Texto: Antonio Rodríguez Almodóvar
Alianza editorial
ISBN: 978-84-1148-738-2
Tapa dura, 672 páginas
(0-99 años), 24,50 €
2024.
Por José R. Cortés Criado.
“Estos cuentos son tanto para adultos como para niños, si bien la costumbre quiere que sean para estos últimos.” Antonio Rodríguez Almodóvar: Cuentos al amor de la lumbre.
Alianza editorial pública por primera vez todos los cuentos populares recogidos por Antonio Rodríguez Almodóvar en un solo volumen ahora que se cumplen cuarenta años de su primera edición que tuvo lugar en 1983 y 1984.
Del importante trabajo realizado por su autor hay constancia en múltiples publicaciones y del valor de los cuentos recopilados poco podemos añadir tras el éxito de ventas desde su inicio y de su importancia para los estudiosos de la materia y para los amantes de la cultura popular.
Esta edición tiene un prefacio a la presente edición de su autor, un prólogo de José Manuel Caballero Bonald, otro de José María Merino y un tercero de Ana María Matute, además de una introducción del autor. Recomiendo leer estos apartados una vez que se hayan leído los cuentos, para leerlos sin tener la información presentada en su inicio, aunque pueden leerse antes.
Los cuentos se agrupan en tres apartados: cuentos maravillosos, cuentos de costumbres y cuentos de animales. Dentro de cada uno de ellos encontramos los cuentos que tiene el mismo arquetipo así, cuando llegamos al apartado del príncipe encantado, se leen siete cuentos que tiene el mismo protagonista, aunque tengan diferentes nombres; o se recojan nueve en el apartado dedicado a la zorra.
Al final leemos un apéndice donde se explica la selección y la clasificación de los cuentos por arquetipos. Le siguen dos bibliografías muy interesantes.
Como dice Caballero Bonald, “ha procedido a verificar una especie de restauración científica de cada relato elegido, por medio de una doble investigación textual y de campo.”
José María Merino nos dice António Rodríguez Almodóvar ha llevado “a la forma escrita productos de la tradición oral sin traicionar lo que pudiéramos llamar las leyes de la oralidad.”
Ana María Matute nos dice del recopilador que es admirable “la recuperación de esa herencia oral, profundamente representativa del sentir y el vivir de un pueblo que va transmitiendo de padres a hijos lo más esencial de su existencia.”
Es un extenso volumen que necesita una lectura sosegada y, seguro, que si lo leemos en voz alta nos gustará más.
Si quieres conocer otros libros de Antonio Rodríguez Almodóvar pincha aquí.
