“Un chico, otro chico” de Chuck Groenink

Un chico, otro chico

Texto e ilustración:

Chuck Groenink

Editorial Edelvives

ISBN: 9788414061244

240 x 240 mm, 56 páginas

Tapa dura, (+ 5 años)

14,73 €, 2024.

Por José R. Cortés Criado.

“Delante hogar. Detrás todo. Aquí chico. Allí sol se pone para todas las cosas, y para todos.” Chuck Groenink: Un chico, otro chico.

Chuck Groenink nos muestra en este álbum ilustrado de un chico neandertal, un primo lejano nuestro, en su medio natural. Con un vocabulario escueto nos cuenta lo que ve y con quien está. Ya sea su familia o animales cuyos nombres desconoce y llama grandes peludos a los mamuts, plumas de cielo al águila o gran rugidor al oso pardo y cuando ve otros pequeños que saltan, corre o vuelan, los nombra corredores, saltadores, voladores y brincadores.

Y ese día radiante que está fuera de su cueva y descubriéndonos su mundo, descubre en la otra orilla del río un ser como él, con ojos, nariz boca…, es otro chico que levanta la mano a modo de saludo y luego se va con su familia. Es un homo sapiens. Este alistamiento lo cambiará para siempre, porque ya no solo hay un mundo entero por explorar, hay otros seres humanos.

Este libro, que lleva por subtítulo Un instante en la prehistoria, está inspirado en los hallazgos arqueológicos y el conocimiento contemporáneo de los pueblos prehistóricos y nos acerca a la sabiduría de antaño y a los deseos creativos del ser humano.

Los breves textos se complementan con unas vistosas ilustraciones donde abundan los planos generales de los espacios abiertos, la abundante vegetación y la presencia de animales.

Las dos últimas páginas son una nota informativa del autor en la que nos explica cómo eran y vivían los neandertales, de sus herramientas fabricadas con piedra, de sus cacerías, de sus relaciones personales…y que, según la ciencia, en el momento de su desaparición, hace unos cuarenta mil años, eran seres humanos modernos que vivían en Oriente Medio y en Europa.

Un bonito libro que nos acerca a esos antepasados que han dejado su ADN en muchas personas y nos hace saber que sin ellos, no seríamos los que somos.

"Números, números y más números" de Magda N. Garkuláková

Números, números y más números

Texto: Magda N. Garkuláková

Ilustración: Sean Longcroft

Traducción: Carles Morell

Editorial Algar

ISBN:9788491426387

230 x 280 mm, 42 páginas

Tapa dura, 15,95 €

(+ 6 años) 2024.

Por José R. Cortés Criado.

“Los números son símbolos que determinan cantidad y orden. Están por todas partes: en casa, en las tiendas, en la calle, en la escuela…” Magda N. Garkuláková: Números, números y más números.

Comenzamos la lectura aprendiendo a diferenciar entre número y numeral para avanzar con los números positivos y negativos; y con los que nos cruzamos nada más poner un pie en la calle, ya sea para saber qué autobús tomar, cuál es el número de nuestra vivienda, en qué piso vive mi abuelo o a qué distancia está mi escuela.

De forma sencilla y con ayuda de unos dibujos simpáticos y coloristas continuamos rodeados de números que nos ayudan en nuestros juegos cotidianos, en cualquier compra, para encontrar un tesoro secreto, a la hora de desbloquear un aparato o saber la hora.

Es que los números sirven para muchas cosas como organizar un viaje, localizar nuestra butaca en un cine, saber la edad de personas o monumentos, organizar un equipo deportivo, dividir una tarta, confeccionar un horario, medir, pesar…

Con ejemplos tomados de la vida diaria, los pequeños lectores van tomando conciencia del valor de los números hasta llegar a las dos últimas páginas que nos muestran una escena urbana y nos piden que localicemos los números que vemos y anotemos qué significan.

Al final apreciamos que los números son algo más que operaciones matemáticas o símbolos que indican cantidad, distancia, precio, hora…

"Formas, formas y más formas" de Lenka Chytilová

Formas, formas y más formas

Texto: Lenka Chytilová

Ilustración: Gary Boller

Traducción: Carles Morell

Editorial Algar

ISBN: 9788491426394

230 x 280 mm, 42 páginas

Tapa dura, 15,95 €,

(+ 6 años) 2024.

Por José R. Cortés Criado.

“Cuando hablamos de formas nos referimos a objetos simples en una superficie, es decir, objetos planos que tiene dos dimensiones, largo y ancho, y que pueden dibujarse en un papel.” Lenka Chytilová: Formas, formas y más formas.

Un curioso libro que nos incita a descubrir las formas geométricas que tenemos a nuestro alrededor, puesto que todo lo que nos rodea tiene formas básicas, ya sean cuadrados, círculos, triángulos… tanto en la casa como en la calle.

Los lectores conoceremos las formas y sabremos por qué son importantes. Algunas sirven para comunicarnos, orientarnos, otras para ordenar, otras son símbolos, y las hay de las formas más variadas, además de las nombradas, encontraremos trapecios, estrellas, hexágonos, rombos, óvalos…

Las formas no sólo las crea el ser humano, las hay en la naturaleza, las usamos en la decoración, en los juegos, en la música, en el deporte, en el arte…en objetos sólidos en formas 3D.

Tomando ejemplos de la vida diaria, los pequeños lectores se van concienciando de la importancia de las formas hasta llegar a las dos últimas páginas que nos muestran una escena doméstica y nos piden buscar las formas y digamos cuál es su función.

Al finalizar su lectura sabremos algo más sobre las formas que nos envuelven en el mundo y prestaremos más atención a nuestro entorno. 

 

"¡Al cucutrás!" de Flavia Z. Drago

¡Al cucutrás!

Texto e ilustración: Flavia Z. Drago

Editorial Edelvives: 

ISBN: 9788414054741

175 x 175 mm, 24 páginas

Cartón, 12,50 €,

(+ 3 años) 2023.

Por José R. Cortés Criado. 

“Si a nada le temes, / levanta las solapas. / ¿Quién se esconde ahí, / detrás de cada tapa?” Flavia Z. Drago: ¡Al cucutrás!

Ingenioso libro juego con monstruos para primeros lectores que nos anima a los mayores a jugar con los bebés al cucutrás. Al igual que animamos a los pequeños a esconderse, con este libro lo animamos a levantar la solapa para descubrir quién se oculta.

Detrás de cada dibujo hay un monstruo, que no asusta, oculto por una sábana. El primero es el señor Hueso. El segundo, un vampiro distinguido. El tercero, Melisa, la medusa estilosa. El cuarto, Roberto, un moco redondo y perfecto. El quinto, Anita un hada llorica. El último, Gustavo, un fantasma tímido.

Los textos están escritos en letras mayúsculas en la página izquierda, suelen aparecer con el sonido cucú… y le siguen las onomatopeyas que reproducen los sonidos que emiten los personajes ocultos. Cuando se levanta la solapa, vemos al personaje y, tras lo solapa levantada, se escribe la información sobre el aparecido. 

El libro está editado en cartón con las esquinas recortadas, hecho que facilita jugar con el libro a los peques con sus dedos poco duchos a la hora de manipular objetos.

Los pequeños lectores disfrutarán jugando e investigando. Sin duda, es un libro pensado para leerlo en compañía de un adulto que dirija la lectura juego.

 

"¿Por qué llora la maestra?" de Gonzalo Moure

¿Por qué llora la maestra?

Texto: Gonzalo Moure

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-082-9

150 x 215 mm, 104 páginas,

14 €, (0-99 años), 

2021.

Por José R. Cortés Criado.

 

“Rebélate contra todo lo que te he escrito, busca en tus entyrañas una nueva voz. La necesitamos, tanto como el mundo necesitaba la de Cortázar el año 1963”. Gonzalo Moure: ¿Por qué llora la maestra?

Qué mejor, para celebrar el Día Internacional del Libro, que hablar de este volumen en el que su autor nos muestra su forma de escribir o, como él dice, de “escrivivir”.

Lo primero que me llamó, y mucho, la atención fue su título. Pensé, ¿qué le habrán hecho a la pobre maestra sus alumnos? Cuando lo descubrí se me escapó una carcajada. Nunca podría haber imaginado de dónde sale este título tan bueno.

Su título, más convencional, podría haber sido “Carta a las futuras escritoras y escritores”, pues de eso se trata, de una carta muy sincera que Gonzalo Moure dirige a toda persona que quiera escribir. Sus principios se sustentan en “mirada, verdad y corazón”

Para él, escribir es un acto de honestidad con uno mismo. No hay que escribir pensando en los lectores, hay que mirar hacia nuestro corazón y después escribir hacia afuera. “Hay que escuchar, ver y emocionarse”.

Además, pide que se busque más la calidad que la cantidad de los textos, que se desarrolle la imaginación y la curiosidad sin descuidar nunca el vocabulario empleado, que ha de ser lo más preciso posible, así como los dignos de puntuación. Anima a revisar lo escrito y a eliminar lo superfluo o repetitivo. Hay que “podar” el libro antes de concluirlo.

Y, para darle argumentos de autoridad a su manual, se apoya en ejemplos de novelas de grandes escritores para que los lectores sepamos de forma sencilla y precisa qué ocurre desde que surge una idea y termina publicada en forma de libro. Es una suerte conocer de primera mano los entresijos del escritor expuesto sinceramente.

Es un reto leer este libro, ya que el escritor te pone a prueba y te anima a escribir siguiendo los ejemplos expuestos. Yo hice una primera lectura del tirón y, ahora, hago la segunda con un boli y un bloc en la mano.

Desde aquí animo a los jóvenes y no tan jóvenes lectores a seguir este modelo de escritura para avanzar en el mundo de la escritura y vivenciar con honestidad esta experiencia vital que es la creatividad literaria.

El libro tiene un excelente prólogo de Carlo Fabretti y una magnífica postdata de Mónica Rodríguez; hay que leerlos con sosiego.

Si quieres conocer otros libros de este escritor pincha aquí. 

"Los humanos" de Jonny Marx

Los humanos

Texto: Jonny Marx

Ilustración: Charlie Davis

Editorial Edelvives

ISBN: 9788414030127

265 x 325 mm, 64 páginas

18,50 €, (8 años) 2020.

Por José R. Cortés Criado.

“El mundo es un lugar en constante transformación y las personas que lo habitan son capaces de logros increíble”. Jonny Marx: Los humanos.

Este libro nos hace reflexionar sobre la presencia de la especie humana en nuestro planeta, que existe desde hace 2000 000 años aproximadamente. Hoy seguimos pareciéndonos a nuestros ancestros, aunque nuestro comportamiento es bien distinto.

Si repasamos los últimos 50 000 años de nuestra existencia, descubriremos que el ser humano ha inventado miles de lenguas; profesado muchas religiones, creado pueblos, ciudades, monumentos que aún perduran; también, ha recorrido todos los continentes del planeta, a atravesado mares de agua y de arena, escalado montañas y ha inventado medios de transportes, máquinas que facilitan el trabajo; investigado para erradicar enfermedades y cuidar nuestra salud; ha dejado constancia de sus gustos por medio del arte, ya sea musical, escrito, pictórico o escultórico.

De todo esto se ocupa este libro de gran tamaño, que a modo de enciclopedia nos lleva desde el origen de todo y las primeras migraciones a recorrer seis espacios: África, Oceanía, Asia Occidental, Asia Oriental, Europa y América.

Así, los lectores conocerán a los nubios, los egipcios, los aborígenes australianos, los polinesios, los acadios, los persas, los chinos, los mongoles, los griegos, los celtas, los olmecas, los aztecas y muchos otros pueblos, que han ido dejando su huella en la historia gracias a sus progresos, conocimientos e inventos que han llegado hasta nuestros días.

Cada doble página del volumen nos da información de un grupo humano, siempre nos indica sobre un mapamundi su localización geográfica y nos muestra con escuetas fichas los datos que son de interés; todo se acompaña de buenas ilustraciones informativas o descriptivas.

Las últimas páginas muestran una cronología que comienza con los aborígenes australianos en el año 50 000 a.C., hasta los aztecas, en el año 1325 d.C.

Se cierra el trabajo con dos preguntas y unos textos breves que nos ayudan a reflexionar en nuestra historia más reciente y el avistar algo de nuestro futuro: ¿Qué sucedió después? Y ¿Y ahora qué?

Libros como este instruyen y entretienen a grandes y pequeños, que iremos descubriendo hechos o inventos conocidos y otros desconocidos, a la vez que nos hace valorar nuestros conocimientos teniendo en cuenta los progresos de las civilizaciones que nos precedieron.

"¡Ya voy a la escuela!" de Cécile Jugla

¡Ya voy a la escuela!

Texto: Cécile Jugla

Ilustración: Mario Piffaretti

Traducción; Susana Tornero 

Brugués

Editorial Juventud

Colección Álbumes Ilustrados

ISBN 978-84-261-4575-8

215 x 235 mm, 80 páginas

17,50 €, (+ 2 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

Este libro en forma de enciclopedia está pensado para introducir a los pequeños lectores en las tareas escolares a las que ha de enfrentarse en cuanto atraviese las puertas del colegio.

El índice del libro nos muestra los cinco bloques en que se ha dividido: Empiezo la escuela, Un día en la escuela, ¿Qué se aprende en la escuela?, Crecer y convivir y Pequeños y grandes momentos.

Página a página los adultos pueden ir narrando lo que acontece ya sea para demostrar que Nina ya es mayor y va a acudir a la escuela infantil, que ya sabe sonarse la nariz o que ya no lleva pañales para pasar a explicarle los espacios dentro de la escuela, que si el aula de psicomotricidad, que si el patio de recreo, que si el comedor…

Sigue la descripción de los adultos que acuden a esta escuela, ya sean maestras, auxiliares, encargados de la limpieza, directora o médico escolar; y por supuesto la preparación para acudir a la escuela y el viaje hasta ella.

Después la llegada al aula, la connivencia diaria, los juguetes disponibles en el aula, el espacio de recreo, las actividades extraescolares, el material de clase, el aprendizaje de formas, colores, letras, las normas de convivencia, las celebraciones de determinados acontecimientos, ya sea un cumpleaños o la fiesta de fin de curso.

Estas explicaciones de los diferentes aspectos de la escuela se acompañan de vistosas ilustraciones a todo color que detallan cada una de las normas explicadas o actividades desarrolladas.

Además, a lo largo de las páginas los pequeños lectores encontrarán sencillos ejercicios que podrán solucionar con la observación, por ejemplo, localizar en la lámina que ocupa dos páginas una serie de elementos cotidianos del aula que aparecen en una banda coloreada a pie de páginas; buscar en la doble página a los alumnos que aparecen en la parte inferior con sus nombres; explicar el estado de ánimo de algunos alumnos observando las imágenes; localizar que alumno faltó a clase ese día; localizar los juguetes del patio de recreo que se muestran en la franja inferior; asociar cada muñeco con su propietario; encontrar diferentes formas geométricas; o manzanas de diferentes colores…

Un libro entretenido para pasar una buena tarde con los pequeños lectores que han de iniciar su vida escolar, para facilitarle su integración y despejar dudas y miedos de sus mentes.

Los niños podrán seguir a sus protagonistas, que están perfectamente caracterizados, comentarán escenas cotidianas de un aula y reforzarán los primeros aprendizajes escolares.

"Cornelio" de Leo Lionni

Cornelio

Texto e ilustración: Leo Lionni

Traducción: Xosé Manuel González

Editorial Kalandraka

Colección Clásicos contemporáneos

ISBN 978-84-8464-452-1

220 x 275 mm, 36 páginas

15 €, (+ 4 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.

"Y yo ¿podría aprender a hacer eso?- le preguntó". Leo Lionni: Cornelio 

Cornelio no es un cocodrilo cualquiera, él es distinto desde su nacimiento, en vez de reptar por el suelo anda erguido sobre sus dos patas traseras. Le divierte esa postura y descubre cosas que los otros cocodrilos no pueden otear.

Los otros cocodrilos no le dan importancia a eso, a ellos les da igual lo que haya más allá de sus fauces, así que el joven cocodrilo se marchó enfadado a explorar el mundo.

Se tropezó con un mono y le contó su habilidad, a este le pareció bien y le mostró las suyas, tan impresionado quedo Cornelio que decidió aprender a ponerse cabeza abajo y a colgarse por la cola de los árboles. Con mucho esfuerzo y la ayuda del mono lo consiguió.

Volvió al río a enseñarles a sus amigos las nuevas habilidades adquiridas, estos volvieron a menospreciarle, Cornelio, defraudado decidió volver con su amigo el mono pero algo le llamó la atención y cuando se volvió vio a sus amigos…haciendo lo que ya podéis imaginar.

La envidia es muy mala y a los envidiosos no les gusta apreciar el valor de las cosas que hacen los demás, aunque estén deseando con todas sus ganas hacer lo mismo que aquellos.

Leo Lionni nos trae una divertida historia llena de imaginación y color que nos hace pensar en temas interesantes como lo importante que es el respeto hacia los demás, la mala que es la envidia, lo importante que es tener ganas de aprender cosas nuevas, lo maravilloso que es encontrar personas generosas que te ayuden desinteresadamente, el valor del esfuerzo, de las ganas de progresar y lo interesante que es valorar al diferente.

Frente a las ganas de superarse de Cornelio, a su afán por conseguir lo que se propone y a no conformarse con ser uno más del montón, el lector se encuentra los celos de los otros, el conformismo, el miedo a no ser como él y sobre todo, los deseos de desanimar al otro.

Como complemento al texto, Lionni crea unas imágenes a bases de recortes y manchas de color que reflejan la vida de Cornelio, sus alegrías, sus triunfos y sus ganas de aprender siempre. El entorno natural se refleja con gran riqueza cromática y dinamismo. El color predominante es el verde en diferentes tonalidades.

Me ha gustado mucho este álbum ilustrado que creo servirá para divertir a los pequeños lectores y para apreciar las cualidades de valor en los demás.

Si quieres conocer otro interesante libro de este autor pincha aquí.

"Cuentos cortos de Micho" de Pilar Martínez Belinchón, María Isabel Sahuquillo y Felisa García García.

Cuentos cortos de Micho

Texto: 

Pilar Martínez Belinchón,

María Isabel Sahuquillo,

Felisa García García,

Ilustración: 

Carmen de Andrés Argente

Alberto Hoyos

Editorial Bruño

Colección Cuentos cortos

ISBN 978-84-696-2348-0

210 x 210 mm, 144 páginas

12,65 €, (+ 3 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Muchos niños han aprendido a leer y escribir gracias al método Micho, basado en el aprendizaje de la lectoescritura por medio de un método sintético, que trabaja de la síntesis al análisis; de las partes más pequeñas a las mayores. La parte más pequeña del código es la letra, representación de fonema mental y equivalente escrito al sonido del código oral.

Aprovechando esa familia de gatos del método Micho: Morito, Canelo y Michín, hijos de papá Micho y mamá Gata, que han enseñado a leer y escribir a miles de niños, la editorial Bruño publica este libro a medio camino entre la lectura recreativa y el aprendizaje.

El libro se estructura alrededor de los sonidos de nuestro alfabeto y sigue el orden marcado por este, empezando por la a y terminando por la z. En cada letra hay una pequeña historia a modo de cuento breve en el que predomina ese sonido que quiere que aprenda el lector.

Si el niño es lector puede leer solo, pero si está empezando a leer es conveniente que lo haga junto a un adulto, para reforzar el nombre de la letra y su sonido.

Las autoras dicen que gracias a estas pequeñas historia los niños desarrollarán el gusto por la lectura porque son de gran ayuda para que aprendan a leer de forma fácil y divertida.

Está escrito con letra ligada imitando la caligrafía infantil y se apoya en pictogramas muy coloristas y se destaca en color celeste los sonidos que se quieren reforzar.

El texto aparece en las páginas de la izquierda y en la de la derecha hay una ilustración alusiva a la historieta. Los dibujos son simples, llenos de color y expresividad.

Al final del libro hay un glosario de los pictogramas utilizados y unas orientaciones para padres y educadores.

Seguro que a más de un lector le sirve de refuerzo para su aprendizaje aunque le recuerde los manuales del colegio.

"Aprende los números con El Principito" de Antoine de Saint-Exupéry

Aprende los números con El 

Principito

Ilustración: Antoine de Saint-

Exupéry

Editorial Bruño

Colección Personajes. El 

Principito

ISBN 978-84-696-2469-2

150 x 150, 14 páginas

7,96 €, (+ 0 años), 2018

Por José R. Cortés Criado

La editorial Bruño ha lanzado una colección de libros de pequeño tamaño, con páginas de cartón y esquinas romas pensados para los más pequeños con la finalidad de enseñarles los números, las palabras, los colores, las emociones…

Este volumen se apoya en las ilustraciones de Antoine de Saint-Exupéry, en las dos primeras páginas que muestra al Principito que comienza lanzando una pregunta: ¿Quieres aprender a contar conmigo?

La siguiente es el número 1 y una rosa roja; le sigue el dos y el zorro y la oveja; la tres, el 3 y tres árboles…, así hasta llegar al 10 con diez estrellas sobre el Principito.

Los pequeños lectores disfrutarán con la belleza del libro, se han conservado los dibujos originales y sus tonalidades para iniciar a los lectores en el mundo de los números.

El libro es muy manejable y resistente a las manos de los no lectores.

"Gucho & César en la isla de las zanahorias" de Krystyna Bolgar y Bohdan Butenko

Gucho & César

En la isla de las zanahorias

Texto: Krystyna Bolgar

Ilustración: Bohdan Butenko

Traducción: Abel Murcia y

Katarzyna Moxoniewicz

Editorial: Fulgencio Pimentel

ISBN 978-84-16167-85-2

260 x 190 mm, 64 páginas

19 €, (0 – 99 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Este libro es el primero que se publica en España de la extensa serie de cómic infantil polaca con más éxito, en una cuidada presentación en cartoné de forma apaisada.

Este clásico de la Literatura Infantil y Juvenil tiene dos protagonistas inseparables, pese a sus diferencias, que viven aventuras apasionadas y sorprendentes en este mundo donde todos aprendemos constantemente de nuestros hechos.

Gucho es un hipopótamo al que se le dan mal las tablas de multiplicar, solo piensa en comer zanahorias y en dormir para no pensar en los problemas.

César es un perro, al que tampoco se le da bien las cuentas, lo suyo es estar en las nubes mientras está sentado en la escuela.

Un día salieron de clase y Gucho se tumbó a dormir en la orilla del mar, César fue a buscar comida, pero los que si encontraron comida fueron unos piratas que llevaban las bodegas llenas de oro y vacías de alimentos. Gucho les daría para varias comilonas.

Lo raptaron y su amigo no dudó en saltar al mar y abordar el barco para salvarlo. Como todas las buenas personas, enseguida encontró ayuda en otros animales muy marineros, las ratas, que no dudaron en roer las ataduras de Gucho y de las cuerdas que sostenían el bote salvavidas.

Después de navegar mucho tiempo llegaron a una isla que su hundía, pero no, era una ballena con dolor de muelas; la aliviaron del dolor y, a cambio, las remolcó hasta la isla de las zanahorias donde también tuvieron un contratiempo.

Gracias a otros animales que les ayudaban cuando estaban en apuros fueron sorteando los problemas que se le presentaron y tuvieron suerte de no terminar devorados ni aplastados, e incluso Gucho salvó del último contratiempo a César, su salvador durante tan agitado viaje.

Y mientras vivían tan apasionadas aventuras les surgían problemas matemáticos y gracias a ellos consiguieron aprender las tablas de multiplicar cuando llegaron a casa de nuevo, aunque lo que más le gustaba a Gucho era restar las zanahorias que se comía.

Y como la maestra Jirafa les dijo: “cuando se viaja se aprende mucho”. Y ellos felices y contentos respondieron:

César: “Tenemos un tesoro, dos grandes sentimientos / y ni el fuego, ni el agua ni ningún elemento / es capaz de romper todo esto en fragmentos: / la amistad y el amor son el mejor invento.”

Gicho: “Volvemos de los viajes, alegres y contentos, / y buscamos la forma, el lugar y el momento / para estar con vosotros, compartir nuestros cuentos, / si nos hacéis un hueco en vuestro pensamiento.”

La trama es interesante, sus aventuras disparatadas, divertidas y los dibujos reflejan muy bien lo acaecido. El cómic es en blanco y negro, sus personajes están perfectamente definidos y manifiestan sus pesares y alegrías viñeta tras viñetas.

A la sencillez de las ilustraciones hay que añadirle la importancia del aprendizaje de cosas que no parecen necesarias, como las matemáticas, pero que nos son imprescindible en la vida diaria.

Unas imágenes son pequeñas, unas ocupan un cuarto de la página, otras la mitad o dos tercios y hasta la hoja completa e incluso las dos páginas. Todas ellas con múltiples lecturas y una posible intervención por parte del lector audaz que podrá rellenar de color cada una de ellas.

Krystyna Bolgar es escritora de prosa y poesía que fue pionera en la realización de cómics en Polonia; Bohdan Butenko es uno de los más importantes dibujantes polacos.

"Aprende tus primeras palabras con El Principito" de Antoine de Saint-Exupéry

Aprende tus primeras 

palabras con El Principito

Ilustración: Antoine de Saint-

Exupéry

Editorial Bruño

Colección Personajes. El 

Principito

ISBN 978-84-696-2471-5

150 x 150, 14 páginas

7,96 €, (+ 0 años), 2018

Por José R. Cortés Criado

Se trata de otro ejemplar de la colección que la editorial Bruño ha lanzado de libros de pequeño tamaño, con páginas de cartón y esquinas romas pensados para los más pequeños con la finalidad de enseñarles los números, las palabras, los colores, las emociones…

Este volumen se apoya en las ilustraciones de Antoine de Saint-Exupéry, en las dos primeras páginas que muestra al Principito que comienza lanzando una pregunta: ¿Quieres aprender las primeras palabras conmigo?

La primera palabra es niño, que aparece sobre la figura de El Principito; la siguiente página nos presenta a El Principito y sobre las partes de su cuerpo aparecen escritas en letras mayúsculas las siguientes palabras: cabeza, brazo, codo, mano y piernas.

La siguiente lámina es la cabeza rubia del personaje y las palabras escritas son: pelo, ojos, nariz, boca; le siguen prendas de vestir, elementos de la naturaleza, animales, pájaros, plantas, estrellas…

Los pequeños lectores disfrutarán con la belleza del libro, se han conservado los dibujos originales y sus tonalidades para iniciar a los lectores en el mundo de las palabras.

El libro es muy manejable y resistente a las manos de los no lectores.

"Las aventuras de Pinocho" de Carlo Collodi

Las aventuras de Pinocho

Texto: Carlo Collodi

Ilustración: Federico Delicado

Traducción: Esther Benítez

Editorial Anaya

Colección Libros-Regalo

ISBN 978-84- 698-3625-5

200 x 260 mm, 192 páginas

(+ 10 años) 18 €, 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Es una delicia volver a leer Las aventuras de Pinocho y comprobar que su valor literario sigue en vigor. Las ilustraciones de Federico Delicado complementan un texto traducido por Esther Benítez.

Esta obra es bien conocida, sobre todo por las breves adaptaciones que se han hecho e ilustrado para los pequeños lectores y por las películas inspiradas en la obra de Collodi.

En esta ocasión la editorial Anaya ha editado el libro de forma muy cuidada, desde sus pastas duras hasta la calidad del papel en el que se ha impreso junto a las estupendas ilustraciones a todo color creadas para esta edición.

Pinocho es un cuento que no pierde actualidad, su mensaje es claro para los lectores, es una obra infantil creada con un interés educativo importante. A lo largo de las páginas se suceden los consejos para la buena conducta de un niño si quiere ser una buena persona y no terminar siendo un burro de cuatro patas y enormes orejas.

Al margen de esta carga educativa, su valor literario no desmerece ya que un personaje como Pinocho forma parte de nuestra forma de ser; cualquier niño querrá estar siempre jugando sin preocuparse de estudiar o trabajar en algo productivo.

Y las consecuencias se le hacen ver a los lectores, así el pobre muñeco pasa de ser un ser querido por su padre y su hada-mamá a ser un golfillo, mal estudiante, insensato e inocente, porque en el fondo todo lo que le sucede es por su credibilidad en todo lo que le cuentan, ya sean dos ladrones asesinos como la zorra y el gato, su compañero de clase travieso y mal estudiante, el dueño del circo que lo quiere convertir en una burro bailarín, el comprador del burro cuando estaba cojo para fabricar un tambor con su piel…

Menos mal que en su peregrinar por la vida también se tropieza con buenas personas, ya sea su padre, el hada, el grillo, el atún…que en algún momento del relato lo ayudan a superar una dificultad.

Todos tienen mucha paciencia con el muñeco, especialmente el hada que no cesa de darle oportunidades para su bien hasta que consigue encarrilarlo por el buen camino y lo transforma en un niño de carne y hueso tras sus penalidades anteriores.

Federico Delicado ha elaborado unas bonitas acuarelas para esta edición de llamativos colores y mucha expresividad. Cada capítulo tiene una ilustración que ocupa una página y muchos capítulos, otras pequeñas al cierre del mismo.

Cada escena refleja un suceso ya sea la estancia de pinocho con unas marionetas y el señor que las movía, al muñeco con su padre en el hogar, perseguido por un perro enorme, convertido en burro y arrojado al mar en compañía de números peces amarillos, dialogando con las cuatro garduñas graciosamente vestidas o la zorra y el gato ricamente vestidos.

En fin, una buena edición de un clásico imperecedero que gustará a los lectores independientemente de sus edades.

Y como dijo Italo Calvino, este libro ha de considerarse entre los mejores de la literatura italiana.

Si quieres saber de otros dos libros ilustrados por Federico Delicado pincha aquí.