"12 Romances" de Anónimo

12 Romances

Texto: Anónimo

Ilustración: Fernando Vicente

Selección poética: Manuela Rodríguez

y Antonio Rubio

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-432-2

Tapa dura, 185 x 270 mm,

36 páginas, (+ 8 años)

2026.

Por José R. Cortés Criado.

“Un sueño soñaba anoche, / soñito del alma mía, / soñaba con mis amores, / que en mis brazos lo tenía.” Anónimo: 12 Romances.

Esta nueva selección de romances de siempre nos trae versos muy nuestros, ya que forman parte de nuestra cultura, sus orígenes están en los cantares de gesta y, aunque su mayor esplendor creativo fue de la mano de los juglares que llevaban, de viva voz, nuestra historia, las leyendas de personajes legendarios y amoríos varios a todos los pueblos.

Conforme avanzaba el tiempo, los acontecimientos cambiaban y a las leyendas de héroes cristianos, se unen otras de moriscos, de batallas entre bandos, amores prohibidos entre personas de diferentes religiones, venganzas, traiciones…

Más tarde los romances fueron elaborados por grandes poetas, desde Lope, Góngora o Quevedo hasta García Lorca y Miguel Hernández, pasando por El Duque de Rivas o José Zorrilla.

Los poemas seleccionados son: La serrana de la Vera, El prisionero, La doncella guerrera, Gerineldo, Conde Niño, Fontefrida, Delgadina, Las tres cautivas, La pérdida de Alhama, Abenámar, El enamorado y la muerte, y Conde Arnaldos.

Las ilustraciones de Fernando Vicente son fieles a la época de la creación de los romances, por ello se inspira en la arquitectura de su tiempo, los ropajes de caballeros y damas.

Y como los romances tratan temas tan actuales como el amor, la muerte, la violencia ha querido traer las imágenes al presente, con unos dibujos muy realistas de los personajes principales, aunque para Fontefrida ha echado mano del surrealismo y ha convertido a la tortolica y al ruiseñor en dos pájaros con vestuario humano.

Otro libro para soñar con historias de antaño.

Después de leer

Una vez leídos, comprendidos y asimilados los romances, podemos organizar un recital de los mismos según el estilo personal de cada uno de ellos.

Para darle más atractivo se pueden escenificar y/o recitar en plan jocoso, lloroso, carnavalero...

"12 poemas de Rafael Alberti" de Rafael Alberti

12 poemas de Rafael Alberti

Texto: Rafael Alberti

Ilustración: Elena Ferrándiz

Selección: Manuela Rodríguez

Y Antonio Rubio

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-207-6

185 x 270 mm, 40 páginas

Tapa dura, (+ 6 años)

16 €, 2023.

Por José R. Cortés Criado.

“De piedra, los que no lloran. / De piedra, los que no gritan. / De piedra, los que no ríen. / De piedra, los que no cantan.” Rafael Alberti: 12 poemas de Rafael Alberti.

Exquisita selección, llevada a cabo por Manuela Rodríguez y Antonio Rubio, de doce poemas del poeta gaditano, que nos deleitan mientras los leemos. Recomiendo hacerlo en voz alta para sentir la musicalidad de las palabras.

Los poemas seleccionados son os siguientes: Pregón, El mar. La mar, El aburrimiento, Rosa-Fría, patinadora de la luna, Nana de la tortuga, Canto, río, con tus aguas, Galope, Se equivocó la paloma, Balad del que nunca fue a Granada, Nocturno, Tres retahílas para Picasso y Si mi voz muriera en tierra.

A lo largo de las páginas conoceremos al poeta que se inspira en los cancioneros tradicionales, al surrealista, al militante político, al nostálgico y hasta el humorista. Y sentiremos la brisa del mar, el azul de los cielos andaluces y compartiremos emociones con el autor.

Al texto se suman unas magníficas ilustraciones de Elena Ferrándiz que reproduce sentimientos y emociones del poeta, así como recuerdos de su niñez. La carga lírica de las estrofas está fielmente recogida en cada dibujo y así podemos ver al niño Rafael con su camiseta de marinero y al mar, como ese lugar mágico donde Alberti vuelve incesantemente a lo largo de su existencia.

Excelente mezcla de imagines visuales y literarias que nos trasportan a un mundo onírico donde la palabra es arte y los trazos son textos poéticos.

"12 poemas" de Federico García Lorca

12 poemas de Federico García Lorca. Selección de Manuela Rodríguez y Antonio Rubio

Ilustración: Gabriel Pacheco

Música: Quesia Bernabé

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-186-4

185 x 270 mm, 32 páginas

Tapa dura, 15 €

(0-99 años) 2022.

Por José R. Cortés Criado.

“Tal vez las palabras de Lorca vengan de un niño que, con los ojos atados, nos alumbra y nos muestra esa nostalgia anudada a la noche que pronto se irá.” Gabriel Pacheco: 12 poemas de Federico García Lorca.

Manuela Rodríguez y Antonio Rubio han seleccionado doce poemas muy conocidos del poeta granadino para este volumen; son los siguientes: Canción tonta, El lagarto está llorando, Cancioncilla sevillana, Mariposa, La Tarara, Vals en las ramas, Los reyes de la baraja, Escuela, El niño mudo, Caracola, Paisaje y Despedida. De la calidad de los poemas, tan conocidos, poco se puede añadir.

Gabriel Pacheco ha hecho un trabajo ímprobo al intentar recrear los escenarios lorquianos de los poemas. El ilustrador se preguntó más de una vez de dónde venían las palabras del poeta, lo imaginó y no pudo hallar respuesta; y después de repensar cómo dibujar el sueño, el deseo, el recuerdo o lo inmarcesible de la vida ideó distintos escenarios para cada poema.

La portada sobrecoge al ver a ese niño con los ojos vendados y la vela encendida en la mano junto al caballo azul, que también lleva vendada una pata y el cuerpo rodeado de finos hilos de plata; los mismos hilos que lleva en la mano el niño de la canción tonta o sostienen unas aceitunas en el niño mudo. Es una estampa llena de poesía y magia, igual que todas las demás.

Las imágenes son de gran belleza plástica, las figuras humanas aparecen muy estilizadas, terminando casi todas ellas en pequeños pies puntiagudos. Las siluetas femeninas tienen ese aire matissiano de brazos y cuellos alargados y rostro afinado. Todas las figuras femeninas visten con suma elegancia y llevan algún adorno, ya sean flores en el pelo, surrealistas diademas, colgantes de aceitunas o anillo azul y libélula a juego.

Mágico son los dos cocodrilos llorando y oníricos los componentes de la ilustración del vals en las ramas o los reyes de la baraja.

Junto a los elementos humanos aparecen fenómenos meteorológicos, flores, árboles, frutos, pájaros, caracolas, campanitas, peces, hojas, ranas… configurando un complemento a la figura principal de cada página.

Todo es magia, es sueño, es irreal, es hechicero, es fascinante y te transportan a lugares únicos donde prima la belleza, la tranquilidad, la seducción…

La editorial Kalandraka vuelve a apostar por una obra de plena belleza y suma calidad para deleite de los pequeños lectores y, en esta ocasión añade música al libro.

Al final del volumen encontramos un código QR que nos permite escuchar siete poemas musicados por Quesia Bernabé, que nos hace vivir de forma especial los poemas de Lorca. Su voz, tan limpia, tan clara y tan agradable es un deleite para los oídos. Su música la da un plus de calidad al libro.

"Con los brazos abiertos" de Antonio Rubio

Con los brazos abiertos

Texto: Antonio Rubio

Ilustración: Maria Girón

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-160-4

195 x 290 mm, 32 páginas

Tapa dura, 15 €, (+ 4 años)

2022.

Por José R. Cortés Criado.

“Si digo que no sé decir tu nombre / es que tú nombre para mí es muy raro. / Pongo, entonces, mis ojos en los tuyos / y repito las letras de tus labios.” Antonio Rubio: Con los brazos abiertos.

El narrador nos lleva a un colegio un día cualquiera y observamos la convivencia de niños de diferentes procedencias, culturas y religiones que comparten algo común, la infancia. Para ellos no es discriminatorio el color de la piel, el tipo de pelo, los nombres o los acentos; son un grupo de niños que conviven en el colegio.

Antonio Rubio nos muestra con versos sencillos la belleza literaria y a los niños une animales migratorios, ya sean aves o peces, para presentarnos metafóricamente los desplazamientos de las familias venidas de otro lugar.

Acaba la historia con un verso cargado de significado: “aquí cabemos todos los llegados”, que sumado al corro de niños y niñas que muestran la diversidad que existe entre las personas ya sea por su aspecto físico, color de pelo o de piel.

El resto de las ilustraciones que ocupan el mayor espacio de cada página son muy expresivas, realistas, ricas en colorido y cargadas de movilidad. La autora nos muestra las escenas desde diferentes perspectivas y siempre los niños son los protagonistas.

Un libro para soñar en un mundo mejor, donde todos cabemos y somos igual de importantes. Seguro que los pequeños lectores disfrutarán viéndose reflejados ellos y sus compañeros de clase.

Si quieres conocer otros libros de Antonio Rubio pincha aquí.

Si quieres conocer otros libros ilustrados por María Girón pincha aquí.

"Chófer de sandía" de Antonio Rubio

Chófer de sandías

Texto: Antonio Rubio

Ilustración: Emilio Urberuaga

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-090-4

220 x 220 mm, 13 €

36 páginas, Pasta dura

(+ 4 años) 2021.

Por José R. Cortés Criado.

“Esto que cuento es verdad, / prometo que no es mentira, / que en la tal Cucurbi-city / solo hay autos de hortaliza.” Antonio Rubio: Chófer de sandías.

Simpatiquísima historia en verso que nos trae Antonio Rubio de algo inverosímil pero muy deseable. Los lectores disfrutamos con tan ingeniosa idea: que una planta crezca en al Gran Vía, que su fruto sea la sandía y termine convertida en un automóvil gracias a la habilidad de una niña. El texto en versos octosílabos asonantados nos recuerda las narraciones orales.

Este canto ecológico en medio de una ciudad de asfalto y hormigón es una esperanza para erradicar la contaminación en las ciudades. El autor nos muestra la ciudad, donde todos andan con sus preocupaciones y no reparan en la existencia de una planta tan singular que, además, trepa por una farola y ofrece enormes frutos.

Está claro que, en lugares inhóspitos, es capaz de surgir algo bueno, aunque sea de parte de una humilde semilla de una planta poco delicada en una ciudad destructiva de cualquier atisbo de vida sana.

Frente a esa sociedad, fácilmente reconocible en sus calles, bloques de pisos, vallas publicitarias, aglomeración de coches, enorme polución...donde todos tienen prisas, la mirada inocente de la infancia, espontánea y creativa, transforman la ciudad en un lugar bello, coloristas y saludable.

Como complemento y amplificador del texto hay unas ilustraciones del maestro Emilio Urberuaga llenas de vida y color. Gracias a su habilidad y a sus trazos cargados de expresividad notamos que ese sueño ecológico es posible y la ciudad se puede transformar en un lugar divertido y acogedor.

Los pequeños detalles de cada lámina amplifican lo narrado y lo dibujado. Los lectores atentos disfrutarán de la presencia de perros, gatos, pájaros, flores que comparten protagonismo con las personas y la majestuosa planta que ofrece enormes frutos verdes.

Otro libro para soñar despierto en un mundo mejor, que hará pasar un buen rato a los lectores sin distinción de edad. 

Si quieres conocer otros libros escritos por Antonio Rubio pincha aquí.

Si quieres conocer otros libros ilustrados por Emilio Urberuaga pincha aquí.

“Viajes” de Antonio Rubio

Viajes

Texto: Antonio Rubio

Ilustración: Óscar Villán

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-084-3

160 x 160 mm,

8,50 €, Pasta dura

(0 – 3 años) 2021.

 Por José R. cortés Criado.

 “Nadia Rosa Abdul van en autobús.”  Antonio Rubio: Viajes.

Último título de la colección de Antonio Rubio y Óscar Villán que hará las delicias de los pequeños lectores, ávidos siempre de emociones cercanas, ya que este poema visual se apoya en elementos corrientes en la vida de los pequeños como los nombres propios y medios de transportes como monopatín, bicicleta, tren, barco o nave espacial.

La colección, De la cuna a la luna nos ofrece estos poegramas o pictograma poético que sirven para “educar el ojo y endulzar el oído” como dice su autor Antonio Rubio.

Esta colección responde a la pregunta ¿Qué poemas podrían leerse a partir de los seis meses? Estos libros De la cuna a la luna permiten que los pre-lectores empiecen disfrutando como si de un juguete se tratara... y seguir utilizándolos para leer autónomamente, tras su presentación por el adulto.

Buen álbum que despertará las ganas de leer entre los pequeños que se inician en el mundo de la lectura.

Si quieres conocer otros libros de Antonio Rubio pincha aquí.

 Si quieres conocer otros libros de Óscar Villán pincha aquí.

"Juguetes" de Antonio Rubio

Juguetes

Texto: Antonio Rubio

Ilustración: Óscar Villán

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-086-7

160 x 160 mm,

8,50 €, Pasta dura

(0 – 3 años) 2021.

 

Por José R. cortés Criado.

 “Hacen torres de primera 

los tacos de madera.” 

Antonio Rubio: Juguetes.

 

Otro título más de la colección de Antonio Rubio y Óscar Villán que hará las delicias de los pequeños lectores, ávidos siempre de emociones cercanas, ya que este poema visual se apoya en elementos corrientes en la vida de los pequeños como el sonajero, la muñeca, el cuento, el patinete o la pelota.

La colección, De la cuna a la luna nos ofrece estos poegramas o pictograma poético que sirven para “educar el ojo y endulzar el oído” como dice su autor Antonio Rubio.

Con estos libros los niños aprenden que se lee de izquierda a derecha, de arriba abajo y que cada verso es una doble página; aunque las grafías no sean fundamentales para estos lectores, las ilustraciones toman mucha fuerza en la lectura.

Los dibujos de Óscar Villán son muy claros y, a pesar de su sencillez, están muy trabajados, ya sea por los colores y los tonos usados como sus fondos claros para resaltar las figuras conocidas de los lectores y su toque personal que lo hace único.

La sencillez y la fuerza musical son la base de los libros de esta colección que presentan en cada volumen un poema completo que sigue las pautas de los cancioneros infantiles en cuanto a número de sílabas, rimas, repeticiones de sonidos…

Libros como este ayudan a soñar a grandes y pequeños y hace que estos últimos se familiaricen con el ritmo de las palabras y la lectura.

Si quieres conocer otros libros de Antonio Rubio pincha aquí.

 Si quieres conocer otros libros de Óscar Villán pincha aquí.

"12 poemas" de Antonio Machado

12 poemas de Antonio Machado

Texto: Antonio Machado

Selección: Manuela Rodríguez y

Antonio Rubio

Ilustración: Pablo Auladell
Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-8464-045-5

185 x 27o mm, 36 páginas

15 €, (0-99 años) 2020.

Por José R. Cortés Criado.

"Estos días azules y este sol de la infancia" Antonio Machado.

Manuela Rodríguez y Antonio Rubio han realizado esta selección poética para la editorial Kalandraka. Han escogido doce poemas que nos acercan a tan gran poeta al mundo de los pequeños lectores, desde sus inicios modernistas hasta la poesía más filosófica de su madurez.

Los doce poemas, todos muy conocidos, traen recuerdos infantiles, reflexiones del poeta, recuerdos de Federico García Lorca y hasta se retrata para que los lectores puedan hacerse una idea de quién es.

Las poesías recopiladas son las siguientes: He andado muchos caminos, Pegasos, lindos pegasos; Recuerdos infantiles, Las moscas, Guitarra del mesón, Parábolas, Proverbios y Cantares, La saeta, A un olmo seco, La plaza tiene una torre, El crimen fue en Granada y Retrato.

Seguro que los pequeños lectores disfrutan con los versos encadenados que los llevarán del balcón al caballero; sabrán cómo suena la guitarra, conocerán una saeta muy humana, verán los pegasos de madera dar vueltas, se sacudirán las moscas pertinaces, verán el pobre olmo florecer, rememorarán una clase aburrida y pensarán en los sueños infantiles.

Cada uno de los poemas tiene su ilustración. La página par muestra el dibujo y la impar los versos. Pablo Auladell dice que Machado nunca dejó sus recuerdos infantiles, por eso crea esas imágenes algo difusas, con predominio de los tonos negros, grises y marrones, evocan un patio sevillano, un pegaso dando vueltas en el carrusel, la imagen de Lorca a la sombra de un árbol, la del propio Machado, la del niño en un estanque o en clase.

También refiere que la madre de Machado comentó que su hijo nunca tuvo la alegría de la juventud, de ahí que se lo imagine como un niño/viejo o un viejo/niño; y piense que ese hombre bueno no salió jamás del jardín del Palacio de las Dueñas, ya que quedó marcado por el vergel, los limones y la fuente del patio.

Bonito libro cargado de lirismo poético y pictórico que gustará a grandes y pequeños por esa delicadeza que aportan los suaves trazos delicados con tenues toques de color que evocan los versos machadianos.

Las dos últimas páginas recogen una sencilla biografía de Antonio Machado, las dos siguientes los comentarios del ilustrador.

"Miguel de Unamuno. Selección poética." de Miguel de Unamuno.

Selección poética

Texto: Miguel de Unamuno

Ilustración: Artur Heras

Edición literaria:

Federico Martín Nebras y

Antonio Rubio
Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-8464-493-4
Colección Trece Lunas

150 x 235 mm, 40 páginas

15 €, (+ 7 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Dipe-lepe ape Papecope quepe voype ape rompeperpelepe lospe moperrospe”. Miguel de Unamuno: Selección poética.

Miguel de Unamuno es uno de los principales poetas del siglo XX, entre sus habilidades llama la atención su invención de lenguajes especiales como ese de añadir “pe” a cada sílaba de una oración. Para él la literatura tenía mucha relación con los juegos infantiles de corros, trabalenguas, cuentos burlescos o relatos orales.

Federico Martín Nebras y Antonio Rubio han preparado la edición literaria de estos trece poemas entresacados de los más de 1700 de un diario del autor titulado Cancionero, que fue componiendo a lo largo de su vida, a modo de guiño a la infancia y espacio de meditación personal.

Dicen estos editores que tres fueron los grandes poetas del siglo XX: Unamuno, Machado y Juan Ramón; el primero era la rima, el segundo, el remo; y el tercero, el rumor, a los que se fueron añadiendo otras ramas como Lorca, Alberti, Cernuda...

Y que han seleccionado trece poemas, uno por cada mes lunar, e invitan a la lectura sosegada de los mismos, ya sea un poema diario, uno semanal o uno cada mes lunar, para más tarde dejarlo abierto en un atril y leer sus ilustraciones, que no son más que la versión plástica de cada poema.

El primero de los trece poemas escogidos se titula A.B.C., y como es sospechado, hace referencia al abecedario y a la infancia; en el segundo, El grillo asierra la siesta, también hay recuerdos infantiles de los sueños de las tardes, de fiesta y del aserrín, aserrán por San Juan; también nos recuerda cuántas veces fue Érase una vez en el ideario pueril; nos recuerda el martirio de Santa Catalina de Alejandría observando la separación del grano en la siega, en La rueda Catalina; en Pajaritas de rima nos recuerda sus habilidades papirofléxicas en la escuela y la dureza del banco donde se sentaba; muy bello es el Caminito de Santiago, enchinarrado de estrellas; un estupendo poema formado por versos compuestos por tres palabras monosílabas es Flor de sol; en Golondrina peregrina se pregunta sobre el destino en invierno de esta ave migratoria; en Mimbreño talle de avispa los renacuajos se transforman en ranas y tienen un trágico final; Cochorro de mi niñez, son recuerdos de su primera primavera en Bilbao y los abejorros; Ocho infinito cero cero es un sencillo poema de cuatro versos que narra la transmutación del ocho al caer en el infinito y este en dos ceros cuando se rajó; en Canción de rueda se mezclan palabras y números y hasta la tabla de multiplicar; La media luna es cuna, muestra muchas interrogaciones retóricas y la repetición de un verso de modo anafórico; este poema está dedicado a su nieto.

El lector está ante un buen libro, la calidad literaria de su autor está fuera de dudas, sus versos rimados y medidos nos llevan a un mundo donde lo lírico convive con la memoria, la infancia y sus múltiples vivencias. La selección es la que es y los jóvenes lectores deberán enfrentarse a ella para descifrar sus mensajes.

Cada poema ocupa una página impar, su ilustración la par. Artur Heras juega con la imaginación, la suya y la del escritor, para presentarnos esas láminas entre la realidad y los sueños que nos muestran un individuo que acarrea palabras y recuerdos. Quizás reflejen a don Miguel y sus juegos literarios, ya sean trabalenguas, paradojas o rimas, siempre con su carga de palabras capaces de crear mundos mágicos y sonoros.

La técnica empleada en esta ocasión es mixta, así se pueden observar mezcla de colores con cañas, alas, cuerdas, fotografías, papeles, pétalos y otros elementos que conforman un bello collage cargado de vida y pasión, dignos de ser observados con tranquilidad tras la lectura atenta de cada poesía.

Para acabar, recordar a Unamuno: “He aquí mi confesión / este rimado diario / y como en un diccionario / puede anidarla canción.”

"Animales" de Antonio Rubio y Óscar Villán

Animales

Texto: Antonio Rubio

Ilustración: Óscar Villán

Editorial Kalandraka

Colección de la cuna a la luna

ISBN 978-84-8464-485-9

160 x 160 mm, 18 páginas

8 €, (0-3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Hacen juntos un corro de amigos” Antonio Rubio: Animales

Estos animales salvajes y asilvestrados caminan ante los ojos atentos de los lectores de forma armoniosa siguiendo un ritmo muy marcado tanto por las simpatiquísimas imágenes como por las justas palabras que levan a los prelectores y a los lectores a seguir su magia creadora.

Antonio Rubio escribe estos poegramas o pictogramas poéticos, que él considera una nueva modalidad de fusión entre poesía y pintura que busca un ritmo de lectura que ayude a "educar el ojo y endulzar el oído".

Este libro comienza con unos graciosos caracoles sonrientes que siguen a un tranquilo cocodrilo; en las dos páginas siguientes encontraremos una tortuga verde, un elefante de luenga trompa y un pequeño pingüino; y vuelta con los primeros;  que se repiten otras veces a modo de estribillo hasta llegar a la composición final en la que están presente todos los animales citados más algunos otros formando un estupendo grupo de amigos.

Estas imágenes tan expresivas están dirigidas a los lectores de cero a tres años, es un ejercicio poético muy simple conformando una estructura poética similar a los cancioneros infantiles: versos cortos, estribillo, ecos, rimas, ritmo...que tanto gustan a los pequeños lectores o prelectores.

El texto está escrito en letras mayúsculas y se fusiona perfectamente con las ilustraciones de Óscar Villán, que hace un trabajo magnífico con un colorido vivo que destaca sobre fondos neutros claros. Son dibujos sencillos y expresivos con un estilo muy personal del artista, que junto a las grafías, muestran su fuerza comunicativa y animan a leer según nuestras normas, de izquierda a derecha, de arriba abajo y a pasar las páginas, ejercicios todos ellos imprescindibles para aprender a leer.

La suma de texto e imagen ofrecen un libro de pastas duras de gran belleza y fuerza musical. La aportación literaria de este maestro y la artística de este creador que obtuvo el Premio Nacional de Ilustración 1999, han generado esta obra tan especial.

Este libro obtuvo el Premio Pequeño Dragón 2018 (Librería El Dragón Lector)

"Frutas" de Antonio Rubio y Óscar Villán

Frutas

Texto: Antonio Rubio

Ilustración: Óscar Villán

Editorial Kalandraka

Colección de la cuna a la 

luna

ISBN 978-84-8464-487-3

160 x 160 mm, 18 páginas

8 €, (0-3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“¡Ay, qué ricos alimentos!” Antonio Rubio: 

Frutas.

Nuevamente tengo en las manos un libro muy original, se compone de unas pocas palabras y unos sencillos dibujos que siguen un método narrativo muy pensado; su simbología es tal que los pequeños lectores o prelectores son capaces de seguir su ritmo y su magia creadora.

Antonio Rubio escribe poegramas o pictogramas poéticos, una nueva modalidad de poesía pictórica que busca un ritmo de lectura que ayude a "educar el ojo y endulzar el oído".

En esta ocasión los elementos seleccionados son las frutas y muy metódicamente nos presenta una de ellas y su árbol; la primera es la la manzana, que aparece en la página izquierda del libro, la siguiente página nos presenta un árbol cargado de manzanas, algunas ya caídas al suelo y el escueto texto dice: en el manzano.

Así les siguen la cereza, la castaña y cuando esperamos hallar otra fruta, nos topamos con un texto: las frutas en el frutero, que lo vemos representado en la página derecha. Continúan apareciendo frutas y árboles y cuando la cadencia marcada nos hace pensar en la vuelta al frutero, este no aparece, siguen apareciendo frutas y árboles hasta que llegamos a un joven protagonista que da cuanta de tanta fruta.

Esta sucesión variopinta de frutas está destinada a lectores de cero a tres años, es un ejercicio poético muy simple que junto a los dibujos conforman una estructura poética similar a los cancioneros infantiles: versos cortos, estribillo, ecos, rimas, ritmo...que son adecuados a las primeras edades de los lectores.

Al texto escrito en letras mayúsculas hay que sumar la ilustración. Óscar Villán, hace un trabajo magnífico con un colorido vivo que destaca sobre fondos neutros claros. Son dibujos sencillos, que junto a las grafías, muestran su fuerza comunicativa e incitan a leer de izquierda a derecha, de arriba abajo y a pasar las páginas, ejercicios todos ellos imprescindibles para aprender a leer.

Las imágenes son legibles y se articulan como las palabras, tienen sus sílabas contadas, ordenadas, medidas con su ritmo muy marcado para que puedan ser leídas o cantadas por los lectores.

La suma de texto e imagen ofrecen un libro de pastas duras de gran belleza y fuerza musical. La aportación literaria de este maestro y la artística de este creador que obtuvo el Premio Nacional de Ilustración 1999, han generado esta obra tan especial.

Este libro obtuvo el Premio Pequeño Dragón 2018 (Librería El Dragón Lector)

Si quieres conocer otros libros de estos autores pincha aquí

Luna de Antonio Rubio y Óscar Villan

Luna

Texto: Antonio Rubio

Ilustraciones: Óscar Villán

Editorial  Kalandraka

240 x 240 mm, 16 paginas

(0 - 3 años) 2017.

Por José R. Cortés Criado.

Estamos ante un libro muy original, formado por pocas palabras y unos sencillos dibujos que siguen un método narrativo muy estudiado y una simbología tal que hasta los pequeños lectores o pre lectores son capaces de seguir su ritmo y su magia creadora.

Antonio Rubio dice que ha escrito un poegrama o pictograma poético, que no es otra cosa más que una nueva modalidad de poesía pictográfica que busca un ritmo de lectura que ayude a educar el ojo y endulzar el oído.

El libro es “un ejercicio poético de gran sencillez y fuerza musical” que ayudará al niño a saber que se lee de derecha a izquierda, de arriba abajo y que el paso de las páginas marca la presencia de un verso.

La palabra luna es el alma del poegrama marca el ritmo y se repite a modo de anáfora, el verso finaliza con otra palabra diferente que marcará la rima ya sea sol, ruiseñor, caracol, corazón o girasol.

Las imágenes reproducen los sonidos, es decir la silueta de la luna decreciente se repite tantas veces como la palabra, cuatro o cinco según la medida del verso y la última imagen representa la palabra nueva.

Las imágenes llevan el peso de la comunicación, siguen el ritmo y la rima, incluso tiene su estribillo, no en vano Antonio Rubio sigue el patrón de cancionero infantil: suma, enumeración, encadenamiento, verso y estribillo.

Las ilustraciones de Óscar Villán son sencillas, reconocibles fácilmente, amables, en las que se distinguen las pinceladas de las distintas tonalidades y pueden ser leídas independientemente del texto sin perder su ritmo y su musicalidad.

Es un libro muy interesante que abrirá los ojos y los oídos a cualquiera que se atreva a abrir sus páginas sin importar la edad de cada lector

Tras el éxito de este libro ambos autores han creado diez volúmenes siguiendo el mismo modelo que llevan por título: Luna, Cinco, Miau, Pajarita, Cocodrilo, Zapato, Violín, Árbol, Veo veo y Limón.

El editorial Kalandraka presenta también estos diez títulos en formato pequeño, 160 x 160 mm, en cartón duro, como este volumen de mayor tamaño, y esquinas romas para evitar golpes a los pequeños lectores.


Si quieres conocer otros libros de Antonio Rubio pincha aquí.

Las alas del avecedario de Antonio Rubio

Las alas del avecedario

Poemas: Antonio Rubio

Ilustraciones: Rebeca Luciani

Editorial Kalandraka

Colección Orihuela

150 x 235 mm, 48 páginas

2107.

Por José R. Cortés Criado.

Ingenioso abecedario de aves que comienza con el avestruz y termina con el zorzal, pasando por el cuco, el dodo, el ibis, la oropéndola, el ruiseñor, la tórtola, el vencejo y otros más hasta completar las veintisiete entradas del libro que conforman un abecedario muy particular.

El texto es brillante, audaz, atrevido e ingenioso, hechos que facilitan su lectura tanto en silencio como en voz alta para diversión de los oyentes. Algunas poesías tiene un tono coloquial, otras marcan su informalidad gracias a repeticiones, onomatopeyas o a su forma dialogada.

En todos los poemas se apuntan datos reales de las aves, sus colores, sus cantos y sus costumbres, dotando al lector de información de los mismos llena de gracejo y alegría.

Antonio Rubio ha tomado como modelo los romances tradicionales y nos presenta, generalmente, versos octosílabos arromanzados, algunos con rima consonante o formando pareados llenos de expresividad.

En las poesías de Antonio Rubio se pueden encontrar onomatopeyas, metáforas y juegos de palabras, que aluden a sus trinos, plumaje, fisionomía y formas de vida.

Estos textos poéticos se complementan con unas coloristas imágenes de aves en todo su esplendor, ya sea en su vuelo callejero como los vencejos, en su piar entre coloristas flores y hojas como ruiseñor, en la pose tranquila del kiwi con su sombrerito verde, en el elegante ibis delante de un rojo sol o en los frailecillos tomando su comida.

Rebeca Luciani dota de luz y vida sus dibujos, los cuales reflejan muy bien el aspecto real de las aves y su entorno natural. Color y realismo para unos poemas imaginativos en este avecedario tan original.

Perfecto libro de poesías para despertar el interés por los versos de los pequeños lectores.

Si quieres saber de otro libro de Antonio Rubio pincha aquí. 

Aurelio de Antonio Rubio

Aurelio

Texto: Antonio Rubio

Ilustraciones: Federico 

Fernández

Editorial Kalandraka

19 x 19 cm, 28 páginas

Primeros lectores.

2016.

Por José R. Cortés Criado. 

Antonio Rubio hace gala de gran ingenio al buscar palabras rimadas para acercarnos las cinco vocales de nuestro alfabeto.

Aurelio es un murciélago y ambas palabras contienen las cinco vocales; este hecho da pie al escritor para jugar con los sonidos de las vocales y llevar al lector juegos de palabras con una de ellas, dos, tres e incluso cuatro iguales.

Esas sencillas frases poéticas sirven para acercar el alfabeto a los pequeños lectores con algunas palabras conocidas o con simples onomatopeyas; todas llevan su carga sonora y su alegría a los niños, sirvan de ejemplo:

“Con una u, / se da la luz, /se escribe tú. / Con una y otra u, / canta la rana cucú. /Con una u y otra u y otra u, / tururú, / tururú, / tururú. / Con u u u u, / muge la vaca muuuu.”

Federico Fernández ha realizado unas bellas ilustraciones sobre fondos neutros que reproducen las letras y los objetos cotidianos nombrados creando unas analogías muy simpáticas.

Los dibujos son ingeniosos y los pequeños lectores sabrán descubrir la letra en cuestión en cuando observen las páginas, puesto que su autor las ha dotado de color e ingenio suficientes para ser detectadas.

Bonito libro de cuidada presentación en hojas de cartón duro, pensado para que su público pueda manipularlo sin romperlo, a la vez que le muestra una variedad de letras simpáticas para escribir textos ingeniosos e inusitados.