Mostrando entradas con la etiqueta François Roca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta François Roca. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de agosto de 2020

"Blancanieves" de Charlotte Moundlic

Blancanieves
Texto: Charlotte Moundlic
Ilustración: François Roca
Editorial Edelvives
ISBN: 9788414029633
286 x 362 mm, 48 páginas
19 €, (+ 8 años) 2020.



Por José R. Cortés Criado.




Así lo cuentan los enanitos; podéis creerlos si os place. La verdad de la historia, al final y al cabo, nadie la sabe...” Charlotte Moundlic: Blancanieves.


Otro álbum espectacular por su tamaño, su presentación, sus textos y sus dibujos, a los que nos tiene acostumbrado la editorial Edelvives.

Charlotte Moundlic nos trae el cuento tradicional contado con gracia y seriedad. Nos presenta a una pareja real perfecta, que llevan una vida feliz y plena hasta que fallece la reina tras dar a luz a una hermosa niña.

Desdicha familiar, hija reflejo de la belleza de la madre, padre desolado hasta que vuelve a casarse con otra beldad. Entonces comienzan la desdichas de la niña mimada del reino. La madrastra la quiere lejos de su vista, la soporta por ser la hija de su marido, pero cuando este fallece y ella asume todo el poder, envía a la niña a lo más alejado de palacio, hasta que no tiene más remedio que darla a conocer a los súbditos.

La madrastra, celosa de la belleza de la joven, manda asesinarla. Como el encargado de matarla le perdona la vida, cuando la reina se entera, lo mata a él con sus propias manos, y se pone manos a la obra hasta que la descubre en la casa de los enanitos. Y allí acude, con malas artes, y le aprieta tanto el corpiño que la asfixia; menos mal que ese día un enanito volvió pronto a casa y le soltó los cordones, recuperando la respiración y volviendo a la vida.

En el segundo intento, con la manzana, tuvo más éxito. Lo que no calculó es que podía conservar su cuerpo incorrupto en un ataúd de cristal sine díe y, que por fin, llegó el príncipe hermoso y algo torpón, porque al inclinarse para admirarla hizo tambalear el sarcófago, y gracias a ello, Blancanieves expulsó el trozo de manzana envenenada que tenía en la garganta. Amor a primera vista, sin remedio. Y maldad a grado máximo para la madrastra, que murió víctima de su odio.

Así, más o menos, nos cuenta el cuento y François Roca elabora unas ilustraciones majestuosas para complementarlo. Son imágenes intemporales de gran realismo que reflejan los personajes tan como el imaginario colectivo lo guarda en nuestra memoria. Quizás tenga un halo de grandeza y sobriedad que los hace parecer mágicos.

Las caras reflejan perfectamente los estados de ánimo de los personajes, ya sea la imagen regia del padre, la preciosa niña, la egoísta y soberbia madrastra, la belleza juvenil de Blancanieves, la caras cariacontecidas de los enanitos, la ira del mal y la tranquilidad de la bondad enfrentadas en la madrastra y la hijastra.

Estupendo álbum ilustrado que presenta una lámina en una página y, en la contigua, un breve texto impreso con letras blancas, incluida las letras capitales de cada página, sobre fondo dorado. El poder de la riqueza se refleja en ese detalle del papel satinado y en el del oropel que envuelve a todos los cuentos maravillosos.

Seguro que gusta a grandes y pequeños. Es de esos álbumes que a todos los amantes de estos libros nos gustaría tener en nuestra biblioteca.

Si quieres conocer otros dos libros ilustrados por François Roca pincha aquí.

viernes, 22 de junio de 2018

La hija del samurái de Fred Bernard y François Roca


La hija del samurái

Texto: Fred Bernard

Ilustración: François Roca


Colección Álbum Ilustrado

ISBN 9788414015438

60 x 290 mm, 48 páginas

(+ 8 años) 19 €, 2018.



Por José R. Cortés Criado.

Este libro tiene el encanto de los relatos de misterio y terror que se contaban en público en el siglo XIX, cuando no existía el cine ni la televisión y el público elegante acudía a los teatros para asistir a concursos de cuentacuentos.

La trama se desarrolla durante la celebración del XVIII Concurso de historias reales o casi dedicado a las islas de Oriente y un espectador nos cuenta lo que acaeció mientas la pareja ganadora estaba en escena.

Amor, misterio, dragones, guerreros demonios, maestro samurái, lucha, naufragio, sabiduría, resolución de conflictos…se dan la mano en el relato narrado por un joven occidental ataviado con un kimono y su joven acompañante que se limita a tañer un shamisen y a cantar a capela, ella también viste un kimono.

El enigma envuelve a ambos jóvenes, sobre todo cuando el público advierte que la chica lleva la cara tatuada con ideogramas japoneses y él carece de la mano derecha.

El joven comienza su relato cuando se embarcó con su padre y naufragaron frente a una isla habitada por el maestro samurái ciego y su hija. Sigue con su vida con esta nueva familia, su enamoramiento de Tomo, su entrenamiento en las técnicas secretas de combate y en el conocimiento de todos los preceptos de la Vía de la táctica de Masumi Musashi, padre de la joven y maestro de él.

Con un aire de misterio y desazón avanza la narración de sus avatares personales y su lucha por recuperar a la joven de las manos de los guerreros que habitan en la isla de los dragones traídos de islas lejanas del sur, mientras ella hace música con su instrumento de cuerdas.

Al desarrollo del relato y su misterio se une la presencia de un dragón sobre el escenario que sobrecoge al público y aumentan el terror en los presentes que se siente desprotegidos hasta que ella comienza a cantar y amansa la fiera.

Como broche al relato los dos protagonistas enseñan sus rostros y sus torsos cubiertos de escritura japonesa, que no es más que todas las técnicas y los preceptos del padre y maestro de ambos, codificados para que jamás fuesen a caer en manos del enemigo; deberían servir para el bien venciera al mal, y ellos son los depositarios de tan valioso material.

A la habilidad del narrador para atraparnos en el relato y hacernos devorar las páginas llenas de misterio y acción, se unen unas magníficas ilustraciones de gran tamaño en las que predominan los colores sombríos, casi negros cuando se reflejan los guerreros, la navegación del junco, la cueva donde habitan y la batalla a oscuras en su interior; otros son más luminosos como las escenas de la joven tocando en medio de un prado o la pareja disfrutando de un rato de compañía.

El rostro de la joven que aparece en la portada es de una gran delicadeza, pero mayor aún lo es el que aparece en la página doce o la que refleja la aparición de mariposas blancas sobre el escenario.

El álbum es de gran tamaño, encuadrado en tapa dura, con un papel de buen gramaje, se presenta en una hoja el texto enmarcado por dos cenefas diferentes arriba y abajo y en la otra, una ilustración que ocupa toda la página.

Es un cuento que me ha gustado mucho, y seguro que me hubiese cautivado si lo hubiese oído en un teatro con la puesta en escena detallada, y he de añadir, que las ilustraciones dialogan armoniosamente con el texto formando ambos  un todo casi perfecto.

Muy buen álbum en la cuidada línea que la editorial Edelvives presenta trabajos de suma calidad.





sábado, 23 de diciembre de 2017

"Anya y el tigre blanco" de Fred Bernard y François Roca

Anya y el tigre blanco

Texto: Fred Bernard
Ilustraciones: François Roca
Traducción: Elena Gallo Krahe
Colección Álbum Ilustrado
ISBN 9788414010891
285 x 355 mm, 40 páginas
(+ 8 años) 19 €
2017.

Por José R. Cortés Criado.

Se trata de un cuento con aires de antaño, que nos habla de un mundo cubierto de nieves. -Las cuatro estaciones son: la nieve por encima de las botas, la nieve por la cintura, la nieve hasta el cuello y la nieve por encima de la cabeza-, en la que los hombres y los animales conviven y se comunican sin problema alguno.

En ese reino del Gran Blanco la vida era sencilla y tranquila hasta que empezaron a desaparecer niños, recién nacidos, después con un año, más tarde con dos y así sucesivamente hasta que le llegó el turno a una niña de trece años muy especial Anya.

Anya es melliza de otro chico desaparecido, tiene como amigo y protector un enorme tigre blanco y un genio como ella sola; no teme a nada ni a nadie y decide resolver el enigma de tantas desapariciones una vez que ha sido secuestrada.

La historia es narrada por un protagonista muy especial el tiempo, que como bien nos aclara no es el tiempo que hace, sino el que pasa y conoce la historia del lugar y los hechos acaecidos de primera mano.

Al final todo se aclara, el invento de un maléfica profecía por parte de la bruja de los ojos blancos acaba por cumplirse y la vida cambia totalmente, hasta tal punto que se producen cambios en el paisaje, en los animales y en las relaciones con los humanos.

Bonita historia que te retrotrae en el tiempo y te atrapa por su lenguaje directo, conciso y expresivo gracias a las palabras de Fred Bernard.

El libro se presenta con una hoja de texto y otra de dibujos; el texto se presenta en una página enmarcada con una cabeza de ciervo en la parte superior y en la otra siempre hay un dibujo a gran tamaño, de hecho es un libro bastante grande.

Las ilustraciones de François Roca siempre tienen la nieve como tema central y el celeste como color de fondo mientras deambulan personas o animales, ya sea Anya, el tigre blanco o el dragón recién despertado de su letargo.

Texto e ilustraciones dialogan perfectamente y se apoyan mutuamente dando como resultado este gran álbum de inusual belleza.