espacio inhóspito y poco halagüeño, también hay cuentos que salvan, cuentos que curan, cuentos que explican el porqué de las cosas, de los problemas que nos abruman y nos dejan un poso de ilusión y tranquilidad.

En el libro hay dos tramas, la que narra la cotidianidad triste y desesperada, y la que nos entretiene con fantasías que representan los miedos, deseos, esperanzas de las personas que se ven obligados a vivir fuera de sus hogares, en tierras desconocidas donde nadie se siente acogido y siempre están preparados para huir. Cada trama tiene tipo de letra diferente.

De la desesperación de los jóvenes acogidos en campos de refugiados que se sienten sin futuro, sin familia, sin comida, sin afectividad…se ocupa este libro que nos hace pensar en esas personas que tuvieron la mala fortuna de nacer en un lugar equivocado y únicamente buscan vivir como nosotros.

El libro tiene ilustraciones de Ignasi Blanch creadas con una paleta corta y trazos duros. Los colores predominantes son el negro, los grises, el azul y el naranja, suficientes para crear una atmósfera expectante ante las largas instancias en campos de refugiados si palpar el futuro deseado.

Buen libro para reflexionar y comparar las dificultades de algunas personas para vivir en una sociedad donde el bienestar y la felicidad estén al alcance de la mano de todos.


Después de la leer

Toca buscar información sobre la forma de vida de los refugiados en la isla de Lesbos, por qué están allí retenidos y, lo más interesante, por qué abandonaron sus hogares. Después una puesta en común de los datos servirá para conocer mejor el problema de esas migraciones.

domingo, 15 de septiembre de 2024

"Pájaros de sol" de Mónica Rodríguez

Pájaros de sol
Texto: Mónica Rodríguez
Ilustración: Alejandra Acosta
Editorial Nube de tinta
ISBN: 9788418050909
141 x 213 mm, 144 páginas
15,15 €, (+ 9 años)
2024.



Por José R. Cortés Criado.


“Jalil era mucho más que mi hermano mediano. Era todo lo que se había quedado en nuestra tierra. Mamá y papá, los primos, el olor a naranja y jazmín de patio, el pan de sémola, las cuentas del tendero Nizas Nader o las mañanas de sol camino de la escuela. Todo eso era Jalil para mí.” Mónica Rodríguez: Pájaros de sol.

Mónica Rodríguez nos sorprende con una novela emotiva y honesta que nos hace reflexionar sobre lo que nos arrebata la guerra. Narra un tiempo de la vida de dos hermanos recién llegados a España de un país en guerra. Son los únicos miembros de una familia devastada.

Sus vidas eran como la de otros niños al amparo de su familia, hasta que una noche una bomba destruye su hogar, desaparece su hermano mayor y son enviados a otro país. La niña, Aya, no habla desde aquella noche salvo con un pájaro de sol que aparece cuando quiere charlar con Daim, su hermano mayor.

Jalid, mayor que ella, siempre está enfadado, tenso y le aterroriza cualquier ruido fuerte y pensar que puedan separarlo de su hermana. No se siente a gusto. No se abre a los profesores y alumnos de su colegio. Su mente está cerrada y muy lejos.

Ambos acuden a un centro, donde Diego intenta ser amigo de Jalid, pero no es fácil. No hablan el mismo idioma y el nuevo compañero siempre está enfadado y parece que es eléctrico.

Aya cuando está muy triste habla con su pájaro azul y canta la canción que le enseñó su hermano Daim. Lo que no sospecha es que Diego también lo ve y la ha escuchado. Jalid no se lo cree y se enfada más cuando aquel se lo cuenta.

El libro destaca, por encima de la convivencia diaria, los paseos de los hermanos, las ganas de ayudar de Diego y de otras personas, el mejor lenguaje universal, la paz y destaca que las diferencias nos unen más de lo que se suele pensar.

Se lee de un tirón. Te atrapa con su prosa sencilla y cuidada que se nos presenta a dos voces. A primera es Aya. Desde su lógica infantil y su mundo arrebatado nos cuenta lo que piensa de ella, de su hermano y de lo que han perdido.

La otra voz es la de Diego. Desde otra perspectiva y mentalidad narra el acercamiento hacia estos hermanos y los problemas que surgen en su intento de hacerles la vida más cómoda, como dijo su maestro.

La estructura no es rígida. Puede que Aya intervenga una vez y Diego, tres seguidas o al revés. Además de que cada capítulo se inicia con el nombre del personaje que narra y tiene una silueta de ciudad. Si hay cúpulas, estamos en el país de origen de los dos hermanos, si son bloques de pisos, estamos en España. Otro detalle de las ilustraciones es que cuando habla la niña aparecen dos personajes en el horizonte; cuando narra Diego, aparecen tres.

Las ilustraciones de Alejandra Acosta son sencillas y elegantes siluetas de edificios y personas en la parte superior y de pájaros de sol en las esquinas inferiores derechas de las páginas impares.

Me ha gustado mucho el libro. Está contado con intensidad. Es una historia sincera que se ocupa de lo que la guerra arrebata a cualquier familia.

La novela no sitúa geográficamente el país originario de sus protagonistas principales, pero sabemos que el pájaro de sol fue declarado Ave Nacional de Palestina en 2015.

Si quieres conocer otros libros de Mónica Rodríguez pincha aquí.

lunes, 9 de octubre de 2023

"Refugiados" de Ilan Brenman

Refugiados

Texto: Ilan Brenman

Ilustración: Guilherme Karsten

Editorial Algar

ISBN: 9788491426462

210 x 280 mm, 32 páginas

Tapa dura, 16,95 €,

(+ 4 años) 2023.



Por José R. Cortés Criado.

“Cuando llegan al país que llaman de la “gente libre”, piensan que las cosas serán diferentes. Pero no, de nuevo la gente les tiene miedo. Los miran de reojo, como si los odiaran.” Ilan Brenman: Refugiados.


Buen álbum ilustrado que hará reflexionar a grandes y pequeños sobre los refugiados. El texto es bien sencillo. Casi siempre el mismo, se repite un pequeño párrafo sin apenas diferencias y otro más sucinto, “mientras tanto, los niños...”

En el texto cambia el país de acogida y los motivos de la huida; los dibujos nos muestran el antiguo Egipto, Bagdad, Constantinopla, Europa, Inglaterra y Estados Unidos.

Siempre lo mismo, un problema, ya sea hambre o guerra; un lugar de acogida poco grato... y los niños, que enseguida se hacen amigos porque no tienen asumidos esas diferencias que enfrentan a los adultos.

El relato comienza en Egipto y avanza en el tiempo hasta nuestros días. Comenzar junto a las pirámides tiene su explicación, el autor nos dice que “en Egipto apareció la diosa Mata, que representaba la verdad, la justicia y el equilibrio,” y, por eso, los niños llevan de la mano su collar.

Tierna y solidaria historia que, seguro, abre espacios de diálogo entre los lectores y, ojalá, lleve un halo de esperanza a las personas que se ven obligadas a abandonar su país de nacimiento.

Los dibujos de Guilherme Karsten, son de gran belleza y reflejan la idea que rige el argumento; tienen un aire naif y recuerda toques de collage y de cómic.

Una historia imperecedera en busca de un lugar donde vivir en paz.

Si quieres conocer otros libros de este autor pincha aquí.

Si quieres conocer otros libros de este ilustrador pincha aquí.

lunes, 27 de marzo de 2023

"Susurro de luna" de Juan Kruz Igerabide

Susurro de luna

Texto: Juan Kruz Igerabide

Ilustración: Manu Ortega

Editorial Edebé

ISBN: 978-84-683-6367-7

195 x 130 mm, 84 páginas

9,90 €, (+ 10 años)

2023.

Por José R. Cortés Criado.

“Era una mujer que huía de la guerra de Siria, según nos fuimos enterando.” Juan Kruz Igerabide: Susurro de luna



Ursha es una chica que nos cuenta en primera persona unas vivencias que tuvo un invierno mientras pasaba unos días en la casa de campo de sus abuelos, en la aldea de Malí Okič, cerca de la frontera de Eslovenia con Croacia, con sus padres y su hermano pequeño.

De los días paseando por el bosque, las noches cobijados por la chimenea, las comidas preparadas en familia, las historias recordadas y unos ruidos extraños durante la noche se ocupa la primera parte del libro.

En la segunda los lectores sabemos que esos pasos nocturnos no son de osos, como aquel que se comió el pastel de nueces que hizo su madre, sino de personas que huyen en busca de un lugar seguro donde vivir.

Así conoceremos a Zulaima, una mujer siria que llegó a la puerta de la casa de campo a punto de dar a luz y a Abra, una niñita que nació en esa vivienda. De lo que ocurrió después, de la solidaridad anónima, de las ayudas desinteresadas y de los problemas políticos y familiares se ocupa la segunda parte.

Un buen libro, escueto, directo, que se lee sin pestañear. Su inicio es suave, asistimos a una sucesión de recuerdos dulces de una familia corriente que tiene la suerte de vivir sin problemas en una parte del mundo rico. Después toma fuerza, sabemos que existen otras personas que viven peor que nosotros y surge nuestra solidaridad.

Los lectores disfrutarán de su lectura y reflexionarán sobre la convivencia, las relaciones familiares, los problemas de la guerra, de las diferencias entre culturas, y de la necesidad de vivir en paz.

El libro tiene ilustraciones de Manu Ortega a todo color, que reflejan escenas narradas y algunos personajes secundarios que dan un toque simpático al libro.

Si quieres conocer otro libro de este escritor pincha aquí.

 

lunes, 6 de febrero de 2023

"El reino helado" de Itziar Pascual

El reino helado

Texto: Itziar Pascual

Editorial Edelvives

ISBN: 9788414039915

130 x 215 mm, 184 páginas

10, 45 €, (+ 12 años)

2022.



Por José R. Cortés Criado.

“Entender el dolor. Entender lo que significa no tener esperanza, porque la última esperanza es no regresar al pasado. Entender que si el país de los sueños, de las oportunidades, te rechaza, ¿qué tienes que esperar?” Itziar Pascual: El reino helado

Sin duda, es una novela impactante, ya no solo por el tema, que ha sido tratado en muchos libros juveniles, sino por su enfoque para darnos a conocer el síndrome de resignación, que para mí era desconocido.

Es una narración coral. Por un lado, un niño sirio de nueve años que, de entrada, no sabemos cómo, está en Suecia y escribe un diario; por otro, su hermano, quince años, que está en un campo de refugiados de Jordania y graba en un teléfono sus palabras; y una sicóloga española que antes trabajó con niños chilenos afectados por las desapariciones de sus familiares. A veces, un narrador omnisciente nos cuenta lo que no anotan los hermanos y nos ayuda a seguir el hilo argumental.

Cada narrador tiene su tono personal. Ninguno desafina y todas sus intervenciones conforman este relato cargado de interés. Paso a paso, el lector va sabiendo por qué huyeron de su ciudad, qué le pasó a sus padres, qué les dijo su abuela y por qué el título del libro.

Un libro cargado de dolor por esa infancia abandonada a su suerte sin desearlo, de información para los jóvenes lectores que desconocen lo dura que puede resultarle la vida a ciertas personas y de esperanza, la que ofrecen una serie de profesionales dedicados a cuidar a los menores no acompañados.

Seguro que gustará a los jóvenes lectores y los hará reflexionar sobre qué podríamos hacer para evitar tantas huidas, tanto dolor, tanto desarraigo y tantos sueños destrozados.

Esta obra quedó finalista en el Premio Alandar 2021.

martes, 3 de mayo de 2022

"El mar detrás" de Ginés Sánchez

El mar detrás

Texto: Ginés Sánchez

Editorial SM

ISBN: 9788413924335

184 páginas, (+ 13 años)

11,95 €, 2022.



Por José R. Cortés Criado.

 


“No somos números, somos niños y seguiremos caminando.” Ginés Sánchez: El mar detrás.


Impactante novela que se lee de un tirón. Sus capítulos, muy cortos, y cargados de contenido no dan un respiro durante la lectura. La historia está contada en primera persona por una protagonista que perdió la voz después de su tragedia.

Isata, que así se llama, está sola en el mundo, es pequeña, no sabe de dónde llegó al campo de refugiados, tampoco recuerda cómo llegó y qué le pasó antes, no sabe si tiene familia..., a su amiga Dibra la considera su hermana.

Dibra es mayor que ella, mucho más madura, comprende lo que sucede en el campamento, sabe qué pasó a su familia, de donde viene, tiene contacto telefónico con el exterior y hasta sabe inglés. También se acuerda de su colegio, sus clases de piano, su casa, sus amigas, su madre, su hermano y sus tíos, que acabaron separándose cuando la barca se hundió.

Hay otra chica, Nadia, amiga de ambas, pero que pronto deja de interesarse por las propuestas de Dibra; y otros chicos, sobre todo Wole, de piel muy negra, que habla otra lengua y es muy comerciante. Entra y sale del campamento, vende y trueca multitud de cosas y además hace flores con el envase colorista de las latas de refresco. Es su firma, las deja ahí por donde pasa. También hace jaulas para grillos y luciérnagas.

La desaparición de este último hace que la vida monótona del centro de acogida se altere. Dibra sospecha que algo malo le hubo de suceder para que no apareciese con su puesto ambulante y decide investigar qué ha pasado.

Este proceso es el que da pie para que los lectores vayamos tomando nota de la forma de vida, de las diferentes vidas que se hacinan en un espacio cerrado, de los negocios no muy claros que surgen, de las dificultades de algunos niños para sobrevivir en ese lugar controlado por otras personas diferentes a ellos y sin sus problemas, que hacen lo que pueden o creen mejor.

Dibra es una voz de esperanza, Isata es su amiga más fiel. Son las protagonistas destacadas, luego esta Wole, el hermano de este, Samir, personaje importante de corto papel; el padre de Dibra y algunas buenas personas que se topan en su trato en este país tan distinto al suyo.

Mientras lees esperas que más de un contratiempo altere los deseos de la protagonista, que para su suerte, sale victoriosa de sus empresas, a la par que reflexionas sobre la mala suerte que tuvieron esos niños por nacer en el lugar que lo hicieron. Es un personaje muy fuerte que, a veces, parece que va a romperse, pero se sobrepone a la dura realidad en busca de un lugar donde recuperar su vida anterior a la barbarie de una guerra.

Espero que este canto de esperanza no caiga en saco roto y de su lectura, los jóvenes europeos comprendan a esas otras personas, distintas a nosotros, que arriban a nuestras costas huyendo del dolor y la desesperación con un único deseo, vivir, a ser posible, en paz.

Excelente novela que obtuvo por unanimidad el Premio SM Gran Angular 2022.





 

lunes, 9 de noviembre de 2020

“¿Qué es un refugiado?” de Elisenda Gravel

¿Qué es un refugiado?

Texto e ilustración:

Elisenda Gravel

Editorial Anaya

ISBN: 978-84-698-6630-6

195 x 245 mm, 32 páginas

12 €, (+ 6 años) 2020

Por José R. Cortés Criado.

Los refugiados tienen suerte si pueden encontrar un país donde llevar una vida normal y hacer cosas normales, como ir al colegio y tener amigos" Elisenda Gravel: ¿Qué es un refugiado?


Este álbum ilustrado de sencillas imágenes nos define lo que es un refugiado. Mi más ni menos que una persona como tú y como yo que ha tenido la mala suerte de tener que abandonar su país de forma involuntaria.

Página tras página, nos muestra los distintos motivos por los que una persona o una familia toma la decisión de salir de su hogar hacia un futuro incierto y desconocido con un breve texto y unas imágenes de personas de aspectos diversos en las dos páginas.

Leemos y vemos una sucesión de motivos: el país está en guerra, existe un gran peligro de sus vidas, no son aceptados por los poderosos de su país, son odiados por su forma de pensar, sus principios religiosos...

Y vemos cómo abandonan sus países andando o en pequeñas embarcaciones, cómo son rechazados en muchos países, permanecen en campos de refugiados, viven marginados..., cuando lo único que quieren es recobrar una vida con normalidad y hacer las cosas que hacemos todos: vivir en paz, trabajar, tener amigos, poder comer diariamente, acudir a un colegio, jugar con los amigos...

En fin, un libro para acercar la realidad de los refugiados a los pequeños lectores, que seguro, que cuando juegan en el patio de recreo, no preguntan a sus compañeros si son refugiados o no.

Libros como este ayudan a visibilizar una realidad y a hacernos ver al inmigrante que llega a nuestras tierras de forma más humana.

Los dibujos son una sucesión de rostros que reflejan los problemas que se anotan y la realidad a la que aspiran las personas migrantes.

Las cuatro últimas páginas nos muestran refugiados; algunos de los cuales, llegaron a ser importantes en sus países de acogida. Las dos primera son declaraciones de niños y niñas refugiados que conoció la autora, todos ellos seres anónimos, que cuentan las cosas que les gusta, que echan de menos o explican los motivos por los que huyeron de sus paises de origen, sea Siria, Sudán, Afganistán, Somalia....

En la otras dos aparecen personas muy conocidas en el mundo como Madaleine Albright, checoslovaca, que fue la primera mujer secretaria de estado en Estados Unidos; Malala Yousafsai, paquistaní, recibió el Premio Nobel de La Paz, reside en Inglaterra; Albert Einstein,  científico alemán, encontró refugio en Estados Unidos; Freddie Mercury, músico zamzibarí que vivió en Inglaterra...

domingo, 9 de septiembre de 2018

"Las trenzas la Luna" de Alfredo Gómez Cerdá


Las trenzas la Luna

Texto: Alfredo Gómez Cerdá

Ilustración: María Luisa Torcida

Editorial Everest

ISBN 9788444143347

190 x 120 mm, 96bpáginas

(+ 8 años) 8€, 2001.

Por José R. Cortés Criado.


Gómez Cerdá escribe un libro diferente, en él el escritor es uno de los personajes principales, su papel es el de escritor y sus problemas a la hora de crear una historia. Así lo vemos dudar, pensar, mirar por la ventana, idear y hasta leer cartas, observar a la cartera y comprobar el estado de los árboles que divisa desde su ventana.

En su buhardilla anda el hombre preocupado cuando recibe una carta de Rosa la alta, la de los labios rojos, una maestra que tiene su escuela en un pueblecito verde, cerca de un río y de unas montañas que el escritor conoce.

En esa carta la maestra le regala un título para un libro, Las trenzas de la Luna, eso le gusta a Alfredo, a él no le gusta que le regalen ideas, de esas tiene muchas, pero los títulos se le resisten, así que le viene bien.

De sus devaneos con la carta, los recuerdos y los deseos de escribir una historia donde los alumnos de Rosa tengan cierto protagonismo habla el autor y se anima a escribir al colegio y pedir algo más a los alumnos para ese libro.

El escritor recibe una carta con una fotografía, resulta ser de una niña que los alumnos han apadrinado de alguna manera. Un señor fue a su cole y les pidió una ayuda para las familias refugiadas que viven lejos de sus países de origen.

Cuando el escritor ve la foto y lee que ella se llama Luna cambia el título, le quita el articulo y la protagonista ya no es el satélite de la Tierra, es esa niña de piel oscura, largas trenzas negras y ojos negros muy tristes.

Y para darle más interés a la trama le pide a los alumnos de ese pueblo tan bonito que le manden los textos que ellos escribirían a esa niña llamada Luna. De esos textos salen muchas ideas, unos proponen consejos útiles, otros preguntan sobre su vida, su familia, su tristeza..., en fin carta de niños para otra niña que gracias a una foto dejó de ser una desconocida.

Todo el libro es un partido entre el escritor y los alumnos. La trama salta de un escenario a otro, las cartas van en ambas direcciones y por último llega la carta de Luna, en la que resume su vida.

Luna vivía felizmente en un país de centroafricano, tenían sus tierras, cultivaban el campo y acudían a la escuela, hasta que una guerra acabó con todo y tuvieron que huir. Desde hacía poco tiempo vivía en un pueblo precioso que es atravesado por un río, tiene unas montañas cerca, una hermosa calle que lleva por nombre Libertad, una panadería que huele muy bien...pero nos avisa de que no puede decir el nombre del pueblo porque viven ocultos en una nave abandonada.

Los niños enseguida descubren de qué pueblo habla Luna, la tienen más cerca de lo que podían imaginar. La vida les cambió a todos, a Luna porque de pronto tiene un grupo de amigos que se preocupan por ella y el resto de los niños porque han conocido lo desagradable que puede llegar a ser la vida para algunos niños sin tener culpa de nada.

Alfredo Gómez Cerdá publicó en 2001, cuando el problema de los migrantes no estaba de tanta actualidad informativa, ni generaba tantas posturas encontradas. Hoy sigue teniendo vigencia a pesar del paso del tiempo.

Al tema de los migrantes hay que añadir el protagonismo de los niños como partícipes de esta historia, lo que le añade un plus de calidad, y como me dijo el autor en la dedicatoria del libro, se trata de un “libro un poco extraño y entrañable”.

sábado, 10 de marzo de 2018

"Soy una nuez" de Beatriz Osés

Soy una nuez
Texto: Beatriz Osés
Ilustración: Jordi Semepere
Colección Tucán Naranja
ISBN 978-84-683-3457-8
130 x 195 mm, 128 páginas
(+ 8 años) 8,95 €, 2018.




Por José R. Cortés Criado.


Original y entrañable historia la que cuenta Beatriz Osés en este libro. Un niño llamado Omar es una nuez y como cayó del árbol del jardín de una señora abogada, esa nuez, Omar, es de su propiedad, según una antiquísima ley.

El juez Panatta no sale de su asombro, cómo una prestigiosa abogada que no ha perdido nunca un caso se presenta con semejante argumento ante el tribunal.

La señora Marinetti, abogada amargada y temida por todos, no se retrae y sigue argumentando a favor de la identidad del pequeño niño refugiado, para ella es una nuez y presenta sus testigos para argumentar su defensa.

Primero es el chico, él se reconoce como hijo de un jardinero y de una madre que olía a canela y que es una nuez.

Así pasan por el estrado un botánico, al que Omar enseñó a tratar las plantas, que reafirma que el niño es una nuez; una señora especializa en tejidos con un tacto muy especial que no duda en afirmar que es una nuez porque su rugosidad, su tacto inconfundible, su dureza y, al mismo tiempo, su fragilidad así lo confirman, lo que no dice es que echa de menos a su nieto y Omar le hace compañía; otro vecino que tiene fama de ser el mejor olfato de la zona, lo confirma porque huele como una nuez, también le gustan los pasteles que le hace Omar; otro que si…

Es que la forma de vivir de todos ellos, incluida la abogada, cambió a bien desde que ese niño entró en sus vidas.

El juez, cada vez más alucinando, no podía entender qué les pasaba a todas esas personas que defendían que el niño era una nuez caída del nogal de la abogada en su jardín y, en consecuencia, era de ella; a pesar de que estos testigos estaban enemistados con la abogada por haber sido denunciados por cosas absurdas.

Hasta el fiscal cambió de opinión cuando Omar recuperó su gatito de un tejado. En realidad todos defienden la falsa identidad del pequeño porque con su trato ha conseguido conquistar los corazones de todas las personas que trató. Tiene la facultad de convertir en mejores personas a todas aquellas que conoce.

Mientras tan asombroso juicio tiene lugar, Omar va relatando quién es, cuenta cómo huyó de su país en guerra, cómo murieron ahogados sus padres al atravesar el Mediterráneo y cómo se escapó del centro de acogida en Italia.

Sin duda una historia agridulce; por un lado un juicio surrealista cargado de humor e ironía; por otro, unos personajes que viven en soledad, unas personas que han de abandonar su país por culpas de la guerra, un sistema judicial injusto, unas denuncias de la señora abogada por temas absurdos, muchas dificultades para poder adoptar a un niño refugiado… y un juez que hace caso de la abogada defensora y del fiscal y dictamina que ese niño es una nuez, dándole así al joven la posibilidad de iniciar una nueva vida mejor que la anterior.

Interesante historia la que nos cuenta con suma sencillez y humor Beatriz Osés para acercarnos las dificultades que tienen algunas personas para vivir en paz y lo absurdo que puede llegar a ser un sistema judicial que da más importancia a temas insustanciales que a las vidas de las personas.

El texto está ilustrado con muchas nueces y algunas escenas de la trama por Jordi Sempere, que reflejan la sorpresa de la abogada al recibir como regalo unos botines rojos, el mar embravecido, la entrega de ropa de la vecina al niño o el mimo con el que trata las plantas.

Con este libro la escritora ha conseguido el Premio Edebé de Literatura Infantil 2018.

Si quieres conocer otros cuatro de esta escritora libros que he comentados en el blog pincha aquí.

martes, 6 de marzo de 2018

Djadi, el niño refugiado de Peter Härtling


Djadi, el niño refugiado

Texto: Peter Härtling

Editorial Anaya

Colección Clásicos Modernos

ISBN 978-84-698-3623-1 

140 x 210 mm, 128 páginas

(+ 12 años) 9,90€  

2018.






Por José R. Cortés Criado.

Djadi es un niño de once años sin familia, refugiado, que llega a Alemania; lo que se ha dado en llamar un MNA (Menor No Acompañado). Al chico no le hace ninguna gracia, pero así es como lo clasifican en Europa.

Tuvo suerte, pues fue acogido por una pareja algo especial, viven en una casa con otras personas adultas sin ser familia, aunque la vida que llevan es como si lo fuesen.

El chico tiene sobre todo una especial conexión con un señor de setenta y cinco años, antiguo profesor, niño de la guerra, que también sabe lo que es ser un refugiado; de él recibe una fuerza singular y lo anima a seguir adelante a pesar del negro panorama que lo rodea.

Djadi es de origen sirio, de la ciudad destrozada de Homs, llegó a Fráncfort solo, un adulto lo dejó en un centro de acogida, no habla, teme a todos y a todo; sus recuerdos están con él, está bloqueado por el dolor, se siente un extraño en un mundo más extraño aún, con una familia de acogida más diferente todavía.

Poco a poco comenzará a abrirse a sus cuidadores, irá aprendiendo alemán, será custodiado por la familia y tutelado por la administración, que recela de un grupo de adultos que comparten vivienda sea capaz de cuidar bien al jovencito.

Los problemas cotidianos en casa, en la calle, en el colegio, son llevados con paciencia e interés por todos los habitantes de la casa que desean una pronta integración del chico y un buen futuro para él.

Más tarde Djadi empieza a confiar en las personas y la vida cambia a mejor, a pesar de los vaivenes de los acontecimientos familiares y sociales. Su autoestima aumenta en un mundo muy diferente al suyo que le muestra la otra cara de la realidad frente a su pasado.

Bonita historia, contada con bastante objetividad, sin cargar las tintas en los aspectos más sensibles de la acogida, el abandono o la guerra. Todos estos temas están muy presentes sin ser nombrados ni recordados continuamente.

La habilidad del autor lleva a los lectores a devorar las páginas y a comprender la situación que atraviesa el protagonista, a la par que va conociendo al resto de habitantes de la vivienda y sabe qué acciones llevan a cabo cada uno para que la integración del chico sea lo mejor posible. Todos ayudan en el proceso.

El poeta y novelista alemán, Peter Härtling, escribió poco antes de fallecer esta historia de un niño que huye de la miseria y el horror, que tuvo la fortuna de poder integrarse en una sociedad de la que desconoce todo pero que le abre las puertas de una vida mejor.

Este libro acerca la dura realidad de una parte del mundo muy castigada a los jóvenes occidentales que viven en una sociedad feliz y agradable ajena a los fanatismos y guerras cruentas.

lunes, 2 de mayo de 2016

Alma y la isla de Mónica Rodríguez

Alma y la isla.
Autora: Mónica Rodríguez
Ilustradora: Ester García
Cartoné, 13 x 20 cm,
120 páginas, (+ 10 años) 2016




Por José R. Cortés Criado.





Mónica Rodríguez toma nota de una noticia que hace referencia a la solidaridad de los más necesitados y, como no le es ajeno el sufrimiento humano, ha escrito una bonita historia de niños cargada de cariño y solidaridad.

La trama sucede en una isla donde la vida es tranquila y monótona hasta que comienzan a llegar migrantes, unos vivos, en barcazas y otros muertos, arrastrados por las olas. Todo cambia para sus habitantes, para los mayores porque son conscientes del dolor y el desgarro que representan esas llegadas, para los pequeños porque no pueden alcanzar a comprender lo que sucede.

Los protagonistas son Otto y Alma. El primero es un niño, el pequeño de los hermanos, que no termina por aceptar que una extraña sea acogida en su casa. Alma es una niña negra que llegó a la isla sin familiar alguno, que se siente pérdida y aterrada en un lugar extraño.

Otto siente repulsión por su sola presencia, se ha sentido relegado en el cariño familiar, incluso ha perdido su dormitorio, y no llega a aceptar a la intrusa; paralelamente siente pena por ella, esa ambivalencia le hace sentirse mal y no ser totalmente comprendido por su familia.

Alma es África, su nombre es Almaz Sebhat, representa a todos los expulsados de su tierra que buscan un lugar donde vivir en paz en Europa, y es el reflejo que nos hace llegar la escritora para que no olvidemos esta tragedia, tan repetida y tan presente en nuestra sociedad.

El libro está escrito con la habilidad y maestría a la que nos tiene acostumbrado su autora, es valiente y arriesgado en su argumentación, pero directo en su mensaje, donde se mezclan realidad y sueño, por medio del relato de las vivencias de los habitantes de la isla y los acogidos, y los sueños que provocan en Otto la presencia de un amuleto que le hace recrear en sueños la historia de Alma.

El libro está estructurado en cuarenta y tres capítulos muy breves más un apéndice, y acompañado de muchas ilustraciones, que Ester García ha elaborado con suma calidad.

Los dibujos son muy coloristas y están cargados de realismo y lirismo a partes iguales. Son de tal habilidad que ellos solo pueden conformar una historia, aunque su aporte al texto escrito es fundamental, enriqueciendo aún más la magia de las palabras.

Bonita historia, cargada de simbología y magia, donde sentimientos solidarios y relaciones personales se unen, que ha obtenido el XIII Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil.

Si quieres saber de otro libro de Mónica Rodríguez pincha aquí.