¡Ya no
grito!
Texto:
Rosie Greening
Ilustración:
Dawn Machell
Traducción:
Begoña Hernández Sala
Libros
para desarrollar el lenguaje
ISBN
978-84-696-2404-3
170 x
200 mm, 26 páginas
8,95 €,
(0-3 años) 2018
Por José
R. Cortés Criado.
A Pepe
Perrete le encantaba gritar cuando juega con sus amigos, es que se le
da muy bien gritar, tanto que cuando acude a la biblioteca no baja la
voz y su padre lo hubo de sacar sin coger ningún libro.
Con su
madre tuvo otro tropiezo cuando comenzó a gritar en una zapatería,
con su padre en el museo... y este le propuso que pusiese voz de
pajarito. Como no sabía qué era eso, el padre le fue diciendo que
se trataba de no poner voz de león, ni de hormiga, sino voz normal.
Así que
Perrete comenzó a probar, al principio le salió una voz muy grande,
después más pequeña y más pequeña hasta que llegó a ser normal.
Hablar con voz de pajarito fue un éxito entre los vecinos,
bibliotecarios y dependientes, pero a sus amigos les gustaba más su
voz de león cuando jugaban.
Ingeniosa
obra para habituar a los pequeños lectores a saber hablar con un
tono de voz adecuado al lugar donde se encuentre uno y a las personas
que lo acompañen.
Llama la
atención los gritos de Perrete, que tienen algo de rima, ya sea
cuando dice: “Un, dos, tres...¡al escondite inglés!”, “Un,
dos, tres, ¡zapatos a mis pies!” o “¡Un, dos, tres, soy un
Tiranoaurio Rex!”
Además el texto impreso tiene diferentes tamaños, ya sea cuando grita más y más fuerte o cuando habla con voz de hormiga, hecho que anima a los lectores a subir o bajar el tono para darle más emoción a la lectura.
Las
ilustraciones nos muestran un Perrete azul con gran cabeza tocada con
una gorra roja y chaleco de lana con rayas coloridas horizontales.
Las imágenes están elaboradas con recortes de tela y cartón que
complementan los trazos del rotulador.
La
portada del libro lleva pegada la silueta del protagonista elaborada
con plástico dándole relieve a la portada.
Se trata
de un gracioso libro dirigido a los pequeños lectores con una
finalidad educadora.
No hay comentarios:
Publicar un comentario