El lago de los chanchos
Texto: James Marshall
Ilustración: Maurice Sendak
Editorial Kalandraka
ISBN: 978-84-1343-145-1
195 x 225 mm, 40 páginas
Tapa dura, (+ 7 años)
16 €, 2024.
Por José R. Cortés Criado.
“El Lobo, dejándose llevar por la melodía, empezó a retozar por el escenario. La cerda que hacía de novia se quedó perpleja.” James Marshall: El lago de los chanchos.
La reedición de este clásico es un acierto. Los lectores nos encontramos con una obra muy divertida donde la parodia, el humor y la transgresión están servidas.
Es una pantomima de los cuentos clásicos, en la que con un lenguaje muy adecuado a la trama nos presenta un lobo en decadencia, algo zarrapastroso y despistado, que deambula por una ciudad habitada por cerdos. Eso lo sorprende, así como el olor a comida fresca que lo invade y sus enormes ganas de comer.
Los cerdos viven en un entorno refinado de alto nivel económico, por eso los vemos con sus mejores galas acudir a una representación teatral única, de ahí el juego con el título de una pieza de ballet clásica.
Lo que siente el lobo y sus deseos íntimos de comer bien no se corresponde con lo que realmente sucede en el interior del teatro. Lo sucedido es lo nunca visto y la improvisación del protagonista deja atónito al público y, sobre todo, a la cerdita que hace de novia en el escenario.
Es una burla genial con un texto divertido y unas recargadas ilustraciones magníficas que reflejan muy bien la época en la que se ambienta la obra y nos muestra un protagonista lobuno digno de un premio. Los pequeños detalles engrandecen cada dibujo.
Esa mezcla de ironía, esas metáforas visuales, la intertextualidad, el humor, la ironía, la parodia, el doble sentido de las palabras… se unen para mostrarnos que la fuerza transformadora de la música y el baile nos hace ser mejores personas.
Un buen álbum ilustrado que hace soñar y desarrollar la imaginación a los lectores que abran sus páginas.
Si quieres conocer otras obras de Maurice Sandak pincha aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario