Mostrando entradas con la etiqueta Federico Delicado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Federico Delicado. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de septiembre de 2018

"Un largo viaje" de Daniel H. Chambers y Federico Delicado


Un largo viaje

Texto: Daniel H. Chambers

Ilustración: Federico Delicado

Editorial Kalandraka

Colección libros para soñar

ISBN 978-84-8464-411-8

225 x 250 mm, 48 páginas

15 €, (+ 6 años) 2018.






Por José R. Cortés Criado.

Dos largos viajes se cruzan en el estrecho que separa a Europa de África, los dos son de ida,  en direcciones opuestas, aunque ambos tienen un mismo anhelo, buscar una vida mejor.

Son dos viajes cargados de esperanzas, ambos grupos buscan lo mismo, un lugar donde ser felices y disfrutar de las cosas cotidianas, también tienen los mismos temores y…cada uno tiene un final.

Por un lado, en el norte vive una gansa y su polluelo y cuando se acercan los fríos deciden emigrar a las cálidas tierras del sur. Antes de emprender el vuelo la pequeña muestra su temor a no poder volar durante tantas horas y su miedo a lo desconocido. Es la madre la que le da ánimos para volar hacia el continente africano.

En este continente una familia teme ser pasto de las bombas que caen sobre su poblado. El padre decide que es imperioso huir de su pueblo y buscar un mundo mejor al norte, frente al mar que separa ambos continentes.

Las vicisitudes de ambas familias son similares, los pequeños temen, se cansan, duermen mal, comen poco y temen el peor de los desenlaces.

Mientras avanzan se unen otros miembros al grupo. La mamá gansa y su hija vuelan con otras aves, algunas semejantes, otras bastante diferentes, pero todas con las mismas ganas de llegar a unas tierras cálidas para pasar el invierno. También se les unen depredadores que buscan su sustento entre las aves migratorias.

El grupo de las personas también aumenta conforme avanzan sobre el terreno, también se le unen otras personas con buenas intenciones; durante el camino algunos los ayudan, los curan, los alimentan pero otros buscan conseguir algo a cambio de dejarlos pasar por su territorio. También hay hombres depredadores.

A pesar de los sinsabores, de la escasez, del cansancio, todos avanzan, los mayores siempre están dando ánimos, son la  esperanza y los más concienciados que hay que atravesar el estrecho, espacio donde ambos grupos se cruzan, unos sobre el mar en una barcaza, otro sobre las nubes conformando grandes bandadas.

La dureza del tema tratado se suaviza gracias a la presencia de las aves, esta metáfora hace que la lectura pierda algunas aristas duras, tal como son en la realidad y muestra el final para ambos bandos.

Las aves llegan a un espacio natural donde vivir en libertad; los humanos llegan a unas alambradas que los confinan en un reducido espacio, conformando el despertar duro de un sueño casi imposible de alcanzar.

La sencillez de los textos muestra una realidad dura para muchas personas con palabras tiernas que suavizan el mensaje y muestran esperanzas a pesar de encontrar las fronteras europeas valladas.

Federico Delicado ha sabido dialogar con los textos de Daniel H. Chambers y crea unas ilustraciones muy naturalistas, descriptivas, emotivas y lo complementan perfectamente.
Las siluetas están perfectamente delimitadas y los tonos ocres muy difuminados, predominando los tonos tierra y el negro, marcando así la tristeza, el cansancio, la desesperación de sus protagonistas. La única alegría del color está en los tonos azules del mar.

Sin duda, un canto a la dignidad, al derecho a una vida en paz, a la lucha por los ideales de felicidad y a tener una vida mejor allí donde sea posible.

Este álbum pensado para los pequeños lectores realmente no tiene edad. Los adultos disfrutarán de sus palabras y sus dibujos tanto o más que los niños. Es de lo mejor que he leído este año.

Un acierto de ambos autores que reflejan uno de los problemas más graves que tenemos en estos momentos en occidente.







sábado, 30 de junio de 2018

Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi


Las aventuras de Pinocho

Texto: Carlo Collodi

Ilustración: Federico Delicado

Traducción: Esther Benítez


Colección Libros-Regalo

ISBN 978-84- 698-3625-5

200 x 260 mm, 192 páginas

(+ 10 años) 18 €, 2018.




Por José R. Cortés Criado.

Es una delicia volver a leer Las aventuras de Pinocho y comprobar que su valor literario sigue en vigor. Las ilustraciones de Federico Delicado complementan un texto traducido por Esther Benítez.

Esta obra es bien conocida, sobre todo por las breves adaptaciones que se han hecho e ilustrado para los pequeños lectores y por las películas inspiradas en la obra de Collodi.

En esta ocasión la editorial Anaya ha editado el libro de forma muy cuidada, desde sus pastas duras hasta la calidad del papel en el que se ha impreso junto a las estupendas ilustraciones a todo color creadas para esta edición.

Pinocho es un cuento que no pierde actualidad, su mensaje es claro para los lectores, es una obra infantil creada con un interés educativo importante. A lo largo de las páginas se suceden los consejos para la buena conducta de un niño si quiere ser una buena persona y no terminar siendo un burro de cuatro patas y enormes orejas.

Al margen de esta carga educativa, su valor literario no desmerece ya que un personaje como Pinocho forma parte de nuestra forma de ser; cualquier niño querrá estar siempre jugando sin preocuparse de estudiar o trabajar en algo productivo.

Y las consecuencias se le hacen ver a los lectores, así el pobre muñeco pasa de ser un ser querido por su padre y su hada-mamá a ser un golfillo, mal estudiante, insensato e inocente, porque en el fondo todo lo que le sucede es por su credibilidad en todo lo que le cuentan, ya sean dos ladrones asesinos como la zorra y el gato, su compañero de clase travieso y mal estudiante, el dueño del circo que lo quiere convertir en una burro bailarín, el comprador del burro cuando estaba cojo para fabricar un tambor con su piel…

Menos mal que en su peregrinar por la vida también se tropieza con buenas personas, ya sea su padre, el hada, el grillo, el atún…que en algún momento del relato lo ayudan a superar una dificultad.

Todos tienen mucha paciencia con el muñeco, especialmente el hada que no cesa de darle oportunidades para su bien hasta que consigue encarrilarlo por el buen camino y lo transforma en un niño de carne y hueso tras sus penalidades anteriores.

Federico Delicado ha elaborado unas bonitas acuarelas para esta edición de llamativos colores y mucha expresividad. Cada capítulo tiene una ilustración que ocupa una página y muchos capítulos, otras pequeñas al cierre del mismo.

Cada escena refleja un suceso ya sea la estancia de pinocho con unas marionetas y el señor que las movía, al muñeco con su padre en el hogar, perseguido por un perro enorme, convertido en burro y arrojado al mar en compañía de números peces amarillos, dialogando con las cuatro garduñas graciosamente vestidas o la zorra y el gato ricamente vestidos.

En fin, una buena edición de un clásico imperecedero que gustará a los lectores independientemente de sus edades.

Y como dijo Italo Calvino, este libro ha de considerarse entre los mejores de la literatura italiana.

Si quieres saber de otros dos libros ilustrados por Federico Delicado pincha aquí.


domingo, 3 de diciembre de 2017

El secreto del abuelo de Carles Cano

El secreto del abuelo

Texto: Carles Cano

Ilustraciones: Federico Delicado


125 x 190 mm, 112 páginas

(+ 8 años) 2017.


Por José R. Cortés Criado.


Tiene una técnica para crear inspirada en el binomio fantástico de Geanni Rodari, aunque él utiliza tres elementos inconexos entre sí para inventar un relato, por ello siempre pedía a sus nietos que buscasen en un cajón, por ejemplo en el de los juguetes, tres elementos extraños que por alguna circunstancia acabaron en un lugar que no les corresponde.

El abuelo Nicolás tiene la facultad de contar historias a sus nietos mellizos. La nieta es la narradora de este libro, aunque el abuelo toma la voz narradora cuando inventa cualquier cosa.

Con esos tres objetos inventa una historia donde mezcla lo que ve y lo que sabe, recreando cuentos breves que embelesan a los niños, hasta que estos descubren, en parte, su estrategia creadora.

Muy ingenioso Carles Cano, que con su buen hacer, inventa sin parar y dándole un aire de relato oral, cautiva a los lectores que terminan atrapados por la temida pirata que acaba siendo una noble francesa, el militar japonés que desconocía que la Segunda Guerra Mundial había acabado, la maga que desea abandonar su vida en el circo aunque la añora tanto que vuelve al carromato, la moda de enganchar candados en los puentes por parte de las parejas enamoradas o los problemas del rey Calvo.

Paralelamente a las historias inventadas se narra la convivencia de nietos y abuelo, el reparto de papeles entre el abuelo consentidor o la abuela severa, y los buenos ratos que pasan juntos.

Lo que realmente sorprende a los niños es el secreto del abuelo, que asiste a un taller creativo y les enseña a los pequeños cómo crear una historia partiendo de objetos cotidianos que no tienen ninguna relación entre sí.

Bonita historia, tierna, entretenida, mágica que ayuda a desarrollar la creatividad y la fantasía entre los pequeños lectores.


El autor anima a los niños, desde la introducción, a pedir a sus abuelos que les cuenten cuentos, historias de su infancia o vivencias increíbles, porque seguro que las tienen y en abundancia, y que si no le cuentan cuentos, puede que le enseñen otras cosas interesantes como es amar la naturaleza, descubrir planetas o cuidar animales.

Las coloristas y divertidas ilustraciones son de Federico Delicado.

Con este libro Carles Cano ganó el Premio Lazarillo de Creación Literaria 2016.

Si quieres saber de otros libros de este autor pincha aquí.


jueves, 31 de agosto de 2017

El lápiz que encontró su nombre de Eliacer Cansino

El lápiz que encontró su nombre

Texto: Eliacer Cansino

Ilustraciones: Federico Delicado


Colección Sopa de Libros

135 x 200 mm, 88 páginas

(+ 8 años) 2005.


Por José R. Cortés Criado.


Eliacer Cansino nos lleva a la habitación de Cristina, un cuarto como otro cualquiera, con su escritorio y múltiples objetos corrientes como gomas, sacapuntas, lápices, libros…

Allí llega un buen día Lápiz sin saber mucho del mundo y de la vida, primero duda de su personalidad, debe acudir al Gran Sabio para conocer el significado de algunas palabras, y sobre todo, para saber quién es y para qué está en la mesa de la niña.

Gracias al diccionario sabrá qué significa lápiz, este le llevará a goma, a sacapuntas y así irá ampliando sus conocimientos.

Llega a conocer a una goma de borrar egoísta que no desea cumplir su cometido para no desaparecer, aun sacapuntas gruñón que se sorprende de que el lápiz quiera ser afilado.

Cuando Lápiz comprende cuál es su función no duda en reclamar la atención de la niña para que deje de estar olvidado bajo otros objetos y se siente parte de ella al ser el transmisor de sus pensamientos al papel y saber que la niña lo relaciona con sus objetos cercanos, pero le atribula no tener un nombre, hasta que el Gran Sabio le aconseja que se llame Bambú, la niña acepta ese nombre y él es el ser más feliz del planeta a saber que también tiene un nombre Propio.

Muy interesante cuento de este gran escritor que sabe dialogar con el lector dejándole una parte de su comprensión a su saber y entender, complementándose así su trabajo y obligando a los pequeños lectores a discernir entere varias ideas.

Los óleos de Federico Delicado son una mitad imprescindible del relato; texto e imágenes se entrelazan y complementan mutuamente ante los lectores que disfrutan de la palabra y de las sencillas imágenes llenas de magia y vida.

Si quieres saber de otros libros de Eliacer Cansino pincha aquí.