Mostrando entradas con la etiqueta Sandra y Óscar Senra Gómez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sandra y Óscar Senra Gómez. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de marzo de 2019

"Nuevos amigos" de Tomi Ungerer


Nuevos amigos

Texto e ilustración:

Tomi Ungerer

Traducción: Sandra y Óscar Senra 

Gómez


Colección Libros para soñar

ISBN 978-84-8464-415-6

200 x 280 mm, 44 páginas

15 €, (+ 6 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado.


Los protagonistas de esta historia son los miembros de una familia de origen africano que se acaba de mudar a un nuevo barrio. El hijo, Rafi Bamoko ayuda a sus padres en todo, a desempaquetar, colocar estanterías y a montar su taller en el cobertizo.

A los pocos días fue su cumpleaños y como no tenía amigos, construyó sus propios amigos con materiales de desecho; al pájaro, al gato, al perro, a todos,  les puso nombre.

En la casa de al lado vive una familia de origen asiático, Ki, la niña de la casa se asomó al patio donde Rafi construye sus amigos y se ofreció a confeccionarles un traje a cada uno de ellos.

Con el paso de los días su amistad fue en aumento y empezaron a conocerse mejor y a comentar los tópicos que les persiguen, que si ella come aletas de tiburón, que si él, monos.

Al final ambas familias entablaron amistad; los mayores disfrutaban de comidas y paseos, los niños, además, seguían fabricando sus amigos especiales, y buscando materiales en las escombreras.

Algunos vecinos adultos veían con malos ojos que recogiesen materiales de la basura, otros que su jardín estuviese lleno de seres extraños y los denunciaron; los niños, al contrario, enseguida se sumaron a tarea de fabricar esculturas, hasta que no hubo lugar conde colocar ninguna más.

La policía estaba dispuesta a retirar todas las esculturas pero el director del museo local se sorprendió de ver ese arte marginal creado con materiales hechos con basura y compró todas las obras para exponerlas en el museo.

Fue un gran éxito para Rafi y Ki, ambos siguieron elaborando sus objetos; él llegó a ser un gran escultor y ella una gran diseñadora de moda. Un final feliz para esta pareja de niños marginados que fueron mirados con recelo por los vecinos llamados de bien que no comprendían su capacidad de creación.

Tomi Ungerer ha creado un buen alegato a favor del diferente; a lo largo de las páginas vemos como dos familias de orígenes muy distintas terminan entablando amistad dada la soledad que les acompañan y cómo los niños son capaces de romper las barreras sociales y todos, sin distinción entre ellos, colaboran en la creación colectiva de seres extraños y coloristas.

Además nos deja un mensaje claro, si tienes una afición, cultívala; si a los demás les gusta lo mismo, anímalos a llevarla a cabo y no cejes en tu empeño por el qué dirán y las convicciones sociales.

Es un rechazo al racismo y la intolerancia; rompe los tópicos unidos a otras culturas y defiende la diversidad cultural y artística, en este caso a favor del arte urbano y arte-basura.

Las ilustraciones están llenas de colorido y originalidad con toques surrealistas muy llamativos, sobre todo en los amigos creados por Rafi y Ki, nada más que observar la elefanta, la señora en bikini, el tótem multicolor o el avestruz.

Otro libro de Ungerer que no deja indiferente a quien que se atreve a abrir su portada.

SI quieres conocer otros cinco libros comentados en este blog de Tomi Ungerer pincha aquí.





viernes, 21 de julio de 2017

"Rufus. El murciélago que adoraba los colores" de Tomo Ungerer

Rufus. El murciélago que adoraba los colores
Texto: Tomi Ungerer
Traducción:
Sandra y Osscar Senra Gómez y
Colección Clásicos Contemporáneos
200 x 280 mm, 40 páginas
Primeros Lectores. 2017.


Por José R. Cortés Criado.


Increíble historia la del murciélago Rufus y el doctor Tarturo. El primero es un animal nocturno que durante el día permanece en su cueva durmiendo y el segundo es un coleccionista de mariposas.

Rufus descubre un día los colores de la naturaleza y desea ser como los pájaros y las plantas que observa, tan grande fue su deseo que se pintó las alas, el cuerpo, las patas y las garras de colores alegres y voló durante el día.

Era muy feliz, pero tanta novedad no gustó a los hombres y lo quisieron espantar a tiros, el pobre murciélago acabó pronto su etapa de felicidad colorista y cayó al suelo herido.

El doctor Tarturo, cazador de mariposas multicolores, lo confundió con una especie rara y cuando se acercó vio quién era, le quitó las pinturas, lo curó y se lo llevó a casa.

Pasaron muchos días juntos hasta que Rufus añoró su cueva y decidió volver, aunque la amistad no la perdieron, algunos anocheceres el murciélago cazaba mariposas nocturnas para su amigo.

Bonita historia de amistad y solidaridad entre seres dispares con sentimientos semejantes.

Tomi Ungerer en 1961 publicó por primera vez esta sencilla historia para llamar la atención sobre las personas que no soportan que haya gente diferente y que incluso tratan de evitar la disparidad con la violencia.

Buena recuperación de este clásico por parte de la editorial Kalandraka que anteriormente publicó del mismo autor Emilio y Los tres bandidos.

domingo, 2 de octubre de 2016

Cinco minutos de paz de Jill Murphy

Cinco minutos de paz

Texto e ilustraciones:

Jill Murphy

Traducción: Sandra y Óscar 
Senra Gómez


Colección: Libros para soñar

(+ 5 años) 2016


Por José R. Cortés Criado.


¿Quién no ha deseado cinco minutos de tranquilidad después de cualquier día de ajetreo con los hijos?

Eso es lo que quiere Mamá Grande, descansar cinco minutos, tener un poco de tiempo para dedicárselo a ella y olvidarse de sus tres niños, pero uno tras otro todos llaman su atención y la reclaman.

La mamá desea cinco minutos, sola y tranquila en su bañera, tomar un té y leer la prensa, pero sus retoños no están por la labor y terminan dentro de la bañera con ella, tras tocarle una canción con la flauta, leerle un cuento y recibir un montón de peluches para jugar.

Decidió dejarlos en la bañera y volver a la cocina para descansar y consiguió tres minutos y cuarenta y cinco segundos de paz antes de que bajasen sus hijos del baño.
Bonita historia que recoge uno de los grandes anhelos de las madres que se dedican a cuidar de sus hijos.

Los protagonistas son una familia de elefantes muy humanizados, desayunan en la mesa de la cocina, tocan la flauta, leen, se meten en la bañera, usan albornoces…
Son una familia más que sirve para reflejar una historia muy real y cotidiana cargada de humor y ternura.

Las ilustraciones reflejan muy bien el ambiente familiar y los estados de ánimo o sorpresa de los protagonistas que muestran su enfado, paciencia y entusiasmo.


Este volumen su vuelve a editar treinta años después de su primera edición y sigue teniendo la misma fuerza y actualidad que hace tres décadas.