La abuela Z de Daniel Gray-Barnett

La abuela Z

Texto e ilustración: 

Daniel Gray-Barnett

Traducción: Ana Doblado

Editorial Siruela

Colección Siruela Ilustrada

ISBN 978-84-17454-01-2

240 x 270 mm, 32 páginas

15,95 €, (0-99 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Es un día normal en un pueblo normal y es el cumpleaños de Albert. El chico espera algo novedoso ese día tan especial para él, pero las expectativas no se cumplen.

No hay tarta, no hay piñata, los padres no quieren jaleo en casa, nada de juegos, de bocadillos especiales, nada de novedades, un día como otro cualquiera y unos calcetines de regalo especial.

Albert frente a su tostada sueña con una fiesta de cumpleaños, una tarta de chocolate y cereza con tejas de chocolate y…

Alguien llamó a la puerta y todos se sobresaltaron; Albert fue a abrir y apareció una extraña mujer vestida con un enorme abrigo celeste que el niño había visto en fotos familiares, era la abuela Z.

Esta abuela tenía un poder especial, leía el pensamiento a Albert y se lo llevó a merendar tarta de chocolate y a hacer esas cosas especiales que se hacen un día de cumpleaños a pesar de la oposición de sus padres.

Montaron en moto, fueron al bosque, a la montaña, a la tienda de productos maravillosos, al bosque de la Medianoche, a merendar con los reyes, al parque de atracciones…

Al fin regresó a casa y le dijo a sus padres que no había pasado nada, que había sido un día normal y corriente, pero maravilloso.

La abuela ya sabe dónde acudir cuando el día sea triste y Albert nunca más viviría un día normal y corriente porque ya no se consideraba nunca más normal y corriente.

Bendita imaginación la que hace que los días sean mágicos, como le sucedió a Albert.

Excelente álbum ilustrado con una pequeña gama de colores desde el negro al azul pasando por el naranja, el blanco y el gris.

Las imágenes casi grises del aburrimiento contrastan con la fuerza del celeste y el naranja y los movimientos acrobáticos de la abuela y el nieto en la segunda parte.

Me llama la atención la doble página llena de mariposas anaranjadas que vuelan en el estómago del niño camino de la diversión.

Seguro que este libro gustará a cualquiera que abra sus páginas y sienta deseos de vivir la vida y de soltar su imaginación.

"La inesperada visita del señor P" de María Farrer

La inesperada visita del señor P

Texto: María Farrer

Ilustraciones: Daniel Rieley

Traducción: Ana Doblado

Editorial Siruela

Colección Las Tres Edades

ISBN 978-84-17151-02-7

150 x 230 mm, 230 páginas

(0-99 años), 15,95€

2017.

Por José R. Cortés Criado.

Arthur quiere tener una familia normal, no se siente a gusto con su hermano Liam porque se altera cuando hay ruidos extraños, emite sonidos raros si no se le da lo que desea, se balancea hacia adelante y hacia atrás cuando está alterado y sus padres siempre le piden a Arthur que ceda ante su hermano, pero el chico no está por la labor, no entiende cómo siempre están pendientes de Liam y no de él.

Así, que cierto día decide abandonar la casa familiar porque ya no resiste más la situación y regresa rápidamente asustado porque en la puerta hay un enorme oso polar con una pequeña maleta en la mano en la que puede leerse señor P.

Tras el horror Arthur hace buenas migas con el oso, los padres pasado el pavor deciden que se quede en el garaje por una noche y todo comienza a cambiar en la vida familiar y, no es para menos, a ver si no te cambia la vida con un oso polar en tu casa compartiendo juego con tus hijos.

Esta figura del enorme animal de pelaje blanco, aunque la autora nos aclara que es transparente pero que por los efectos de la luz lo vemos blanco, atrae al pequeño Liam y a todos los amigos de Arthur, llegando a ser un revulsivo para la vida escolar también.

La historia está contada con suma naturalidad y muchos de los personajes aceptan la presencia del plantígrado con normalidad, desde los niños, hasta la directora del colegio que enseguida aprovecha para realizar un trabajo extraordinario sobre los osos, el cambio climático, los polos…pues hay que aprovechar todo acontecimiento para profundizar en el aprendizaje.

La vida dio un giro enorme con la presencia del Señor P, el equipo de fútbol de la clase de Arthur gana un campeonato, Liam se convierte en el mejor animador del equipo si no contamos al señor P y el mejor fotógrafo, el conductor del autobús acepta de buen grado que el oso viaje con los niños, los padres están encantados con el nuevo huésped familiar, el oso aprende cosas de los humanos, en fin, todo perfecto.

Los hermanos terminan formando una buena pareja, Arthur acepta a Liam tal como es, los miembros del equipo también y el señor P decide que ha de abandonar ese hogar, pues en otro sitio aguardan su presencia con premura.

Ingeniosa historia que gustará a los lectores por su desparpajo a la hora de exponer las ideas como por la temática tratada; en ningún momento hay lecciones de moralina ni carga informativa sobre el tema, solo el devenir natural de una serie de acontecimientos familiares que pueden ocurrir en cualquier vivienda, salvo el hecho mágico de aparecer un oso en sus vidas.

Este personaje mágico es que hace cambiar todo para bien y pone el punto de cordura y sensatez, llega a ser aceptado por el lector y comprendido, a pesar de que no habla, solo emite algunos sonidos y parpadea cuando entiende algo, y hace ver a los demás que su comportamiento es el correcto para las situaciones complicadas.

El señor P tiene todos los ingredientes del amigo perfecto, es divertido, sabe jugar, actúa con sensatez, tiene una capacidad de empatía de la que carece el niño y es el perfecto apoyo que Arthur necesita en su infancia para superar los problemas familiares.

Los textos de María Farrer están ilustrados por Daniel Rieley en blanco y negro, junto a los dibujos aparecen onomatopeyas, huellas de oso al lado del número de página, algunos elementos cotidianos como un balón, un cubo y una fregona encabezando los capítulos…

También llama la atención el tamaño de letra empleado en la impresión, los gritos y sonidos altos aparecen en mayor tamaño, igual que algunas veces las palabras se encogen y se expanden según indiquen que el oso entra o sale de un espacio reducido, otras las frases forman una bufanda al viento o suben y bajan, o reproducen las hojas cuadriculadas de un diario personal con letra ligada.

Tipografía y dibujos se unen para hacernos pasar un buen rato con ese oso futbolero, divertido, patoso, enorme…que se asusta de las arañas pero sabe cómo tratar a las personas.

El señor P tiene todos los ingredientes del amigo perfecto, es divertido, sabe jugar, actúa con sensatez, tiene una capacidad de empatía de la que carece el niño y es el perfecto apoyo que Arthur necesita en su infancia para superar los problemas familiares.

El Club de la Mariposa de Jacqueline Wilson

El Club de la Mariposa

Texto: Jacqueline Wilson

Traducción: Ana Doblado

Editorial Siruela

Colección Las tres edades

150 x 230 mm, 280 páginas

2016.

Por José R. Cortés Criado.

Tina es la más pequeña de las tres trillizas, es la más débil y la más protegida por sus hermanas, padres y abuelos. Es más esmirriada y se siente acobardada, siempre busca el apoyo y la ayuda de sus hermanas, pero este curso cuando pasan a la clase de los mayores, la nueva maestra, la señorita Lovejoy, no atiende las peticiones de madre y hermanas, por primera vez van a estar separadas.

Tina está aterrorizada, sobre todo cuando se sienta junto a una niña mucho más voluminosa que ella y más maleducada, en su mesa también está un niño sabelotodo, otra niña rebelde, pero la pequeña Tina teme a Selma.

Los primeros días son horribles, Selma le pega, la atemoriza y las tres hermanas sufren pero no pueden hacer nada ante la inflexibilidad de la profesora.

Los días pasan, Tina se va adaptando, pero tiene problema con la ortografía, con las matemáticas… pero destaca en el dibujo.

Llega a crear un álbum de mariposas dibujadas por ella en el que incluye el nombre del insecto y algunas de sus características; animada por la profesora y con la ayuda de Selma crean un jardín para mariposas en el patio del colegio.

A lo largo de las páginas vemos la evolución en el trato de ambas niñas, como dejan de ser enemigas, son amigas, se vuelve a romper la amistad y es recuperada de nuevo.

También la escritora nos acerca a las vivencias familiares de ambas chicas en sus hogares y en el cole. Una vida agradable en familia se refleja en amabilidad en el colegio y con los amigos y viceversa.

Lo mejor de lectura es que ambas niñas superan sus problemas relacionales y la débil Tina madura, se hace fuerte y es capaz de superar pruebas que nunca pensó que lo conseguiría, tomando confianza y seguridad en ella misma, a pesar de su débil salud.

Bonito libro ilustrado que trata de la superación y el esfuerzo para alcanzar los objetivos que nos propongamos en la vida.