Mostrando entradas con la etiqueta Xesús Fraga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Xesús Fraga. Mostrar todas las entradas

miércoles, 1 de abril de 2020

"El bosque prohibido" de Judith Rossell


El bosque prohibido

Texto e ilustración:

Judith Rossell

Traducción: Xesús Fraga

Editorial Edelvives

Colección Los misterios de Stella 
Montgomery

ISBN: 9788414022429

135 x 205 mm, 312 páginas

11, 30 €, (+ 8 años), 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“- Pero somos hermanas. Somos idénticas.

 - Lo que en realidad sois es dos caras de la misma moneda.” Judith Rossell: El bosque prohibido.


La protagonista de esta historia es Stella Montgomery, y es una pobre niña, que vive algo desencantada, con sus tres tías, a cual más horrible. Su vida es triste, oscura, aburrida y desesperante, ya que las tres señoras le hacen la vida muy penosa.

Los consejos que recibe de un libro de lectura que le regalaron sus tías son horripilantes. Todos sus protagonistas, niños y niñas, fallecen o son atrapados por un monstruo o sufren dolores…por no hacer caso de los mayores. No hay ninguna historia con final feliz.

Menos mal que deciden deshacerse de ella y la mandan a una vieja casa donde viven dos primos suyos. Para las tías es una liberación, para la niña una puerta de libertad, aunque desconoce su destino y las personas con las que convivirá.

La pequeña llega, no sin sobresaltos, a una casa enorme, algo descuidada, que tiene un halo y una leyenda de misterio. No sale de su asombro y se teme lo peor; no encontró durante el viaje a ninguna persona agradable, todos la miran con recelo y la tratan de forma seca.

Es bien acogida por sus dos primos, él, de su edad; ella, más pequeña; la institutriz que los educa es seria pero amable; la señora que cuidad la entrada de la casa es seca y malhumorada, pero es bien acogida aunque todos los personajes son bastantes extraños.
Su primo anda inventado aparatos poco útiles e indagando dónde se va el calor de la calefacción, porque a pesar del consumo de carbón, la casa está fría; su prima no pronuncia palabra alguna, se comunica perfectamente con los animales, tiene un armiño y un albatros como mascotas y amigos.

La casa es un edificio vetusto, sin luz eléctrica, perteneció a un antepasado suyo con gustos extraños, gran viajero, enorme aventurero y amante de lo exótico. La casa tiene cuarenta y seis habitaciones, muchas de ellas desconcordias para los niños, así como otros espacios donde se almacenan semillas, botes de cristal con seres conservados en formol, animales disecados y muchas piezas de extrema rareza que su propietario fue almacenando a lo largo de los años. Además hay un monstruo que aparece algunas veces y hace desaparecer a quien se le acerca.

En ese espacio transcurre la vida de esta niña que busca sus orígenes en aquella casa; allí estuvo ella con su mamá y su hermana gemela siendo un bebé. De ellas no sabe nada, cuando preguntaba sus tías le decían que eso era de mala educación; en el pueblo nadie quiere hablar de esa mujer, ni de una niña casi transparente que aparece de vez en cuando, ni del búho que presencia casi todo lo que ocurre, ni del niño de luz que tiene la pastelera en su casa; en fin, una serie de elementos paranormales que pueden asustar a los niños, aunque Strideforth, su primo, dice que ni los fantasmas ni los monstruos existen.

A lo largo de las páginas el lector irá descubriendo los orígenes de la protagonista, su gran secreto, los misterios que encierra la casa, el monstruo que habita en una zona húmeda del bosque y por qué aparece en determinadas épocas.

Además vivirá momentos de angustia y desespero, se sentirá perseguido por el monstruo, observado por alguien que no se ve pero se presiente, sentirá el frío de la noche, la lluvia caer sobre su cuerpo, oirá los gritos de la noche y sentirá unas enormes ganas de seguir leyendo.

La novela está escrita de tal forma que se lee sin descanso. Judith Rossell sabe atrapar al lector en cada capítulo, y dejar la intriga abierta al final del mismo para que enseguida empieces a leer el siguiente.

Y es que sin darte cuenta sientes que has viajado a la Inglaterra victoriana, compartes supersticiones y miedos a lo desconocido de aquella época y sientes que algo poco agradable va a suceder en el reglón siguiente, que te inquieta.

Me ha gustado mucho la lectura de El bosque prohibido, sus más de trescientas páginas se hacen cortas.





miércoles, 11 de marzo de 2020

"El banquete de los monstruos" de Emma Yarletf


El banquete de los monstruos
Texto e ilustración:
Emma Yarletf
Editorial Edelvives
Traducción: Xesús Fraga
ISBN: 9788414022993
235mm x 235mm, 32 páginas
13,50 €, (+ 3 años) 
2019


Por José R. Cortés Criado.


"—Ya no te pareces en nada a Comida.
 — Y tú ya no pareces tan monstruoso." Emma Yarletf: El banquete de los monstruos.

Monstruo es un ser monstruoso, muy grande, peludo, voluminoso, de color rosa, con dos cuernecillos en la frente, una enorme boca y unos dientes muy afilados; a la que te descuidas tiene los colmillos fuera.

Y cierto día que estaba hambriento, encontró a Comida. Comida es un niño pequeño, con su pelo castaño rizado, vestido con una camiseta a rayas blancas y azules y un peto amarillo.

Así que Monstruo se va a comer a Comida, piensa hacer un gran banquete monstruil al que invitará a sus mejores monstruosos amigos, así que les envía una carta y mete a Comida en una enorme olla.

La primera contestación le llega de su amigo el monstruo Marqués de Tragaldabas, animándose a comer y le pide que engorde a Comida, pues le gustan los dedos regordetes. Además le adjunta la receta un plato suculento, Cucaracha-Cola.

Así que monstruo empieza a darle sobras podridas para que engorde, pero Comida le propone mejor hacer una tarta de chocolate y comérsela, así lo hacen, se los pasan en grande y les encanta el dulce.

La segunda respuesta es una preciosa carta de Madame Gárgola, lleva siglos sin verla, y le pide que le ponga sal, mucha sal a Comida; y este propone que para salarse han de bañarse en el mar; así lo hacen y...

La tercera respuesta es del Gigante Grunón, este tiene pocos estudios y escribe con muchas faltas de ortografía, pero también pide que Comida está bien baboso y sillas muy grandes para él y para Gigante Groucho; Comida propone ir al pantano a enlodarse y...

La cuarta es la carta más coqueta y cariñosa, está doblada en cuatro partes de forma bella, es del Hada Peluda y pide para su dieta que esté frío antes de cocinarse, que no tenga ni calcetines, ni zapatos, ni uñas, ni lactosa, ni huesos y se van a la montaña nevada.

Cada petición es tenida en cuenta por Monstruo y Comida propone una forma divertida de llevarla a cabo, siempre se lo pasan muy bien y poco a poco van congeniando y... Monstruo cada vez tiene menos ganas de comerse a Comida.

El día del banquete acuden sus amigos y Monstruo y Comida les tienen preparado un menú a gusto de todos, no se les olvidó ningún detalle, los monstruos monstruosos quedaron satisfechos y contentos.

El menú estaba compuesto por: Dedos de chocolate, Tarta de chocolate, Polos helados, Palomitas saladas, Magdalenas...

Si los lectores tiene curiosidad por probar el menú solo tienen que ir a las guardas finales para encontrar las recetas bien detalladas; en las iniciales también hay otras para un menú más especial, allí hay platos como: Huevos majestuosos, Sopa babosa, Uñas y patatas fritas con puré de dedos, Tarta de pastor y Pizza Margarita.

Divertido libro donde prima la amistad por encima de todas las cosas. De ser dos seres muy distintos, el monstruo y el niño, llegan a a ser dos superamigos que se lo pasan superbién en la playa, en la nieve, en el lago y cocinando. No hay nada como conocer a las personas para eliminar los prejuicios sin sentido.

Estupendo libro cargado de humor que gustará por su contenido y por sus simpatiquísimas ilustraciones; la imagen del monstruo de color rosa son de todo menos horribles, el niño, como todos los niños, el resto de los monstruos muy monstruosos, y los pequeños detalles muy curiosos.

Además hay que observar la invitación que escribe Monstruo, los lectores lo vemos escribir, pero si queremos curiosear sobre lo que anota, hay que girar el libro para verlo desde la perspectiva del personaje; pero sobre todo llaman la atención las cuatro cartas que recibe Monstruo; todas ellas están plegadas, una muy primorosamente, otra más basta, pero todas con sus detalles, firma, sello propio, corazones rosas, besitos dibujados y hasta manchurrones.

Si quieres conocer otro libro de Emma Yarletf pincha aquí.

domingo, 8 de diciembre de 2019

"¿Dónde está Papá Noel?" de Mandy Archer


¿Dónde está Papá Noel?
Texto: Mandy Archer
Ilustración: Chris Jevons
Traducción: Xesús Fraga
Editorial Edelvives
ISBN 9788414023365
210 x 210 mm, 24 páginas
13,50 €, (+ 3 años) 2019.


Por José R. Cortés Criado.

"Ratón, Ratoncito, pero ¿aún no has caído? Papá Noel no vendrá...¡hasta que te hayas dormido!" Mandy Archer: ¿Dónde está Papá Noel?

Simpatiquísimo libro para estas fechas navideñas. Un curioso e inquieto ratoncito anda a la espera de la llegada de Papá Noel, deambula por su casa y por el exterior en su búsqueda y anda muy preocupado porque no lo ve ni encuentra ningún regalo.

Su primera incursión es en el salón de casa adornado con su árbol de navidad y ambientado con música de villancicos, allí se dedica a abrir las nueve solapas desplegables y bajo ellas encuentra amigos y conocidos pero no a Papá Noel.

Repite la búsqueda en el exterior nevado, en la mesa llena de manjares navideños, en la chimenea del salón, en el árbol de navidad, en el dormitorio...y nunca encuentra nada bajo las solapas, está decepcionado con tan simpático personaje, cree que Papá Noel se olvidó de pasar por su casa.

Al fin Ratoncito se fue a dormir con su pena y entonces surgió la magia de la Navidad. Todo se debió a que el protagonista olvidó que Papá Noel visita los hogares cargado de regalos cuando todos duerme.

Esta sencilla historia está escrita con palabras rimadas que hacen más agradable la lectura o la audición a los pequeños lectores. Los breves textos se distribuyen en la parte superior e inferior de cada página, el resto lo ocupan las estupendas ilustraciones.

Las láminas multicolores reproducen escenas propias de las fechas navideñas y están salpicadas de más de cuarenta y cinco solapas desplegables que ocultan a la vista a otros personajes entrañables.

Seguro que los pequeños lectores se divierten leyendo la historia y levantado las puertas que ocultan otros elementos de la narración, porque uno tras otro aumentan el interés de la lectura hasta que se levanta la última solapa de gran tamaño, la que oculta al personaje tan añorado y cierra el relato.

Buen libro para leer estos días navideños.

domingo, 29 de enero de 2017

"Reo" de Xesús Fraga

Reo

Texto: Xesús Fraga


Colección Algar Joven

130 x 205 mm, 160 páginas

(+ 12 años) 2016.








Por José R. Cortés Criado.

Reo es un chico al que le quedan pocos días para acabar segundo de bachillerato y es escritor, pero no de libro, es escritor de tag, piezas, potas, platas, grafitis y demás cosas que se dibujan sobre la pared, el muro, el puente, la señal de tráfico, el lavabo público o un tren.

Así se llama él y quiere dejar su firma en toda la ciudad, ser el amo del mundo, no quiere rivales, y en cuanto aparece alguno, intenta superarlo, aunque hay uno nuevo que tiene mucha fuerza y lo reta constantemente.

Su afán por ser recordado como el mejor “escritor” le hace perder el norte y todo su tiempo es para dejar su tag en cualquier parte y cuantos más mejor, descuidando sus estudios y su vida personal.

Esta actividad se mezcla con las relaciones familiares, una madre enfermera que trabaja a turnos, un padre poco comunicativo que es despedido y un abuelo que es la persona más serena y sensata que él conoce. El padre y el abuelo de Reo tienen dotes para el dibujo  y la pintura, descubriendo el joven cosas que desconocía de ellos.

Por otro lado está los amigos, esos que se reúnen en una discoteca abandonada, hacen música de hip-hop y comparten espacio con un vagabundo y su perro.

Además hay que añadir a Cora, una chica brasileña que lleva poco tiempo en España y que desea permanecer aquí y estudiar diseño. Reo la anima a cumplir su sueño y la ayuda a escaparse de casa con final no exitoso.

Reo además es sorprendido por la policía pintando en la calle y es detenido, pero como es la primera vez y menor de edad piensan que lo mejor es un trabajo extra durante el verano para resarcir su culpa.

Un profesor se hace cargo del joven y lo coloca en un estudio de un antiguo “escritor” para que abandone su arte callejero y aprenda otras facetas del dibujo y la pintura para su futuro.

Xesús Fraga cuenta esta historia de un niño de barrio con vivencias cotidianas y un incierto futuro, como tienen muchos jóvenes de su edad en este país.

La novela comienza presentado al protagonista y sus técnicas para dejar su marca en la ciudad, nos informa de los instrumentos utilizados y de colores con sus nombres comerciales de forma sencilla y amena que atrapa al lector que desea saber cómo será el desenlace, aunque pueda sospecharse.

Entretenida historia de unos días trepidantes de un chico corriente que desea ser alguien en la vida.