"El detective" de Jordi Sierra i Fabra

El detective

Texto: Jordi Sierra i Fabra

Ilustración: Marta Cabroil

Editorial SM

Colección Barco de Vapor. 

Serie Blanca

ISBN 9788467536348

48 páginas, 8,10 €, (+ 6 años)

2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Has tardado más de la cuenta. / Esto es lo que ha sucedido: / con este calor y a cuarenta, / ¡tu postre se ha fundido!”. Jordi Sierra i Fabra: El detective.

Amado es un chico muy despierto que por un despiste perdió su ración de helado y como eso no le gustó, decidió encontrar al culpable de tal robo. Dicho y hecho, buscó una lupa, cosa muy útil para cualquier detective que se precie, y comenzó la investigación.

Observó a toda la familia, uno  a uno; el lector lo ve sigiloso andar de un lugar a otro para encontrar al ladrón; pero no fue su padre, tampoco su hermano mayor, ni su hermana, ni la abuela, por no ser no fue ni el gato.

Menos mal que las madres están ahí para solucionar todo tipo de conflicto, sea culinario, doméstico o familiar. Ella le dio la respuesta que de tan simple que es nadie se la esperaba.

Es que Amado no puede esperar que su rico helado de caramelo esté intacto, duro y compacto a cuarenta grados a la sombra un día de verano tras dejarlo un rato encima de la mesa.

En chico aprendió la lección, hay que cuidar las cosas heladas del calor y recibió como premio una doble ración halada que le ofreció su mamá.

Simpática historia la de este pequeño Sherlock Holmes en zapatillas veraniegas que deambula lupa en mano por su casa mientras el narrador nos cuenta lo sucedido a ritmo de cuartetas.

Sierra i Fabra hace gala de su peculiar humor para animar al lector a seguir la lectura atraído por la musicalidad de sus versos, ya que “ha descubierto Amado / una cosa misteriosa: / de su plato se ha esfumado / su comida más deliciosa”.

Cada doble página lleva impresa una estrofa de cuatro versos y se ve acompañada de la escena narrada. Marta Cabrol refleja con esmero las peripecias de Amado y retrata muy bien a toda la familia, cada uno en su quehacer diario. Son dibujos sencillos, coloristas y expresivos.

Estupendo libro que hará pasar un buen rato a los pequeños lectores y a los mayores, también.

"El color de la felicidad" de Laura Baker

El color de la felicidad

Texto: Laura Baker

Ilustración: Angie Rozelaar

Editorial Bruño

Colección Cubilete

ISBN 978-84-696-2572-9

245 x 245 mm, 32 páginas

14,50 €, (+ 3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Y entonces todo lo veo rosa, porque ese es el color del amor”. Laura Baker: El color de la felicidad.

Sencilla historia contada para mostrar a los pequeños lectores distintas situaciones emocionales que sirven de excusa para que los niños reconozcan los colores de las emociones.

Así que cierto día nuestro protagonista, Lolo, sale de paseo tranquilamente y lo ve todo de color azul; luego ve una flor especial y se siente muy feliz, todo lo ve de color amarillo; la flor se la lleva el viento y lo ve todo azul oscuro, está triste…, así sigue nuestro amigo pasando de un color a otro según su estado de ánimo.

Pasa también por el rojo de la ira, el verde de la envidia, el gris de la desilusión, el violeta del orgullo, el naranja de la alegría y al rosa del amor antes de finalizar la historia.

Este primer álbum de sentimientos y emociones llevará a los pequeños lectores a un viaje especial según la situación que viva el protagonista y lo que sienta en cada página.

La ilustradora, Angie Rozelaar, dibuja en blanco y negro un niño en compañía de su mascota, un perrito y una amiga; los fondos de cada página están en consonancia con el color de la emoción anotada. Los colores de los protagonistas van del blanco al negro, el color queda para las emociones y ocupan el fondo de cada lámina.

Otro libro más de la editorial Bruño destinado a trabajar las emociones de los pequeños.

"Todo lo que una mamá nunca dirá" de Noé Carlain

Todo lo que una mamá nunca dirá

Texto: Noé Carlain

Ilustración: Ronan Badel

Editorial Edelvives

Colección Álbum Ilustrado

ISBN  9788414020517

225 x 225 mm, 32 páginas

10,36 €, (+ 6 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

 “No hace falta que quites la mesa. Total, esta noche tenemos que cenar”. Noé Carlain: Todo lo que una mamá nunca dirá.

Simpático libro en la misma línea que aquel otro titulado Todo lo que una maestra nunca dirá y Todo lo que un papá siempre dirá. Haciendo gala de la ironía Noé Carlain nos presenta en cada página un aseveración que realmente manifiesta lo contrario de lo que esa mamá dirá siempre.

La gracia del libro está en que lo que el autor escribe es justo lo que ninguna madre permitiría a sus hijos por pura lógica, por eso los pequeños lectores disfrutan tanto con su lectura, solo por el hecho de imaginarse una madre así, tan fantástica y tan igual a los hijos.

Por eso podemos leer que a la madre le gustan las greñas de su hijo, que salga a la calle con pijama, que juegue a la consola aunque la cena se enfríe, que deje de leer, que no se lave los dientes, que...

Todas estas ideas además tiene su argumentación para que quede más patente el mensaje, por ejemplo: “No te pongas con los deberes, todavía hay dibujos animados en la tele” o “Cuando tengas mocos, no manches el pañuelo: límpiate con la manga”.

Pero, según el pequeño protagonista, lo que una madre no dirá nunca de verdad es “¡Deja de darme besos!”

A estas ideas extravagantes hay que sumarle unas divertidas imágenes en las que se reflejan lo que indican las palabras, que si el niño poniendo las manos negras sobre la pared blanca del salón o lanzando guisantes a la lámpara del comedor.

Las láminas a todo color ocupan la mayor parte de las páginas y son un fiel reflejo de lo que todos nos imaginamos en una situación similar. Muy graciosas las expresiones y los gestos de su compañero de travesuras, su gato.

Seguro que este libro gustará a los pequeños traviesos y les servirá para argumentar a favor de lo que ellos prefieren que sea la vida diaria en casa.

"Biblionautas y el Día de la mujer" de Ana Alonso

Biblionautas y el Día de la 

mujer

Texto: Ana Alonso

Ilustración: Patricia G. 

Serrano

Editorial Anaya

Colección Pequepizca

ISBN 978-84-698-4883-8

220 x 220 mm, 40 páginas

7 €, (+ 5 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado.

"¡Esto de ser princesa es muy aburrido!" Ana Alonso: Biblionautas y el Día de la mujer

Para quien no lo sepa, los Biblionautas viajan al interior de los libros. La capitana del grupo es Lunila, Magnus es un ratón de biblioteca, Kapek es un robot y Pizca es un despistado que se lo pasa genial con los libros.

En esta ocasión, como es el 8 de marzo, los Biblionautas han organizado una fiesta sorpresa a Lunila, pero cuando esta llega no está animada, hay un problema grave.

Las protagonistas de los cuentos han abandonado sus correspondientes libros porque quieren hacer la huelga del día ocho de marzo. Así que princesas, reinas, hadas, brujas y demás  están organizándose para la manifestación.

Blancanieves dice que están hartas, Caperucita que están cansadas de que tengan que venir a salvarlas, Cenicienta no quiere estar siempre esperando al príncipe...

Y como los libros sin protagonistas dejan de ser interesantes, nuestros amigos deciden suplir las ausencias, para ello Kapek ha de hacer de Blancanieves, Magnus, de Cenicienta y Pizca se transforma en la princesa Aurora de la Bella Durmiente.

Kapek termina hasta el gorro porque los enanitos no quieren que los acompañe a la mina, sino que debe aguardar la llegada del príncipe, también se enfada la madrastra porque no se puede comer la manzana ya que es un robot.

Magnus está muy incómodo con los zapatitos de cristal, no quiere bailes, quiere ir a la biblioteca pero el príncipe la saca a bailar. Cuando suenan las doce se quita los dos zapatos y sale corriendo, estaba deseando marcharse.

Pizca sabe que no se puede pinchar con el huso, así que no lo hace y no le entra sueño, se hace el dormido pero se cansa, así que salta al cuento de Rapunzel y se ve encerrada en la torre y aunque el príncipe la visita y juegan al parchís se aburre de su papel.

Al final los tres vuelven a la biblioteca y cuentan su desesperación. Las protagonistas de los cuentos agradecen que haya alguien que las comprendan y ponen como condición para volver a los libros que ellas cambiarán los finales cada vez que se aburran. Por fin los Bibliuonautas pueden celebrar su fiesta sorpresa.

Ana Alonso escribe con sencillez esta historia algo disparatada que invita a los pequeños lectores a reflexionar sobre el papel otorgado a las protagonistas de los cuentos infantiles. 

También ayuda a desarrollar la imaginación de los niños que pueden pensar cuál será el final que le cada una de  las protagonistas dará a sus cuentos en la próxima lectura.

Sin duda una gran carga de imaginación para familiarizar a los peques con los cuentos clásicos a los que la escritora dota de vida propia.

Al final del texto hay una página con instrucciones de cómo se ha de usar esta colección de libros, que es una guía para padres y educadores, puesto que estos volúmenes están pensados para iniciar en la lectura a los pequeños lectores y para ayudarlos a progresar en su hábito lector.

Si quieres conocer otros seis libros de Ana Alonso reseñados en este blog pincha aquí.  

"Al otro lado del espejo" de Jordi Sierra i Fabra

Al otro lado del espejo

Texto: Jordi Sierra i Fabra

Editorial Destino

Colección Punto de encuentro

ISBN 978-8408057673

192 páginas, (+ 12 años)

11,95 €, 2005.

Por José R. Cortés. Criado.

“No la pierdas [la vida] siendo quien no eres. No serás feliz, y ser feliz es lo más importante, el verdadero fin de la existencia”. Jordi Sierra i Fabra: Al otro lado del espejo.

Jordi Sierra i Fabra refleja en esta historia el despertar a la sexualidad de una adolescente, Marisa, que se mira en el espejo y no se reconoce, algo la inquieta sin saber qué pasa. Muchas preguntas y pocas respuestas.

A lo largo de las páginas leemos dudas, recelos, inseguridades...que la protagonista arrastra sin atreverse a contarlo a nadie. Vive sola su angustia y no se atreve a exteriorizarla.

Amalia, su amiga inseparable, se siente segura, fuerte y afronta su primer amor y su primera relación sexual con naturalidad y energía. Marisa no se atreve a dar ese paso. Ambas se han contado siempre sus sueños e ilusiones. Amalia sigue contándole a Marisa todo, pero esta se silencia y da evasivas.

Además están las familias de ambas, cada una con su idiosincrasia particular, la de Amalia rota, con un padre que lleva fatal que su señora lo dejase y una madre que quiere volver a su juventud perdida; la de Amalia conviven con sus altibajos los cuatro miembros de la unidad familiar y una extensa parentela materna.

A ello hay que añadir las relaciones de ambas amigas, sus primeros novios, la incursión en el mundo del teatro de Amalia y el descubrimiento de su sexualidad. Cuando asume que es lesbiana todo cambia.

La primera en saberlo es su amiga, de la que está enamorada, aunque ambas saben que esa relación es imposible, pero por encima de la atracción está la amistad que perdurará siempre.

Después se lo contó a Luis Enrique, su medio novio, y se lo expuso a su familia, pilar imprescindible en su vida; ya nada fue igual. No quería callar, ni engañar, ni mentir, ni fingir.

La experiencia de la protagonista está contada con suma naturalidad y sin tabúes, manifestando su forma de actuar para aceptar y asumir su propia sexualidad y así ser llevar una existencia feliz, dando el paso al otro lado del espejo.

Esta novela se publicó en 2005 y sigue teniendo actualidad a pesar de que tras catorce años han aparecido otros muchos títulos con el mismo tema. Seguro que hará reflexionar a jóvenes y adultos sobre la orientación sexual de las personas.

Otra narración que nos ayuda a conocernos mejor y reflexionar sobre nuestros deseos personales y como escribe Sierra i Fabra, “el amor, los sentimientos, la propia realidad de la esencia humana, no se imponen, sólo se manifiestan.”

"Bajo mi árbol" de Jo Witek y Christine Roussey

Bajo mi árbol

Texto: Jo Witek

Ilustración: Christine Roussey

EditorialBruño

Colección Cubilete

250 x 260 mm, 32 páginas

16,95 €, (+ 3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

"Comparada con él, soy muy pequeñita, pero cuando me subo al columpio..." Jo Witek: Bajo mi árbol.

Precioso libro donde se mezclan palabras ingeniosas, dibujos simpatiquísimos y troquelados multicolores.

La protagonista y narradora del álbum es una niña pequeña que tiene como amigo un gran árbol, tan grande, tan grande que llega hasta las nubes, que además es muy sabio porque tiene más de cien años y siempre la escucha aunque no tenga orejas y la mira aunque no tenga ojos.

Pero eso no es todo, también canta, y cuando el viento sopla se pone a temblar; y si ella se columpia ve el cielo, el suelo, un nido y es muy feliz. Sobre él a niña también salta como un mono, se convierte en una capitana pirata, en una gran aventurera e incluso en una bruja del bosque.

Incluso le gusta meterse en su agujero como las ardillas, apoyarse en su tronco para contar cuando juega al escondite, lo abriga cuando llega el invierno y se queda desnudo, se echa la siesta con su hermano pequeño, pero sobre todo le gusta porque tiene un olor característico según al estación de año.

En fin, que nuestra protagonista hasta sabe cómo colocarse a la pata coja para parecerse a su amigo árbol, lo mira desde abajo y sabe que ella crece todos los días un poco igual que él.

El texto es bueno, sencillo, creativo, y anima a los pequeños lectores a desarrollar su imaginación, porque además de todas las actividades y ocurrencias que aporta la niña, cada lector puede seguir enumerando otras y así enriquecer la historia.

Si bueno es el texto, mejor resulta ver ese árbol con aspecto y color distinto en cada página, ya sea por el cambio de estación, los frutos que nos da, los sueños de la protagonista, la caída de las hojas o por merendar en él, columpiarse o mirarlo con admiración.

La niña está dibujada con trazos sencillos y aire infantil, destacando su lazo rojo en la cabeza, los lunares del mismo color en su vestido, situada siempre alrededor del árbol, bajo él o sobre su copa junto a los demás elementos que forman parte de la narración.

Las páginas son de cartón y están recortadas en su centro como si fuese el borde de la copa del árbol, cada página es de un color vivo y van decreciendo de tamaño desde la portada. El libro sin abrir nos muestra un árbol con una copa multicolor formada por huecos concéntricos, y abierto, según avanzamos cada vez vemos esos círculos más pequeños, siempre rodeados de color y otros elementos que forman parte del relato.

Excelente libro, ideal para regalo y para pasar un rato entretenido a medio camino entre la lectura y el juego creativo.

"Desde la ventana. Vida y Arte de Marc Chagall" de Barb Rosenstock

Desde la ventana

Vida y Arte de Marc Chagall

Texto: Barb Rosenstock

Ilustración: Mary Grandpré

Editorial Juventud

Colección: Álbumes Ilustrados, Arte 

y Creatividad

ISBN 978842614599-4

225 x 285 mm, 40 páginas

14 €, (+ 8 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

"Niños con el rostro iluminado por arcoíris jugando con la luz, viendo el mundo, donde la vida es dura, la vida es bella y está llena de ternura". Barb Rosenstock: Desde la ventana. Vida y Arte de Marc Chagall

Ameno álbum ilustrado que nos acerca la vida y la obra del genial pintor Marc Chagall, desde su infancia en la ciudad bielorrusa Vitebsk hasta su fallecimiento en la ciudad francesa de Saint-Paul-de-Vence.

Su nombre original es Moishe Shagal, nació en el seno de una humilde familia judía; la vida en su ciudad es dura pero llena de ternura, esa que a él le gustaba observar desde la ventana. Las ventanas han sido muy importantes en su vida y en su obra, de hecho tiene muchos cuadros con ventanas abiertas o cerradas. Las primeras nos muestran un mundo de sueños e ilusiones de gran atractivo.

Desde pequeño soñó con pintar y dibujar. Los maestros, seguidores del clasicismo en la enseñanza y en el arte, no entendían esos dibujos casi infantiles que salían de sus pinceles.

Su vida cambió cuando llegó a París y conoció a pintores y poetas que estaban experimentando en el mundo del arte, ahí afrancesó su nombre y comenzó de cero a crear con nuevos colores.

Volvió a su ciudad para la boda de su hermana y el estallido de la Primera Guerra Mundial le impidió volver a París. También vivió la Revolución Rusa y fue nombrado director de una escuela de arte, pintó vidrieras, decorados y regresó a París con su esposa y su hija.

Durante la Segunda Guerra Mundial emigró a Estados Unidos con su familia, donde siguió creando obras utilizando materiales muy variados como la cerámica, la piedra, los mosaicos y los tapices.

A los sesenta años aprendió a hacer vidrieras, realizó más de cincuenta en Europa y Estados Unidos, murió a los noventa y siete años mientras dormía y hasta entonces estuvo recibiendo encargos de vidrieras.

La autora del texto, Barb Rosenstock, refleja con suma sensibilidad el proceso evolutivo y creativo del artista, en este libro de ficción histórica necesaria para acercar la vida de un genio a los pequeños lectores. Al final del volumen recoge en una nota de la autora los datos biográficos más sobresalientes de Chagall.

Mary Grandpré ha sabido reflejar las vicisitudes que marcaron la infancia y la vida de Chagall  con mucho lirismo mostrándonos los elementos que le marcaron su carácter.

La ilustradora, Mary Grandpré, conocida por haber ilustrado los libros de Harry Potter, sabe reflejar con mucho acierto numerosas obras de Marc Chagall que los lectores amantes del arte reconocerán con alegría.

Ella ha sabido reflejar el sentir y las emociones del pintor, ya sea por el reflejo de las profesiones humildes de sus vecinos, sus caballos azules, la imagen de su familia, lo que imaginaba tras las ventanas o la magia de sus vidrieras cargadas de simbolismo.

El lector se enfrenta a un estupendo álbum ilustrado, creado con mucho mimo, para acercar el arte y la creatividad a los pequeños lectores. Sin duda otro acierto de la editorial juventud en su afán por llevar el arte a los hogares.

"El efecto Frankenstein" de Elia Barceló

El efecto Frankenstein

Texto: Elia Barceló

Editorial Edebé

Colección Periscopio

ISBN 978-84-683-4274-0

130 X 205 MM, 336 páginas

10,50 €, (+ 14 años) 2919.

Por José R. Cortés Criado.

"Aunque no considero a Mary Shelley mi maestra en el aspecto literario, sí me siento en deuda con ella por el camino que nos abrió a todos los escritores del fantástico, pero sobre todo a las mujeres escritoras". Elia Barceló: El efecto Frankenstein.

Elia Barceló hace en esta novela juvenil un homenaje a su admirada Mary Shelley autora de Frankenstein o El moderno Prometeo, por diversos motivos; uno, por ser la fundadora del género de la ciencia ficción y del terror; dos, porque fue una de sus primeras novelas leídas en la adolescencia y releídas varias veces; tres, por ser una mujer moderna y valiente e hija de Mary Wollstonecraft, la primera feminista declarada.

Esta historia comienza en el siglo XXI en la ciudad de alemana de Ingolstadt, lugar donde estudia medicina la joven Nora. Max, el otro protagonista, aparece en esa misma ciudad en una casa en ruinas, tiene el cuerpo cubiertos de cicatrices y no sabe cómo llegó hasta allí.

Ambos jóvenes se conocen tras salvar a una niña de morir ahogada en el Danubio. Es noche de carnaval, ambos tienen ropajes semejantes, pero pertenecen a épocas distintas.

Esta novela, entre policiaca y gótica, nos muestra a dos personas que se entienden, comparten su interés por la medicina pero sus mentalidades son muy diferentes. Ella es una joven de nuestra época que disfruta de unos derechos como mujer que dos siglos antes no existían. Él no comprende algunas de sus actuaciones y de sus afirmaciones.

Él no sabe quién es, poco a poco vuelven sus recuerdos y sospecha que algo extraño ha sucedido, vuelve al edificio en ruinas y gracias a una puerta en el tiempo regresa a su época. Nora lo sigue y encuentra en otra sociedad.

Pensad en el año 2018 y el 1871 y en las diferencias entre ambas sociedades. Son personas que piensan de forma distinta pero hay algo más importante, la fuerza de amor. Ninguno de los dos sabe qué pasó pero se atraen y esa atracción hace que ambos acepten al otro y asuman su papel acorde con la sociedad en la que viven.

Este salto temporal le sirve a la escritora para mostrarnos el contexto sociocultural del siglo XVIII, donde la mujer es un ser casi sin consideración alguna más allá de sus tareas del hogar y la familia. Nora, futura médico, se ve en una sociedad en la que choca cultural y moralmente.

Sin duda Barceló dialoga entre dos épocas en un mismo escenario y muestra las desigualdades de género en todos los ámbitos y los dilemas morales, que terminan obligando a sus personajes a asumir responsabilidades por sus actos.

Los lectores conocerán cómo es la universidad en el siglo XVIII, sabrá de hermandades secretas, de la vida cotidiana en ambientes distintos, ya forme parte de la nobleza o de los pobres, de relaciones familiares marcadas por los intereses materiales, del amor que salva diferencias, ya sean culturales o de orden estético, y de cómo recupera vida la materia muerta de mano de un estudiante de medicina.

Un bello homenaje al papel de la mujer en la sociedad con múltiples referencias literarias y culturales, como la presencia de Mary Shelley en las últimas páginas del libro o las referencias a un músico famoso en aquella época,  Wolfgang Amadeus Mozart .

El estilo armonioso de la autora nos atrapa página tras página y nos hace vivir las experiencias de sus protagonistas con sumo placer.

Aunque la obra esté recomendada para jóvenes, puede ser leída por adultos, salvo la edad de los dos protagonistas, la temática no es exclusiva de ese segmento de la población, y gustará a todos y a todos hará reflexionar sobre el progreso de nuestra sociedad en temas como medicina o relaciones entre seres humanos al margen del género o el estatus social.

Elia Barceló obtuvo el XXVII Premio EDEBÉ de Literatura Juvenil 2019 con esta novela.

"Tengo una rabieta" de Aurélie Chien Chow Chine

Tengo una rabieta

Texto e ilustración:

Aurélie Chien Chow Chine

Editorial Bruño

Colección Libros didácticos. 

Libros de emociones.

ISBN 978-84-696-2550-7

159 x 159 mm, 32 páginas

5,95 €, (+ 3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

"Sentir rabia es como tener una gran nube negra en la cabeza. ¡Una nube llena de rayos y truenos!". Aurélie Chien Chow Chine: Tengo una rabieta.

El protagonista de este cuento es un unicornio, que, como todos, unas veces está contento y otras, enfadado, pero tiene algo muy especial, sus crines le cambian de color según su estado de ánimo.

Amarillo si está feliz; rojizo, cuando está celoso; rojo, cuando está rabioso; naranja si se siente culpable; violeta, cuando se siente tímido; verde si se asusta; celeste, enfadado y azul cuando se pone triste.

Presentado el personaje, el narrador nos dice que Gastón está muy mal y dibuja una nube negra con rayos amarillos y le pregunta al lector cómo se siente, para responder le propone unos textos unidos a unos dibujos.

Muy bien, un arco iris; bien, un sol radiante; bastante bien, un sol con nubes; no muy bien con una nube gris; mal, una nube con lluvia; y muy mal, una nube negra con rayos. 

Seguidamente conocemos la vida diaria de Gastón y sus enfados ya sean porque se pone a llover cuando quiere salir a jugar, porque no puede ponerse los calcetines solo, porque no quiere bañarse o porque no quiere salir del baño. Y así está el pobre, con su pelo rojo y la nube negra con rayos sobre su cabeza.

Ante esta situación, la historia se interrumpe y se leen unos ejercicios de respiración para espantar la nube. Son ejercicios de respiración y estiramientos que en tres fases consiguen que la nube se aleje y el pelo de Gastón vuelva a tener todos los colores del arco iris. 

Y por supuesto, al estar el pequeño contento, sus papás también lo están y todos conviven felices y alegres.

Este libro se vende con un mensaje en la portada: ¡con un ejercicio para CALMAR LA RABIETA!

Es un volumen pensado para entretener y educar las emociones. Su estilo es sencillo y persigue una finalidad desde su inicio, conseguir que los lectores controlen sus malos humos.

La editorial Bruño ha publicado otros tres títulos más en la colección Las emociones de Gastón: Soy tímido, Tengo miedo y Estoy triste.