"Animales fantásticos" de José Jorge Letria

Animales fantásticos

Texto: José Jorge Letria

Ilustración: André Letria

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-322-6

Tapa dura, 48 páginas

240 x 240 mm, 16 €

(+ 8 años), 2024

Por José R. Cortés Criado.

“Realmente, ni si quiera sé si existo, pero, cuando me veo en un espejo, doy media vuelta y huyo.” José Jorge Letria: Animales fantásticos.

José Jorge Letria nos trae diecinueve seres fantásticos, alguno habrá existido, pero, hoy, todos viven en el imaginario colectivo y sirven para atemorizar a las mentes imaginativas que no dejan de amedrentarnos en determinados contextos. 

Aquí se nos presentan estos seres maravillosos como el Hombre-lobo, la Esfinge, el Basilisco, el Minotauro, la Salamandra, el Ave Fénix, el Grifo, la Sirena, la Hidra…. Cada uno de ellos nos cuenta su origen y sus dotes para estar en tan singular libro.

Todos ellos son iconos de la mitología y las creencias populares, y los miedos que trasmiten perviven a lo largo de los siglos y habitan los sueños, el imaginario poético de cuentos y leyendas y siguen alimentando la imaginación de grandes y pequeños.

Estos seres, que no nos abandonan, han sido representados por André Letria en unas impactantes láminas donde se mezclan pinturas y recortes para crear unos collages espléndidos sobre fondos lisos algo emborronados por el color negro que los ensombrece.

Cada uno de estos animales tiene su representación bastante acertada, ya sea semejando la piedra; las escamas marinas, algunas multicolores; algunos cuerpos velludos y todos con una mirada inteligente y viva.

Es un álbum ilustrado que nos invita a soñar y recrear las vidas de estos seres mitad realidad, mitad fantasía, desde una mirada con magia y mucha imaginación, que gusta a grandes y pequeños.

Si quieres conocer otro libro escrito por José Jorge Letria pincha aquí.

SI quieres conocer potros libros ilustrados por André Letria pincha aquí.

"La sopa quema" de Pablo Albo

La sopa quema

Texto: Pablo Albo

Ilustración: André Letria

Editorial OQO

Colección O

ISBN 978-84-9871-593-4

250 x 233 mm, 36 páginas

(+ 3 años) 13,50€, 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Cualquier hecho cotidiano puede devenir en extraordinario para los pequeños, así se podría resumir el contenido de esta historia, que nos cuenta los problemas que tiene María cuando ha de tomarse el plato de sopa que su madre le pone delante.

La sopa está muy caliente, la madre, como todas las madres, acostumbra a servirla a una temperatura muy elevada…, y María se quema. Como la sopa está tan caliente, la niña no puede tomarla y ante la persistencia de la madre busca la ayuda de un rinoceronte, de un murciélago y de unas hormigas, hasta conseguir enfriarla y poder acabarla.

Todo el cuento es un diálogo entre la madre y la hija y de ésta con los seres imaginarios que le ayudan a superar el problema.

Es una obra de madurez, ya que a lo largo de sus páginas María aprende, gracias a su imaginación, a superar un obstáculo, a la par que sabe ironizar con su madre, como lo demuestra al final del relato, cuando le dice que no puede tomarse la sopa por enésima vez, y ante la insistencia de aquella, le responde que no puede hacerlo porque “Hace rato que me la he terminado”.

El texto de Pablo Albo es de fácil lectura, abundan los diálogos cotidianos y en ellos encontraremos algunas expresiones coloquiales como: hincarles el diente, no seas caradura, o ¡Sin faltar, grandullona!

Las ilustraciones de André Letria tienen fuerza y expresividad, por eso te atraen. De la protagonista se destacan sus grandes ojos y su negra melena rizada, abundan los primeros planos de la protagonista y los planos detalles como la ola de sopa de fideos o el plato con la cuchara.

Llama la atención, a lo largo de las páginas, el colorido y el detalle de pintar una historia redonda: comienza con un plato lleno de sopa de fideos y termina con dicho plato vacío.

Tanto los diálogos como las imágenes, así como los distintos tamaños de las letras confluyen en esta historia para dotarla de equilibrio y expresividad a lo largo del relato.

La editorial OQO apuesta por la reedición de este álbum ilustrado, cuidando mucho la presentación del mismo, prueba de ello es la facilidad con que se sigue el desarrollo de la trama gracias a las vistosas imágenes figurativas. Y si nos gusta la sopa, podemos leer iconográficamente como está elaborada la que se toma María, en las últimas páginas del libro.

Si quieres conocer otro libro de Pablo Albo pincha sobre el título: El cascabel de la gata.

Si quieres conocer otro libro ilustrado por André Letria pincha sobre el título: Si yo fuese un libro.

Si yo fuese un libro de José Jorge Letria

Si yo fuese un libro

Texto: José Jorge Letria

Ilustración: André Letria

Editorial Juventud

Colección Álbumes Ilustrados

20x25 cm, 64 págs.

2014.

Por José R. Cortés Criado.

Es un libro precioso, cada doble página nos presenta una frase a modo de aforismo en la que el autor nos manifiesta cómo sería si fuese un libro; todas las máximas son ingeniosas y ayudan a la reflexión del lector.

Este libro pide vivir en una casa, compartir secretos, formar parte del rincón mágico de los niños, no quiere ser un adorno, sería viajero,  querrá ser considerado amigo, nunca desvelaría el final del relato antes de tiempo, conocería a sus lectores, guardaría los secretos que le confiasen, nunca tendría prisa por llegar a la palabra fin, ni quisiera ser moda pasajera..., de esta guisa se manifiesta el libro a lo largo de sus sesenta y cuatro páginas.

El autor nos lleva a la magia de la lectura página tras página deseando ser libre, leído, viajero, tener cualquier aspecto, formar una biblioteca pero sobre todo “Si yo fuese un libro me gustaría oírle decir a alguien: este libro cambió mi vida”.

Si bueno es el texto, inmejorable son las ilustraciones, desde un libro cerrado a una puerta a otra dimensión, pasando por un león, una maleta, una tienda de campaña, un pulpo, un caracol, una serpiente, un avión, una cometa, una flor, un barco, una farola, un castillo o una isla entre otras muchas cosas más.

Los dibujos son sencillos, en todas las láminas aparece un libro con sus pastas negras que adapta su forma a los deseos del texto sobre un fondo liso blanco o beige, además se adorna con un enchufe, una cremallera, un cuerpo de caracol o león o forma una ciudad moderna con otros volúmenes.

Es un canto a la lectura desde la perspectiva del libro que nos manda mensajes positivos sobre el hecho de leer tanto con el texto como con la imagen. Sería un buen regalo para los pequeños lectores.