lunes, 30 de diciembre de 2019

"Se busca au pair" de Carlos Mayo


Se busca au pair

Texto: Carlos Mayo

(Carlos Martínez Mayor)

Editorial SM

ISBN 9788491825197

264 páginas, (+ 13 años)

14,94 €, 2019.


Por José R. Cortés Criado.

"En medio de la vegetación se adivinaba una casa descomunal. Tenía tres plantas, además del ático y el sótano. El tejado acabado en punta, las tejas negras y los ladrillos color sangre hacía de la casa un lugar extraordinario, pero también amenazador." Carlos Mayo: Se busca au pair


Alba es una jovencita que debe enfrentarse a la selectividad para poder estudiar Medicina. Ha sido una alumna disciplinada, estudiosa y trabajadora desde siempre, espera superar la prueba con nota para dedicarse a cuidar personas, ese es su sueño.

Pero el destino le juega una mala pasada, debido a la presión sufre una ceguera nerviosa transitoria que la hace abandonar la sala de exámenes. Adiós a sus sueños y caída en picado. Tras una semana sin hablar ni comer decide cambiar, se va a Inglaterra de au pair, así aprenderá mejor el inglés, trabajará, estudiará y volverá para los próximos exámenes de selectividad.

Pero no todo es como pensó ni la casa era la que esperaba, el ambiente estaba envuelto en un halo de misterio que la atraía y la repelía continuamente. Lo mejor, los chiquillos que debía cuidar, la más enigmática la señora de la casa y los más extraños, los criados que atendían el servicio.

Las descripciones de los espacios por donde se mueven los personajes, las características personales de cada uno de sus moradores, las relaciones entre ellos, los lugares cerrados donde Blanca no puede acudir, los sonidos extraños, las historias contadas por los niños y un sinfín de detalles que el escritor va mostrando poco a poco, con suavidad, al lector, hacen que no pares de leer y que siempre estés sufriendo por el desenlace trágico de las distintas escenas.

Siempre está la desazón de que una escena trágica va a surgir de repente, de que la chica española nunca saldrá de la casa, que jamás se dedicará a cuidar de las personas, que pronto desaparecerá entre las paredes, pasillos o sótanos, que algún ser abominable acabará con ella… El terror te acompaña desde su inicio y no te abandona hasta el desenlace.

Hasta la protagonista consigue salir de casa y conoce un chico encantador que la comprende y del que se enamora, un príncipe inglés, como en los cuentos de hadas, pero que no es lo sincero que debería ser, en fin, que la trama continúa de sobresalto en sobresalto deseando que la joven abandone esa casa tan rara.


Así, con ansiedad se llega al final, que pude sospechar, y comprende el lector la madurez de la protagonista y su papel en un futuro que ha marcado la casa, como todo lo que sucede en su interior.

Excelente novela de terror que te absorbe y no te deja indiferente hasta que llegas al desenlace y respiras con tranquilidad una vez descubierto su final. Blanca se dedicará a cuidar de personas como siempre deseó aunque ella no sospechase que lo iba a hacer de esa manera.

sábado, 28 de diciembre de 2019

"Piel de asno"de Alessandra Maria

Piel de asno
Texto: Alessandra Maria
Ilustración: Cécile Roumiguière

Editorial Edelvives
Colección Cuentos Clásicos Adaptados

ISBN 9788414024577
220 x 300 mm, 64 páginas
19,90 €, (+ 8 años) 2019.



Por José R. Cortés Criado.


"En aquel lugar que todo el mundo llamaba "reino", el tiempo se había detenido y sus habitantes esperaban". Alessandra Maria: Piel de asno.

Alessandra Maria ha reescrito este cuento tradicional inspirándose en las versiones de los cuentistas Charles Perrault, de los hermanos Grimm y del cineasta Jacques Demy entre otros.

La escritora ha impregnado la historia de elementos de la naturaleza, la protagonista y sus padres viven en armonía con animales y plantas; en el reino todo es bienestar gracias al asno, símbolo y responsable de la prosperidad del reino; el hada Lila, protectora de la pequeña, vive en los océanos y anima a su ahijada a refugiarse en el bosque, como las mujeres protagonistas de historias antiguas en todas las culturas.


Esta historia, uno de los cuentos más antiguos que existen, sobre el incesto ha sido versionada multitud de veces y, con pequeñas variaciones, en todas las culturas, ya sea con piel de asno, de cerdo, de osa o simplemente ser una bestia peluda.


La historia es bien sencilla. Un rey enviuda y sigue enamorado de la gran belleza de su esposa difunta. Cuando pasa bastante tiempo sus consejeros lo animan a casarse, no encuentra mujer que le atraiga hasta que descubre que su hija se ha convertido en una mujer bellísima, refinada, elegante, que además canta divinamente y...se enamora de ella.


La jovencita se horroriza, pide consejo a su madrina, le pide a su padre vestidos casi imposibles de confeccionar y cuando ya se ve perdida le pide que le cree uno con pieles de todos animales del reino y como broche la cabeza del asno, símbolo del reino.


Gracias a este traje con la ayuda de su hada madrina consigue huir y salvarse del incesto. Es feliz y termina enamorando a un joven príncipe que comienza a perder la salud porque no encuentra a Piel de asno pero al final triunfa el amor, su padre cobra la cordura y renuncia a desposar a su hija.


La historia da mucho peso a las figuras femeninas. A pesar del poder del rey, su hija es más astuta y valiente, pues se enfrenta al padre y a su gran poder; sabe ocultar su verdadera identidad y disfrutar en la intimidad de sus dones; y, siempre, ayudada por otra mujer, el hada Lila, prima de su madre, que también tiene un papel con mucha fuerza y poder.


Esta muy buena versión se ve acompañada de unas ilustraciones magníficas. Alessandra Maria ha sabido recrear toda esa fuerza de las mujeres en la trama con unas ilustraciones sobrias, pues en ellas abunda el color negro, las siluetas están difuminadas y resaltarás gracias al pan de oro.


La ilustradora mezcla con suma delicadeza diferentes técnicas artísticas, a bocetos sacados de foto collages se suman toques de grafito, tintas y el brillo de las hojas de pan de oro. A todo ello se ha de sumar su inspiración en los cuadros del quattrocento y de los iconos rusos.


Este libro forma parte de una colección muy cuidada dirigida por Benjamin Lacombe que busca presentar los clásicos con un nuevo enfoque concebido en torno a la imagen, dada la trascendencia y universalidad de estas historias de nuestro acervo cultural.



Aunque este álbum se recomienda a partir de los ocho años, es un libro que cautivará a toda persona que abra sus páginas, la delicadez y magia de sus ilustraciones atraerán a los adultos que sabrán disfrutar de todas y cada una de las láminas y del bello texto cargado de tintes poéticos.

Magnífico álbum ilustrado que te atrapa desde su portada y no paras de leer y mirar hasta que llegas a la última página.







viernes, 27 de diciembre de 2019

"Cuentos cortos para irse a dormir" de Enid Blyton


Cuentos cortos para irse a dormir

Terxto: Enid Blyton

Ilustración: Becky Cameron

Traducción: Begoña Hernández 
Sala

Editorial Bruño

Colección Cuentos

220 x 270 mm, 368 páginas

24,95 €, (+ 3 años) 2019.


Por José R. Cortés Criado.

La editorial Bruño acaba de lanzar un enorme libro, tanto por su tamaño como por su contenido. Es un libro grande y pesado, que debe leerse sobre una mesa o en el regazo, difícilmente un niño podrá sostener ese libro en sus brazos mucho tiempo.

Al margen de este aspecto, hay que decir que son historias sugerentes de la conocidísima Enid Blyton que tantos ratos de buenas lecturas ha hecho pasar a sus lectores, ya sea con relatos breves o con las aventuras de sus pandillas juveniles.

Este volumen tiene cinco grandes apartados, cada uno de ellos recoge historias relacionadas con: Claro de luna y luz estelar, Conjuros y encantamientos, Maravilla de los bosques, Habitantes de Fantasilandia y Tierras lejanas.

En Tierras lejanas se recogen historias tituladas: El País de las Montañas Azules, ¡Nunca lo sabrás!, La cama que salió corriendo, Nico y el Viento del Oeste, En el País de las Canciones Infantiles y Aventuras bajo el mar.

En Habitantes de Fantasilandia: Las aventuras del barquito de juguete, La elfa Sedosa, Fuegos artificiales en Fantasilandia, La rosa que no crecía, Fangosa y Bufón y Cleto y la vieja Rosacinta.

En Maravillas de los bosques: La muñeca encantada, Una cesta llena de sorpresas, La historia del zorro Raboso, La historia de Clas y Clos y El maravilloso cuadro de Brito.
En Conjuros y encantamientos: La historia de Saltarín y Risitas, El niño que se transformó en locomotora, Los zapatos embrujados, El estornudo del perro y El hechizo de don Ramón.

En Claro de luna y luz estelar: Teo y los elfos, El duende Clodomiro, Patuchas y la estrella, Bruma matinal y brillo de estrellas, La curiosa vela de Celia y Una noche lluviosa.

Esta colección de historias fue escrita por la autora británica entre 1920 y 1960, su valor muestra que las grandes obras son imperecederas. Los veintiocho cuentos nos traen a la mente a personas corrientes y a seres mágicos que tan cerca del mundo infantil están siempre, ya sean trasgos, elfos o gnomos, que conviven con otros seres vivos, ya sean personas o animales. Incluso hay cosas que tiene vida propia.

Estas simpáticas historias que harán pasar un buen rato a grandes y pequeños están ilustradas por Becky Cameron, que sabe representar ese mundo mágico de Blyton con sumo esmero y gracia.

Para diferenciar los cinco capítulos ha ideado unos dibujos alusivos al contenido, similares a unas grecas que se repiten en todas las páginas; en ellas predominan los colores en tonos azules como en la primera, en lila, en naranja, en rosa o en verde, en las siguientes.

Además hay ilustraciones que ocupan una o dos páginas a todo color dejando constancia de su buen hacer y de su calidad pictórica. Así podemos ver a la Dama del Arcoíris, al Viento del Oeste, a un grupo de animales asustados por una luciérnaga, a Guillermo y el Gigante, el Brujo que cultiva setas o una escena en Fantasilandia.

Los lectores están ante un buen libro que hará pasar buenos ratos las tardes de invierno a los pequeños lectores; y a los mayores que podrán leerlo en voz alta para atrapar lectores por el oído.

Si quieres conocer doce libros de Enid Blyton pincha aquí.  

lunes, 23 de diciembre de 2019

"Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis la noche de Reyes" de Chema Heras


Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis la noche de Reyes

Texto: Chema Heras

Ilustración: Kiko da Silva

Editorial Kalandraka

Colección Libros para soñar

ISBN: 978-84-8464-439-2.

220 x 220 mm, 40 páginas

13 €, (+ 5 años) 2019.


Por José R. Cortés Criado.

El tren de Matías / chu chu, chu, / corre por las vías, / chucu. Chucu. Chu”. Chema Heras: Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis la noche de Reyes.

La editorial Kalandraka vuelve a editar un clásico de la literatura infantil en estas fechas navideñas. Hace veinte años que este libro vio la luz y sigue siendo de gran actualidad, es esa cosa que les ocurre a los clásicos.

Matías, su protagonista, es un niño que ansía la llegada de los Reyes Magos, a los que les ha pedido un tren con tres vagones de colores y como está muy nervioso no puede dormirse, pero se va a la cama porque su padre le dijo que a los niños que están despiertos no les traen juguetes.

Entre los nervios y las ganas de jugar, a Matías su vejiga le juega una mala pasada, se despertó a media noche con ganas de hacer pis y se dirigió al baño; allí escuchó a los Reyes Magos hablar, uno lo descubrió en el año, él no se atrevió a mirarlo y cabizbajo volvió a la cama, temiendo no recibir su tren por estar despierto.

A la mañana siguiente no encontró nada a la vista pero se acordó de lo escuchado durante la noche: “¿Dónde le dejamos el tren, aquí o debajo de la cama?” y allí estaba, por fin respiró tranquilo, los Reyes Magos no habían pasado de largo, pero su tren tenía un vagón más de los pedidos, un enorme orinal amarillo.

Ingeniosa historia, algo angustiosa con final feliz. Algunos pequeños lectores temen que por culpa del pipí se quedase Matías sin juguete, y eso que había pedido una sola cosa, de ahí el regalo añadido al peque para que comenzarse a usarlo por las noches.

A los mayores nos provoca risa la historia porque intuimos que un niño no se va a quedar sin juguete una noche de Reyes y nos hacen mucha gracias las imágenes del protagonista, su cara de susto o asombro, su búsqueda por armarios, estanterías y cualquier rincón del hogar.

Al texto, que se reproduce en distinto tamaño de letras y algunas de ellas en movimiento, como la canción que sueña el niño, va acompañado de las ilustraciones de Kiko da Silva que echa mano de todo cuanto tiene a su alcance para recrear las escenas, ya sea un trozo de tela de saco, de un periódico, de una servilleta, de corcho o de pintura.

La expresividad de los personajes, los gestos de Matías, la cara de pánico o de alegría, la manifestación de su nerviosismo o su disfrute están muy bien reflejados página tras página.

En resumen, un buen álbum ilustrado que no pierde actualidad y sirve para el disfrute de grandes y pequeños, y está cargado de humor e ingenio, frente a la inocencia infantil.




sábado, 21 de diciembre de 2019

"En código “amigas”" de Stacia Deutsch y Reshma Saujani


En código “amigas”

Texto: Stacia Deutsch y

Reshma Saujani

Editorial Edebé

Colección Girls who code

ISBN 978-84-683-4550-5

140 x 203 mm, 156 páginas

12,40 €, (+ 10 años) 2019.



Por José R. Cortés Criado.

Este programa también ayudará a hacer nuevos amigos”. Stacia Deutsch y
Reshma Saujani: En código “amigas”.

Un libro cuyas protagonistas son mujeres. Mejor dicho, niñas que desean convertirse en programadoras informáticas y para ello acuden al aula específica donde se imparte esta asignatura.

Lucy, la protagonista, está ansiosa por comenzar, quiere aprender a programar cuanto antes para crear una app para ayudar a alguien a quien quiere mucho; aunque ese primer día de clase y ese grupo en el que está ubicada no le hace mucha gracia.

Ella quiere encender el ordenador desde el minuto uno, pero la profesora, que además es la favorita de Lucy, no les da permiso, sino que pide a sus alumnos que redacten, individualmente, instrucciones sobre cómo hacer un sándwich de mantequilla de cacahuetes y mermelada en una hoja de papel.

Después sacó un paquete de pan de molde, un bote de mantequilla de cacahuete y otro de mermelada y comenzó a leer las instrucciones de Lucy, y tal cómo ella las redactó, el sándwich no fue bien elaborado, así ocurrió con otros, salvo con una alumna nueva que llegó con retraso a clase. Eran necesarias las instrucciones redactadas de forma muy claras y paso a paso.

El alumnado no entendió aquello de las instrucciones pero cuando vieron los bocadillos tan mal preparados comprendieron la importancia de marcar nítidamente las órdenes para que el resultado fuese correcto, y esto es fundamental en las programaciones.
  
A partir de ese momento, se juntan, la ansiedad de Lucy por aprender, unas notas misteriosas redactadas con términos de programación que la obligan a llevar a cabo ciertos cometidos, a pedir ayuda a determinadas compañeras, aunque no sean de su máximo agrado y a investigar para localizar al misterioso personaje. Ella sospecha de su hermano, pero no era él.

Paso a paso, siguiendo las notas y con alguna ayuda de su hermano que sabía algo de programación, Lucy y sus amigas redactaron un juego para descubrir a autor de los mensajes.

Y lo mejor de todo ello fue que se fraguó ese nuevo grupo de amigas, bastantes dispares en gustos e intereses, pero con algo en común, les interesa la programación informática.

Un libro ameno, enfocado a fomentar entre las chicas el uso de códigos informáticos; está escrito de forma sencilla y amena y se lee plácidamente.


Girls Who Code es una organización que enseña a las chicas a descubrir todo lo que podrían realizar si aprendiesen a programar.



jueves, 19 de diciembre de 2019

"El pequeño títere" de Michael Ende


El pequeño títere

Texto: Michael Ende

Ilustración: Daniel Montero Galán

Editorial SM

Colección Barco de Vapor

Serie Azul

ISBN: 9788491825449

8,30 €, 64 páginas, (+ 7 años)

2019.


Por José R. Cortés Criado.

Pues ¿qué trabajo tenía? / ¡Hacer reír! / ¿A quién? / ¡A Tomás!” Michael Ende: El pequeño títere


Entrañable historia la de este títere creado con múltiples telas que tenía como finalidad hacer feliz a su propietario, Tomás, un niño que imaginaba muchos mundos con su compañero de juegos, hasta que cierto día…

Aparecieron otros juguetes más atractivos en un escaparate que parecía mágico; los había que se movían, tocaban algún instrumento, hablaban, se les podía cambiar de ropa, tenían pelo de verdad y hasta se veían aviones y coches y multitud de cosas nuevas y llamativas.

Ante tamaña competencia, ¿a quién creéis que le tocó pagar el pato? Pues sí, al pobre títere, por más que se esforzaba no conseguía divertir a Tomás y terminó lanzado por la ventana, desde ahí su vida fue horrible, sirvió de juguete a una camada de perritos y terminó con unos cuanto jirones más, hasta que llegó al contenedor de la basura.

Pasó por las manos de un trapero, iba destinado a una trituradora y apareció la abuela de Tomás que lo metió en la lavadora, le arregló los descosidos y le dio nueva vida junto a…

Bonita moraleja la de los juguetes de toda la vida que nos hacen felices y participativos en los juegos cotidianos, pero que dejamos de lado cuando llegan novedades, aunque siempre volvemos a nuestros orígenes y cuando nos cansamos de lo nuevo buscamos lo que nos gusta de verdad.

La escritura de Michel Ende es fácil de entender para los pequeños lectores, aunque estén empezando a leer y las ilustraciones de Daniel Montero Galán,  que son muy coloristas y tiene un aire antiguo, complementan al texto y ayudan a su comprensión. Están cargadas de ternura.

Simpática historia la de este títere de trapos viejos que cobra vida como Pinocho y piensa, ríe, juega y siente como cualquier otro niño.

Este libro de Michel Ende se publicó en su lengua original en 1993 y aún hoy sigue teniendo vigencia los valores que transmite. Es una historia imperecedera que gusta a grandes y pequeños aunque esté destinada a los primeros lectores.

Al final del volumen hay datos biográficos del escritor y del ilustrador.

Si quieres saber de otro libro escrito por Michel Ende, pincha aquí.







martes, 17 de diciembre de 2019

"El cartero del espacio 2" de Guillaume Perreault


El cartero del espacio 2.
Los piratas galácticos

Texto e ilustración:
Guillaume Perreault

Traducción: Susana Tornero Brugués

Editorial Juventud. Cómic

ISBN 978842614624-3

190 x 240 mm, 148 páginas

19,50 €, (+ 9 años) 2019.


Por José R. Cortés Criado.


Lo que cuenta ante todo es el trabajo bien hecho y un cliente satisfecho”. Guillaume Perreault: El cartero del espacio 2. Los piratas galácticos

Guillaume Perreault vuelve otra vez con un segundo volumen dedicado a su famoso cartero, Bob, esa persona a la que le encanta distribuir la correspondencia por los diversos planetas de la galaxia, atrás quedaron sus reparos a estos cambios y su añoranza al reparto diario en una misma zona.

Ahora que ya se ha adaptado a volar en su nave, debe enfrentarse a otra novedad. Su jefe, el orondo pulpo bigotudo, le encomienda una compañera en prácticas. Bob se opone, no se ve capacitado para formar a esta cartera novata, pero órdenes son órdenes.

Además, en esta ocasión debe realizar un corto viaje para entregar una sola carta. Considera poco importante esta entrega en el planeta BaiBai, y una pérdida de tiempo para su nueva compañera, ya que aprenderá poco.

Así que emprende su vuelo espacial, llegan en seguida y antes de entregar la tarta comen unos fideos y cuando llegan al domicilio, no está, el destinatario se marchó al planeta Koro-Na3, en la otra punta de la galaxia.

Además un ser extraño oyó que la carta era para Rey y ahí comenzaron sus problemas. Siguen su rumbo y tropiezan con autoestopista sideral, que no es de fiar; paran en otro planeta y los asaltan los piratas galácticos, aunque logran huir gracias a la joven ayudante; siguen su periplo perseguidos por los malvados y así hasta que llegan a su destino, los carteros y los piratas poco amigables, podéis imaginaros qué pasó en palacio.

Al final también le gustó esta nueva experiencia, parece que Bob va mejorando viaje tras viaje y adaptándose a las nuevas situaciones que le surgen en su trabajo. Los lectores verán que las cosas nuevas no tienen por qué ser peores que las conocidas.

Guillaume Perreault escribe los diálogos y dibuja estos simpáticos personajes con su estilo peculiar. Se asemejan a los seres humanos y animales existentes actualmente aunque tienen algunas diferencias; por ejemplo los personajes humanos carecen de pies y manos, sin embargo hacen todas sus tareas como si las tuviesen, pues conducen naves espaciales, reparten cartas, comen, beben…; un molusco asume la jefatura de correos, existen planetas cubiertos de helados y cucuruchos, otros habitados por perros…

Sin duda un ameno libro lleno de aventuras que hará pasar un buen rato a los lectores amantes del cómic.

Si quieres conocer El cartero del espacio del mismo autor pincha aquí.




domingo, 15 de diciembre de 2019

"Chavela Vargas. Cuántas luces dejaste encendidas" de Carmela Trujillo


Chavela VargasCuántas luces dejaste encendidas
Texto: Carmela Trujillo
Ilustración: Javi Hernández

Editorial Libros de Ida y Vuelta 

Colección Retratos, 
ISBN 978-84-94941023, 
170 x 120 mm, 36 páginas, 
10 €, (+14 años) 2019.
 Por José R. Cortés Criado.

Nadie muere de amor, ni por falta ni por sobra.” Chavela Vargas.

Este libro es una pequeña joya. Nada más tocarlo notas que es distinto a otros, su pasta rugosa de cartón gofrado sin colorear, el corazón en llamas y cruzado de espinas, la sobriedad de las letras en negro y su estrecho lomo, la portada y la contraportada son de un grosor considerable, pegadas a las guardas rojas, por lo que su lomo es más estrecho que el volumen.

Al margen de esta delicadeza en su formato, comenzar a leer es entrar en otra dimensión lírica. Carmela Trujillo escribe con sumo cuidado y amor unos datos para que nos acerquemos a una de las mujeres más influyentes de nuestra época.

Como toda biografía comienza por su infancia, y la de la costarricense María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano no iba a ser menos. Desde pequeña fue rechazada por su madre y su aspecto poco femenino le trajo algún que otro contratiempo. Fue criada por unos tíos, se trasladó a México, sufrió la poliomielitis y se rodeó de chamanes para su curación. 

Antes de dedicarse a la música fue cocinera, costurera, chófer, hasta que conoció al gran José Alfredo, que le abrió al mundo de las rancheras, boleros, tangos…, siendo grandes amigos y compañeros de farras durante muchos años.

En este repaso por su vida, se recuerdan sus amistades, ya sean músicos, escritores, pintores, poetas o artistas de Hollywood. A pesar de sus amistades y sus borracheras, era la más macha entre los machos y la más solitaria; de su desconsuelo dejan constancia sus letras, su voz desgarrada, su vestimenta como hombre, su revolver al cinto y su alcoholismo. Pasó muchos años alejada del mundo por su adicción al alcohol.

Esta hembra con aspecto poco femenino se declaró lesbiana con 81 años, un año antes dejó de probar el alcohol y vivió sobria hasta su último día. Su carrera musical se relanzó después de doce años y volvió a triunfar, incluso el director de cine español, Pedro Almodóvar, apostó por su valía; corría el año 1991, recibió numerosos galardones y con 93 años grabó su último disco, un homenaje a Federico García Lorca.

A lo largo de las páginas del libro se siente la presencia de “la chamana”, pues como ella dijo, nunca moriría, porque los chamanes trascienden. Carmela Trujillo ha intercalado en sus palabras citas de Chavela Vargas que engrandecen el texto y le dan otra sintonía, más cercana al intimismo.

Junto al texto aparecen seis dibujos de Javi Hernández realizados con lápices de colores, todos ellos de sombreados en tonos grises que contrastan con los espacios en blanco. Cada lámina refleja algunos de los aspectos de su vida, ya sea su soledad infantil, su identidad sexual, su corazón dolorido o ella y su inseparable guitarra.

Esta obra es la segunda de una colección llamada Retratos, que se ocupa de pequeñas biografías de personalidades del mundo de las artes. Estos libros son de pequeño formato, se encolan a mano, se hacen pequeñas tiradas y todos los libros están numerados; esta es de quinientos ejemplares y el que yo tengo es el número trece.

Libros como este acercan la vida de personas importantes de forma agradable, concisa y emotiva.


viernes, 13 de diciembre de 2019

"En el vertedero con Juan y Pedro. Dos retahílas rimadas" de Maurice Sendak


En el vertedero con Juan y 

Pedro

Dos retahílas rimadas

Texto e ilustración:

Maurice Sendak

Traducción Miguel Azaola

Editorial Kalandraka

Colección Libros para soñar

ISBN 978-84-8464-365-4

265 x 205 mm, 56 páginas

18 €, (+ 8 años) 2019.


Por José R. Cortés Criado.

… y cuidaremos de él como hacen las personas”. Maurice Sendak: En el vertedero con Juan y Pedro.

Sorprende libro muy personal, sincero y atrevido en el que Maurice Sendak da rienda suelta a sus miedos, sobre todo por los menores que viven en situaciones de abandono y desamparo.

Si pensamos que este libro vio la luz por primera vez en 1993, comprenderemos su importancia y su actualidad. Está ambientado en Estados Unidos, sus protagonistas son un grupo de pobres que viven en zonas paupérrimas de New York, sirven como referencias las siluetas del Puente de Brooklyn y el Empire State.

En estos suburbios en los que se cobijan con cajas de cartón y periódicos viejos un grupo de personas que ven como unas ratas rapta unos gatitos y un niño pequeño ante la indiferencia de los demás.

Pero la Luna, vigilante con su presencia omnipresente, se opone a esa falta de solidaridad y de empatía de los demás y juega su baza en pro de la defensa de los más débiles. Es la simbología de la esperanza, ya que se muestra como un ser sensible ante las injusticias frente a la opulencia de la sociedad que los margina.

Mauri Sendak en sus últimos libros, como este, aborda muchos problemas sociales, su complejos y sus miedos ante ese mundo preocupado por sobrevivir sin mirar a quien tenga a su alrededor. La infancia abandonada era uno de sus terrores.

El texto es muy breve, y como dice en su presentación, se trata de dos retahílas rimadas, que Miguel Azaola ha sabido traducir sin que pierda su sentido original; al igual que los titulares de las noticias de los periódicos con los que se envuelven los protagonistas; estos hacen referencia a la crisis económica, a la banca, a las ventas de viviendas, incluso a la enfermedad del SIDA.

Las ilustraciones están cargadas de simbología y de una gran carga emocional. Los lectores necesitarán más de una lectura para comprender el significado pleno del libro, incluso las imágenes merecen ser visionadas con tranquilidad. He de confesar que me quedé tan sorprendido de su primera lectura que cerré el libro y dejé pasar un tiempo antes de volver a leerlo.

El autor ha reinterpretado dos canciones tradicionales de una autora imaginaria de una colección de rimas infantiles, Mother Goose, para esta obra tan sorprendente como controvertida, muy alejada de ese mundo almibarado que envuelve e intenta proteger a la infancia.

Original, rompedora y admirable historia que hará reflexionar a grandes y pequeños en la falta de empatía en nuestra sociedad, la pobreza y la riqueza extremas y la falta de ternura para con los pequeños más vulnerables.


martes, 10 de diciembre de 2019

"Seis años, seis casitas" de Josep Gregori


Seis años, seis casitas

Texto: Josep Gregori

Ilustración: Fran Perreño

Editorial Algar

Colección Álbumes Ilustrados

ISBN 9788491423485

240 x 300 mm, 24 páginas

13 €, (+ 5 años) 2019.



Por José R. Cortés Criado.

La protagonista de esta historia recibe, cada año, un regalo de cumpleaños muy especial: una casita recortable. Pero ahora, sus padres se han separado y ha tenido que repartir las casitas entre sus dos habitaciones”. Josep Gregori: Seis años, seis casitas

Muy entretenido e ingenioso este álbum ilustrado, adecuado para los lectores que van a cumplir seis años.

Su protagonista es una niña que vive entre dos familias, la formada por su madre y su nueva pareja y la de su padre y su novia compañera. Unos días los pasa en una vivienda y otros en otra, esa es la forma que tiene los padres de compartir su custodia.

Pero a ella ahora no le preocupa dónde le toca dormir, sino qué va a pasar el día de su cumpleaños, porque no ve movimiento en ninguna de sus dos casa, nadie le refiere la cercanía de la fecha ni ve preparativos para la celebración del evento.

Así que sospecha que todos se han olvidado de su cumpleaños y añora los anteriores, sobre todo las cinco casitas recortables que había acumulado, unas en casa de papá y otras en casa de mamá, de sus cinco primeros cumpleaños. Teme que esta tradición se haya olvidado.

La tristeza va en aumento hasta que llega su día y…se lleva una gran sorpresa;  ve que nadie se olvidó de su cumpleaños, todos se reunieron para celebrarlo y cada uno le llevó una casita que había construido con papel y pegamento, incluso el poco mañoso de su segundo papá. Además le darán una nueva noticia que la pondrá muy contenta.

Es un cuento con final feliz que gustará a grandes y pequeños, pero sobre todo llamará a atención el recortable plegable que aparece pegado a la contraportada final, seis modelos de casitas listas para ser recortadas y montadas por los pequeños con ayuda de los mayores.

El ingenioso texto se ve acompañado de unas ilustraciones de gran calidad; todas ellas reproducen unos padres muy actuales, ella es mecánico de coches, su segunda mamá quiere ser bombera, él es  esos que llevan el pantalón por encima del tobillo, se desplazan en bicicleta por la ciudad, han formado nuevas familias y las relaciones son estupendas.

Agradable álbum ilustrado cargado de afectividad y cariño para los lectores ávidos de sorpresas.


.