"La pequeña familia" de Sesyle Joslin

La pequeña familia

Texto: Sesyle Joslin

Ilustración: John Alcorn

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-214-4

190 x 250 mm, 48 páginas

Tapa dura, 16 €

(+ 5 años) 2023.

 

Por José R. Cortés Criado.

 

“Sobre la mesa / están el pan / y la ensalada / y la carne asada / y los pasteles / y la ratita.” Sesyle Joslin: La pequeña familia.

Original libro infantil compuesto por cuatro sencillas historias que resultan la mar de simpáticas. Estos breves relatos se construyen de forma sencilla, se trata de una acumulación de elementos que se repiten hasta llegar a un final inesperado y sorpresivo cargado de humor.

Los textos se complementan con unas ilustraciones de inspiración clásica y simétrica con trazos finos y un color muy vivo. Son frescas, elegantes, simpáticas y forman un todo genial.

Los dibujos también se acumulan. En el primero aparece el elemento principal, por ejemplo, la mesa; en la siguiente aparece el segundo elemento nombrado y así hasta llegar al final que aparecen todos ellos.

El texto de estas historias absurdas nos hace sonreír y la visión de estas imágenes propias del arte pop nos atrapan. Ambos elementos conforman un libro muy original, que sigue teniendo la misma fuerza que tuvo en el año 1964, cuando se publicó por primera vez en Nueva York.

Las últimas páginas son un anexo que recoja todo el vocabulario utilizado en la historia con su traducción al inglés.

Otro libro para soñar despierto que hará pasar un buen rato a los pequeños lectores.

 

 

 

 

 

 

"Una gran sorpresa" de Daniela Kulot

Una gran sorpresa

Texto e Ilustración:

Daniela Kulot

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-198-7

230 x 300 mm, 32 páginas

Tapa dura, 16 €,

(+ 3 años) 2023.


Por José R. Cortés Criado.

“¡Gracias, Gracias, muchas gracias! ¡Qué haría yo sin vosotros! ¡Sois el mejor regalo del mundo!” Daniela Kulot: Una gran sorpresa.

Simpática historia de una familia muy especial, formada por mamá jirafa, papá cocodrilo y sus dos hijos: uno como su madre y otra como su padre.

Esa mañana la mamá se despertó con la sensación de que algo se le olvidaba. Por más que lo intentaba, no recordaba qué es lo que debía hacer.

Observa que sus hijos tiene una cuerda roja y ni corta ni perezosa decide seguir el camino que le indica, con la ayuda de su marido y sus pequeños.

Así la familia emprende un viaje que la lleva primero a atravesar un río, después una montaña, un globo aerostático, una casa, un sótano... y siguen hasta volver al hogar familiar.

Durante el recorrido saludan al pato, al mirlo, a la marmota, al gato, al fantasma, al caracol, a la lombriz, que más tarde le darán una sorpresa a la mamá y le recordarán eso tan importante que ha olvidado.

Sencilla y feliz historia que divertirá a los pequeños lectores y los hará reír al descubrir esos animalitos que preparan un sorpresa para la despistada señora jirafa.

Desde su inicio el lector se prepara para la sorpresa que los hijos de la pareja, Croquilla y Rafolo, parecen conocer y no es otra que la demostración que los regalos materiales no don tan importantes como los afectivos y emotivos.

El texto se apoya en unas vistosas ilustraciones coloristas que nos muestran unos animal es muy humanizados y felices con las cosas sencillas de la vida.

La lectura visual es rica en matices y muestra la viveza expresiva de los personajes, que poco a poco muestran las verdaderas intenciones de ese viaje tan particular.

Otro libro más para soñar que hará las delicias de los pequeños lectores.

"Rizos de Oro y los tres osos" de Olivier Douzou

Rizos de Oro y los tres osos

Texto e ilustración:

Olivier Douzou

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-1343-142-0

200 x 280 mm, 40 páginas

15 €, Tapa dura

(+ 5 años) 2022.

 

 Por José R. Cortés Criado.

“Al oír la voz de los tres osos, Rizos de Oro 

se asustó y se escapó por la ventana. Los tres osos aún la están buscando.” Olivier Douzou: Rizos de Oro y los tres osos.

Novedosa edición de este clásico de todos los tiempos. Ricitos de Oro y los tres osos vio la luz por primera vez en 1837 de mano del poeta inglés Robert Southey, que lo recuperó de la tradición oral. 

No ha perdido originalidad ni validez. La historia sigue siendo actual y tiene su moraleja: Los actos que llevamos a cabo siempre tienen consecuencias. En esta ocasión, la protagonista busca su espacio por medio de la curiosidad cargada de fantasía.

La historia es bien conocida, la de esa niña rubia de pelo rizado que se encuentra una casa abierta y deshabitada, donde vive una familia de osos y accede a las posesiones de estos, ya sea su comida, su silla o su cama. Todo va bien hasta que los moradores regresan y se alarman al comprobar que alguien estuvo en su hogar y usaron, sin permiso, lo que poseían.

La originalidad de Xosé Ballestero está en la presentación del cuento. Los textos son muy breves, la tipografía variada y las ilustraciones de una gran abstracción simbólica. El autor, especialista en comunicación visual, nos sorprende con un juego de formas geométricas, números y una paleta corta de colores primarios.

El fondo de las láminas es liso, ya sea blanco o rojo. Sobre ellas destacan otros trazos amarillos, negros, blancos o rojos, todos ellos a partir de una síntesis ortotipográfica, así sabemos que el 0 amarillo es Ricitos de Oro, el 1 es un pájaro carpintero, el 3 tumbado un oso, el 4, una silla.

Es un álbum ilustrado que gustará a grandes y pequeños. Un acierto este nuevo ejemplar de libros para soñar que nos anima a percibir, con pocos trazos y escasos colores, los protagonistas de esta imperecedera historia.

 

 

"Chitty Chitty Bang Bang" de Ian Fleming

Chitty Chitty Bang Bang

Texto: Ian Fleming

Ilustración: Steve Antony

Editorial Edelvives

ISBN: 9788414030905

275 x 250 mm, 36 páginas

13,30 €, Tapa dura

(+ 6 años) 2021.

 

Por José R. Cortés Criado.

“Papá tiró del mando y en el frontal del coche apareció una hélice, y los guardabarros se desplegaron igual que las alas de un pájaro. Y entonces…” Ian Fleming: Chitty Chitty Bang Bang

 

Simpática historia creada por Ian Fleming, el padre de las novelas de espías protagonizadas por James Bond para su hijo Caspar. Vio la luz en su versión original en 1964.

El libro nos cuenta la historia de la familia del señor Caractacus Potts. Es un gran inventor que vive plácidamente con su esposa y sus dos hijos a pesar de su pobreza, hasta que cierto día inventó un caramelo que silbaba cuando lo chupabas y se hizo millonario.

Entonces decidió compararse un coche. Toda la familia fue al concesionario, pero ninguno le gustó al hombre. Cuando se marchaban vieron un viejo coche de carreras oxidado y averiado destinado al desguace y ese fue el que le gustó.

Pasó muchos días y muchas noches encerrado en su taller con el coche hasta que se lo presentó a su familia. Estaba estupendo, reluciente, impresionante y cuando fue a ponerlo en marcha estornudó dos veces: chitty, chitty; y emitió dos explosiones: bang, bang, de ahí su nombre, que da título al libro.

A todos les maravilló ese coche antiguo tan vistoso y decidieron ir a la playa montados en él, pero lo mejor estaba por llegar, no había atasco que lo retrasase, playa que no alcanzase, mar que no navegase, túnel que no atravesase… y hasta ladrones que no detuviese.

Los lectores participarán de este fantástico viaje que no deja de sorprender, ya que cada doble página es un escenario diferente y una novedad donde la imaginación nos lleva a una aventura espectacular.

Se lee con ganas de seguir la aventura y descubrir qué otra sorpresa deparará tan singular vehículo. El tamaño de la letra varía en determinados pasajes y hasta las onomatopeyas se contorsionan al ser escritas. Buen libro que hará pasar un rato entretenido a los pequeños lectores y a los amantes d ellos álbumes ilustrados.

El texto, posteriormente, en 2020, fue adaptado por Peter Bently e ilustrado por Steve Antony y ahora ve la luz en España de la mano de la editorial Edelvives.

El ilustrador crea con uno simples trazos una encantadora familia llena de vitalidad y alegría, y un coche genial que parece tener vida propia. La portada, con sus destellos plateados y el colorista rastro que deja el automóvil nos muestra una ventana a un mundo mágico. Los dibujos amplifican el valor del texto, sin duda alguna.  

 

"El lobo no vendrá" de Myriam Ouyessad y Ronan Badel

El lobo no vendrá

Texto: Myriam Ouyessad

Ilustración: Ronan Badel

Traducción: Elena Gallo Krahe

Editorial Edelvives

ISBN 9788414011188

32 páginas, (+ 6 años)

2018.

Por José R. Cortés Criado.

  

Un bebé conejo se mete en su cama y aterrorizado le pregunta a su mamá si vendrá el lobo esa noche, la madre le dice que no rotundamente, él duda e insiste en saber si está segura de eso.

La madre argumenta el porqué de su deducción, porque ya apenas quedan lobos; el bebé insiste en saber cómo lo sabe, la mamá vuelve a darle más argumentos a favor de su opinión.

Página a página el temor a la presencia del lobo va aumentando, el bebé ya no puede abrir más sus ojos ni estirar sus orejas y sigue pidiendo una nueva explicación a cada razonamiento materno.

El conejito insiste machaconamente y la mezcla de texto e imagen juegan con la incertidumbre y crean la sensación de que el lobo se acerca cada vez más a la calle de los conejos, mezclándose todo con sumo humor.

Después de muchas páginas con un diálogo casi repetitivo y acumulativo de razonamientos se apaga la luz y parece que el conejito se va a dormir; pero cuando los papás más tranquilos están suena un toc toc toc que hace despertarse al conejito y salir corriendo de su habitación porque al final… te sorprende el desenlace de tan tierno cuento.

Bonita historia con un toque de lógica infantil que tiene un final inesperado para esa celebración de cumpleaños.

Los dibujos son sencillos y muy expresivos, están coloreados en tonos suaves sobre fondo blanco con un trazo fino y preciso. Simples trazos, algunas líneas cinéticas y exageradas poses dotan de mucha vida cada página del álbum.

Estupendo álbum ilustrado lleno de humor y magia para los pequeños lectores, aunque los mayores también sonreiremos y disfrutaremos con la trama.