Mostrando entradas con la etiqueta Pau Estrada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pau Estrada. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de junio de 2013

Un paseo con el señor Gaudi




Texto e ilustración: Pau Estrada

Editorial Juventud

Colección Álbumes Ilustrados

22x28 cm., 48 pp., cartoné

ISBN 978-84-261-3952-B






Por José R. Cortés Criado.

Pau Estrada nos ofrece su particular homenaje a dos señores ilustres de barbas blancas, Antoni Gaudí  y Eusebi Güell.  Para Paul Estrada, escritor e ilustrador barcelonés, el Park Güell es casi el jardín de su casa, es uno de sus recuerdos infantiles y ha querido agradecer a estos dos señores el que lo hayan puesto a disposición de quienes quieran visitarlo y disfrutar de tan original lugar.

El origen de este parque está en la intención de su propietario, Güel, de crear una urbanización lejos de la ciudad. Este señor era un amante del arte y mecenas de Gaudí, al que le unía una gran amistad, por ello idearon una zona diferente donde se armonizaran viviendas y paisaje, creando un entorno saludable fuera del casco urbano.

El proyecto urbanístico fue un fracaso, la arquitectura de Gaudí no era popular, pero gracias a ello, ese espacio se transformó en parque público. Los únicos vecinos del lugar fuero Gaudí y Güel.

A lo largo de las páginas de este álbum vamos a conocer a ese señor despistado al que no le preocupaban las cosas materiales ni la fama, salvo su obra arquitectónica, y veremos además algunos de sus edificios emblemáticos: su vivienda en el parque Güel; la Casa Milà, más conocida por La Pedrera, la cantera; o la Sagrada Familia.

Leyendo sabremos algunos aspectos de su vida, pero sobre todo de su forma de ser y de capacidad de creación; nos muestra cómo explicaba sus ideas sobre esculturas de cartón o de yeso que construía con sus manos y cómo cambiaba una y otra vez sus planes iniciales, era caótico en sus proyectos.

Junto al texto están las imágenes, parte fundamental del álbum, sin ellas serían otro libro sobre el arquitecto y su parque emblemático. Los tonos azules de nuestro mar y nuestro cielo están muy presentes; las recreaciones del jardín, sus bancos, su dragón, son muy acertadas; las imágenes de los otros edificios citados son muy bellas, así como los detalles de sus chimeneas, ventanas, balcones o el pórtico de la catedral.

Llama la atención la recreación de las calles de la ciudad de Barcelona de la época, la cuidada representación de sus habitantes, tranvías, ciclistas, coches..., junto a la presencia de esos dos señores muy serios, vestidos de negro, con aspecto bonachón, y los gatos, que están presentes en casi todas las páginas.

Las últimas páginas de libro recogen datos biográficos de Gaudí junto a fotografías de edificios ideados por él; finaliza con una nota del autor.

Es un excelente trabajo el realizado por Pau Estrada, que desde la portada nos atrapa con la presencia del señor Gaudí y su dragón del Park Güel. Este ilustrador demostró sus habilidades en otros dos bellos álbumes publicados por la Editorial Juventud: Picasso y Minou Pippo el loco, que ya fueron comentados en este blog,

domingo, 21 de abril de 2013

Pippo el Loco



Autor: Tracey E. Fern

Ilustraciones de Pau Estrada 

Editorial Juventud 
Traducción de Teresa Farran
1ª edición: 2009
Género: LIJ - Cuento infantil ilustrado (a partir de 8 años) 

ISBN: 9788426137838 

44 Páginas 



Por José R. Cortés Criado

Se trata de un homenaje a Pippo Brunelleschi, inventor, orfebre, relojero, escultor y arquitecto que, entre otras obras, construyó la cúpula de la catedral de Santa María de Fiore de Florencia. Fue la primera obra de estas características que se realizó, pocos creyeron que sería posible elevar tan alta cúpula y de tan singular belleza.

El texto, escrito en tercera persona, cuenta anécdotas de Pippo y sus problemas hasta lograr convencer a todos de que su proyecto era viable y conseguir colocar el último ladrillo de la cúpula tras dieciséis años de trabajo.

En sus páginas se ofrece mucha información sobre el arquitecto, sus inventos, que pocos sabían apreciar, y las innovaciones arquitectónicas que sorprendieron a constructores y demás habitantes de la ciudad.

Al final de relato se ofrecen datos reales de la construcción y se detallan las ingeniosas herramientas que creó Brunelleschi para llevar a cabo tan magna obra, así como el material empleado en la obra y el personal que participó en ella.

Las ilustraciones son de gran belleza, Pippo, al parecer, pequeño y feo, tiene en las ilustraciones cierto parecido con Buster Keaton; las calles y la plaza del Duomo son reconocibles dada su similitud con la realidad y la recreación de la época parece certera. Las ilustraciones del proceso de construcción denotan la condición de arquitecto del ilustrador.

Pau Estrada viajó a Florencia para conocer la obra de los maestros de la primera época del Renacimiento, y deja constancia de su apreciación dibujando una pareja de monjes con su asno de Giotto, un mono en una ventana de Masacio y un jabalí de Domenico Ghirlandaio.

Libros como éste sirven para divulgar detalles de obras arquitectónicas importantes, que forman parte del patrimonio cultural europeo, y dar a conocer el ingenio del hombre como ser creador que siempre se pone metas más elevadas.


jueves, 18 de abril de 2013

Picasso y Minou



Picasso y Minou

P. I. Maltbie

Pau Estrada

Editorial Juventud.

ISBN 978-84-261-3763-0

Formato 20,2 x 25,5 cm.

44 páginas

Cartoné.


Por José R. Cortés Criado


Se trata de un buen libro donde texto e imagen se complementan. La belleza de la imagen y su colorido atraen al lector nada más abrirlo, después disfrutará con el relato. Maltbie crea una bonita historia de amistad entre el pintor malagueño y su gato y nos muestra un periodo de la vida de Picasso.

Este cuento ilustrado para niños es una introducción a la pintura picassiana, desde la época Azul hasta el Cubismo, inspirada en hechos reales. Cuenta la autora, que el pintor malagueño vivía en Montmatre, pintaba cuadros de personas desdichadas y no vendía ningún de ellos, era su Período Azul. En ese tiempo, compartía vivienda y comida con un gato Minou (minino) recogido de la calle; cuando no pudo darle de comer, lo echó de casa y Minou regresó a ella con una salchicha en la boca para que comiese el pintor.

Después vino su Período Rosa; la escritora cuenta que fue el gato quien indujo a su amo a cambiar el estilo y llenar de alegría sus cuadros, que entonces comenzaron a venderse: el tiempo de tristeza tras la muerte de su amigo ya pasó; pero Picasso siguió evolucionando y dejó atrás esa otra época y comenzó a pintar de forma extraña para Minou y para sus coetáneos, estaba entrando en el Cubismo.

La autora narra con mucha gracia las peripecias del pintor con su gato, convertido en crítico de arte, y cómo aquél le presentó a los componentes de un circo que animaron a Pablo Picasso a pintar escenas alegres y coloristas, aunque el color azul aún lo utilizaba en algunos cuadros.

Al final del relato, además de la nota de la autora, aparecen varias ilustraciones con los nombres de los amigos de Picasso allí dibujados, y las reproducciones de los cuadros de del pintor que aparecen en las ilustraciones y los museos donde están expuestos.

Las ilustraciones de Pau Estrada son de gran calidad, reproducen fielmente el barrio de Montmatre, los cuadros de Picasso y la imagen de éste. La meticulosidad a la hora de reproducir las calles parisinas o el estudio del pintor, sin olvidar las imágenes de sus amigos, refuerzan el realismo de los dibujos. Los personajes, bien caracterizados, son muy expresivos.

Los lectores, grandes y pequeños, podrán acompañar a Picasso y Minou en sus paseos por las calles de Montmatre, observar la basílica del Sacre Coeur, descender por sus escaleras y observar cuadros tan conocidos como El viejo guitarrista, Gran autorretrato azul, Las dos hermanas, Bufón sentado con niño, Familia de Acróbatas, Desnudo con espejos, Autorretrato cubista…

Entre sus amigos se distinguen Kees van Dongen, Joaquín Sunyer i Miró, Gertrude Stein, Guillaume Apollinaire…

Deseo que los lectores sepan apreciar el valor de la amistad y que frente a los cuadros que en el libro se reproducen manifiesten su opinión y no se limiten a maullar como hacía Minou, “un auténtico diplomático”, como decía Picasso.


P.I. MALTBIE creció en Evanston, Illinois (EE.UU.) rodeada de libros de arte, lo que alimentó su pasión por la vida de los grandes artistas. Al acabar su máster de Literatura Inglesa, Maltbie empezó su carrera de autora freelance. Escribe sobre todo relatos biográficos, y artículos relacionados con las discapacidades.
Picasso y Minou es su primera obra para niños. Vive en Long Beach, California.

PAU ESTRADA nació en Barcelona, estudió Literatura en la Universidad de Barcelona y Arte en la Rhode Island School of Design, en Estados Unidos, con una beca Fulbright.
Actualmente vive en Barcelona donde es profesor, ilustrador y realizador de vídeo. Pau ha ilustrado numerosos álbumes y colabora habitualmente con diversas editoriales en España y Estados Unidos.
Para Picasso y Minou se ha documentado sobre la vida y la obra del joven Pablo Picasso, por lo que ha pasado muchas horas en el Museo Picasso de Barcelona. Incluso repasó su francés para visitar el Musée National Picasso en París y recorrer las calles de Montmartre donde vivió el pintor.