"El cofre lleno de palabras" de Rebecca Gugger

El cofre lleno de palabras

Texto: Rebecca Gugger

Ilustración: Simon Röthlisberger

Editorial Juventud

ISBN: 978842614949-7

215 x 280 mm, 48 páginas

Tapa dura, (+ 5 años)

16 €, 2025.

Por José R. Cortés Criado.

“Al pronunciarlas, las palabras tienen una fuerza mágica. Trátalas con cuidado. Con ellas haces florecer el mundo.” Rebecca Gugger : El cofre lleno de palabras.

Es un encantador álbum ilustrado que juega con las palabras y nos despereza el placer por la lectura y nos muestra la riqueza que atesoran las palabras de forma lúdica y nos anima a buscar significados, a escuchar las palabras y a descubrir los mundos que ocultan.

Con sencillos ejemplos y unas ilustraciones soñadoras los lectores reflexionamos sobre el lenguaje y su uso, facilitando la adquisición de vocabulario y animándonos a buscar palabras nuevas que nos atraigan.

La historia comienza hablándonos de Óscar, un niño al que le gusta cavar en el suelo en busca de tesoros y que encuentra un gran cofre. Al abrirlo descubre que está lleno de muchísimas palabras y las lanza al aire porque aquel tesoro no era el esperado.

Repentinamente esas palabras transforman el entorno y se sorprende, como nosotros, de ver un escarabajo al que le cae la palabra enorme y da miedo por su tamaño, menos mal le lanza adorable y cambia su aspecto o el roble que luce una melena envidiable tras recibir la palabra melenudo.

Si ingenioso es el texto de Rebecca Gugger y sus juegos de palabras, no se quedan atrás las ilustraciones de Simon Röthlisberger que dan mucha vida al libro. La multitud de pequeños detalles hacen que cada lámina sea una delicia para mirar y comentar.

Un buen libro para aprender a leer que ha recibido varios premios en su país de origen, Alemania.

"Palabras" de Jesús Marchamalo

Palabras

Texto: Jesús Marchamalo

Ilustración: Mo Gutiérrez Serna

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-92608-72-0

275 x 220 mm, 36 páginas,

Tapa dura, 15 €

(+ 8 años) 2023.

Por José R. Cortés Criado.

“Hay palabras que son como un regalo. Parecen comparadas en una pastelería, un domingo de sol, por la mañana, y llevadas a casa en una bandeja, como pasteles recién horneados: mimoso, alféizar, caliza.” Jesús Marchamalo: Palabras.

Estamos ante un álbum precioso. Es un canto a las palabras, a su sonoridad, a su significado, a su interés, a su frescura, a su imaginación... porque de eso se ocupa, de palabras y de lo que sentíamos ante ellas.

Las hay hermosas, mimosas, roncas, ásperas, afrutadas, delgadas, ligeras, bastas..., unas nos apetecen retenerlas, otras dejarlas en libertad, lanzarlas lejos, en fin, las hay de todo tipo. Son como un regalo.

El autor, demás del amor por las palabras, nos cuenta anécdotas de grandes escritores y las palabras que amaron o detestaron y de las que inventaron, porque las palabras son necesarias y nos abren puertas a un mundo sonoro y feliz.

Los autores citados son García Márquez, Unamuno, Valle Inclán, Octavio Paz, Pío Baroja, Gerardo Diego, Ortega y Gasset, Dámaso Alonso...

Al texto se le añaden unos dibujos geométricos, unas láminas abocetadas, una fotografías retocadas, unos gruesos trazos de pincel, unas manchas armoniosas, unos círculos de vivos colores, otros dibujos en blanco y negro...configurando unas imágenes novedosas donde se mezcla elementos realistas con otros simbólicos.

Este texto poético que acerca el mundo de las palabras y las imágenes a los pequeños lectores obtuvo en 2014 el Segundo Premio Nacional Libros Mejor Editados (infantil-juvenil) y está considerado uno de los mejores libros para niños y jóvenes por el Banco del Libro de Venezuela.

"Esto y aquello" de Tomi Ungerer

Esto y aquello

Texto e ilustración:

Tomi Ungerer

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-042-3

200 x 270 mm, 36 páginas

15 €, (+ 3 años), 2020

Por José R. Cortés Criado.

“Reír - llorar, amar - compartir, ver - mirar, cantar – bailar…” Tomi Ungerer: Esto y aquello.

Simpático álbum ilustrado que nos muestra en cada página una lámina y una palabra. Algunas palabras riman con la siguiente, otras nos muestran significados sinónimos cómo oír y escuchar, sorber y beber; también las hay que riman entre sí como sentir y reír; otras pertenecen al grupo de ideas afines como leer y escribir o canta y bailar; y también antónimas como subir y bajar o apestar y perfumar.

Con esas sencillas palabras y unas estupendas imágenes los pequeños lectores disfrutarán adquiriendo vocabulario nuevo a partir de imágenes, viene a ser como un diccionario de dibujos. Las láminas son muy expresivas y reflejan el contenido de las grafías y sirven para fomentar la creatividad y desarrollar la inteligencia jugando con los contrastes y las matizaciones de los significados.

Es un buen libro visual que facilita el juego imaginativo y divierte a los pequeños lectores. Los dibujos tienen mucho sentido lúdico y representan un juego de contrastes muy creativo. Es de los buenos libros que gustan tanto a grandes como a pequeños.

La editorial Kalandraka vuelve a acertar con este nuevo volumen de la colección Libros para soñar.

Si quieres conocer otros libros de Tomi Ungerer pincha aquí.

"La tienda de palabras" de Jesús Marchamalo

La tienda de palabras

Texto: Jesús Marchamalo

Editorial Siruela

Colección Las Tres Edades

ISBN 978-84-17860-24-0

150 x 230 mm, 252 páginas

(0-99 años) 16,95€, 2019.

Por José R. Cortés Criado.

“Creo que lo reseñable de este libro es el descubrimiento de las palabras y su capacidad no solo para el juego y la aventura, sino también para nombrar y descubrir el mundo; la certeza de que nuestros sueños, deseos, nuestras más secretas e inexpresadas aspiraciones, se idean y se construyen con palabras”. Jesús Marchamalo: La tienda de palabras.

¡Qué libro más interesante! Desde su inicio comienza un juego sin fin con las palabras, ya sea por el significado que marcan, su singularidad, rareza, sonoridad, poco uso, equívoco… o por la transformación que sufre si alteramos el orden de las letras o cambiamos una de ellas.

Todo comienza cuando un profesor recibe en su casa una palabra formada por letras recortadas pegadas sobre un papel: MURGIFLAR y debajo su significado, con una nota diciéndole que si la entrega recibirá un regalo.

Carlos va a hacer la entrega a una tienda muy especial cuando regresa a casa de su trabajo. Es un local que no llama la atención pero que cuando lo descubres ya no puedes pasar de largo ante su fachada. Allí se podía leer que se dedicaba a la compra venta de palabras usadas, antiguas y curiosas.

La primera vez que Carlos entra descubre a un señor mayor muy peculiar, Matías, que se dedica a coleccionar, seleccionas, archivar, modificar, crear, conservar…palabras y pasa un buen rato hablando de ellas.

Así el lector ve pasar palíndromos, acrósticos, anagramas y un sinfín de palabras, algunas inventadas, con su significado incluido y participa del juego que se traen los dos personajes, ya sea leyendo textos como este: “¿Usted no nada nada? Es que no traje traje”.

Así van pasando las tardes, cambiando el orden de determinadas palabras, formando otras nuevas, leyendo versos muy originales, buscando palabras capicúas, añadiendo letras a otras para transformarlas, leyendo un poema de rabo de ratón, textos de escritura visual, un poema circular... pasando las horas ocupado en una tarea muy amena.

Paralelamente a esta relación de vendedor y cliente, Ana, la novia del profesor, inventa una historia sobre el robo de palabras bonitas, una conspiración muy preocupante porque nos privaría a las personas de las palabras más hermosas que serán, además, insustituibles.

La trama toma un nuevo rumbo cuando el joven decide robarle las palabras que conserva en su mueso Matías, el dueño de la tienda tan singular. Este hecho desencadena otros que tendrán su repercusión en la vida de algunas personas y sobre todo en el anciano que comenzará a deshacerse de su colección.

Los buenos lectores pasarán un buen rato leyendo este libro, pero sobre todo saboreando página tras página los juegos que nos permite la mente llevar a cabo con las letras y las palabras en un ambiente de curiosidad lingüística.

Esta nueva edición, corregida y actualizada por su autor, sirve para recordar el veinte aniversario de su primera publicación, que también fue llevada a cabo por la editorial Siruela.

"Palabras con corazón" de Kate Jane Neal

Palabras con corazón

Texto e ilustración: Kate Jane Neal

Traducción: Pilar Roda Díez

Editorial Bruño

Colección Cubilete

ISBN 978-84-696-2426-5

240 x 270 mm, 32 páginas

14,50 €, (+ 3 años) 2019

Por José R. Cortés Criado.

El corazón, “esa pequeña parte en tu interior que te hace ser como eres”. Kate Jane Neal: Palabras con corazón.

Sencilla historia de pocas palabras y pocos dibujos en las que nos recuerda que nuestro corazón alberga nuestros sentimientos y nos hace ser mejores personas.

En cada página aparece nuestro protagonista, un personaje infantil trazado con unas simples líneas negras y algunos toques de color rojo, sobre sus medias y sobre su corazón, junto a otro elemento que hace algo así como su alter ego o su amigo, con aspecto gatuno, también en blanco y negro con su corazón en color rojo.

El tipo de letras juega también un papel importante en este álbum, es un paratexto con fuerza, ya sea porque la palabra importante se sitúa en mayúsculas bajo una alta escalera y cada letra aumenta de tamaño como si subiésemos los escalones. Otras veces las letras aparecen en negrita, distinto tamaño, bailando, sombreadas, decoradas o rodeadas de estrellas y líneas rojas como si de un sol se tratasen.

El mensaje siempre es el mismo, el corazón es muy importante, nos alegra y alegra a los demás, las palabras lo emocionan con alegría o pena, a veces nos hacen felices, otras nos traen tristezas, nos animan, nos hacen reír, en fin, que las palabras son fundamentales para nosotros y quienes nos rodean.

Reiterativamente aparece en la parte baja de algunas hojas el mensaje de que el corazón es una parte pequeña de nuestro cuerpo que nos hace ser como somos, y finaliza animándonos repartir amor entre los corazones para hacer del mundo un lugar mejor.

Sencillo libro que habla de las palabras que llegan al corazón y que pretende que colaboremos a hacer un mundo mejor, dejando en nuestras mentes la capacidad de elegir la palabra adecuada.

Otro libro para tratar las emociones con los pequeños lectores por medio de sencillos textos y mensajes muy directos.

"Aprende tus primeras palabras con El Principito" de Antoine de Saint-Exupéry

Aprende tus primeras 

palabras con El Principito

Ilustración: Antoine de Saint-

Exupéry

Editorial Bruño

Colección Personajes. El 

Principito

ISBN 978-84-696-2471-5

150 x 150, 14 páginas

7,96 €, (+ 0 años), 2018

Por José R. Cortés Criado

Se trata de otro ejemplar de la colección que la editorial Bruño ha lanzado de libros de pequeño tamaño, con páginas de cartón y esquinas romas pensados para los más pequeños con la finalidad de enseñarles los números, las palabras, los colores, las emociones…

Este volumen se apoya en las ilustraciones de Antoine de Saint-Exupéry, en las dos primeras páginas que muestra al Principito que comienza lanzando una pregunta: ¿Quieres aprender las primeras palabras conmigo?

La primera palabra es niño, que aparece sobre la figura de El Principito; la siguiente página nos presenta a El Principito y sobre las partes de su cuerpo aparecen escritas en letras mayúsculas las siguientes palabras: cabeza, brazo, codo, mano y piernas.

La siguiente lámina es la cabeza rubia del personaje y las palabras escritas son: pelo, ojos, nariz, boca; le siguen prendas de vestir, elementos de la naturaleza, animales, pájaros, plantas, estrellas…

Los pequeños lectores disfrutarán con la belleza del libro, se han conservado los dibujos originales y sus tonalidades para iniciar a los lectores en el mundo de las palabras.

El libro es muy manejable y resistente a las manos de los no lectores.

"Las palabras heridas" de Jordi Sierra i Fabra

Las palabras heridas

Texto: Jordi Sierra i Fabra

Editorial Siruela

Colección Las Tres Edades

145 x 215 mm, 188 páginas

(0-99 años) 2017.

Por José R. Cortés Criado.

  

Esta obra está ambientada en un país asiático, gobernado por un dictador, el Gran Padre, donde todos deben obedecer las órdenes de los superiores, están prohibidos los libros y cualquier tipo de disidencia.

Un joven soldado ha de hacer el servicio militar obligatorio en un confín perdido del país donde están presos los intelectuales críticos con el gobierno. Como sabe leer, le encomiendan una nueva tarea, censurar las cartas que los presos políticos envían a sus familiares.

De entre los presos destaca un profesor universitario, los carceleros lo temen porque no cede ante las presiones ni ante el maltrato físico, su fuerza es su mente, donde no pueden penetrar sus torturadores.  

El joven protagonista siente algo especial en su presencia, sus palabras no son de odio o venganza y le hacen reflexionar sobre su papel en la vida, abriendo pequeñas dudas en sus firmes convicciones en el régimen político, ya que las palabras pueden ser tachadas pero los ideales no, y esos son los que hacen mella en el joven soldado que termina por aceptarlos como propios para su nueva vida.

Cada vez que censura un texto, copia las palabras heridas en un cuaderno, luego las relee y reflexiona sobre su contenido, a veces no las entiende pero les hacen a pensar. Poco a poco el joven siente una profunda admiración por el viejo profesor y siente que las palabras lo sanan.

Cuando el régimen dictatorial cae, los carceleros son encarcelados, los presos seres libres, el joven sufre cárcel y se siente acompañado por el cuaderno donde escribió las palabras heridas de las cartas del profesor ya fallecido.

Bella obra, un grito de libertad, pero más aún un grito a favor de la palabra para que los seres humanos seamos libres. De su lectura se desprende que sin palabras no hay pensamiento, sin pensamiento no hay reflexión, tampoco hay preguntas y, por tanto, tampoco hay respuestas que nos hagan avanzar en pos de una civilización mejor.

Buena obra de Sierra i Fabra que vuelve a tratar el tema de la libertad y de la palabra como mejor bien del ser humano que se lee de un tirón, pero, sobre todo, de la censura, tanto verbal como mental; el escritor catalán sabe de libros suyos que han sido rechazados por tener alguna palabra no considerada conveniente por los editores o mostrar algunas actitudes que no son consideradas adecuadas a los jóvenes actuales.

Es una buena historia donde todos sus elementos: desarrollo del argumento, diálogos, actos de los personajes y estructura se engranan perfectamente y dan como resultado esta novela que impresiona por su sentir y por su solidez ideológica.

Este libro lo leí de un tirón, como otros muchos de este escritor, y me emocionó.