Cuentos españoles de terror de Vicente Muñóz Puelles

Cuentos españoles de terror

Autor: Vicente Muñóz Puelles

Ilustraciones: Enrique Flores

Editorial Oxford

Colección El Árbol de la Lectura. 

Clásicos adaptados 

300 páginas (+ 12 años) 

Por José R. Cortés Criado.

La editorial Oxford publicó en su colección “El árbol de la lectura” de clásicos adaptados una selección de siete cuentos de terror. La elección de los textos la ha llevado a cabo Vicente Muñoz Puelles, que ha pretendido recopilar historias donde los elementos fantásticos se mezclan con los reales en esas zonas donde el sueño y la realidad se entrecruzan y nos hacen sentir terror ante lo desconocido.

Que nadie espere unos relatos llenos de asesinos sanguinarios; lo que el lector tienen en las manos es una obra literaria donde una serie de elementos fantásticos nos harán sentir angustia o deseos de finalizar un relato.

Vicente Puelles ha elegido siete relatos, desconozco si lo hizo por necesidad de ajustarse a un determinado número de páginas o por ser este numero portador de determinadas propiedades cabalísticas para ciertas personas.

El primero de los cuentos nos hace reflexionar sobre lo absurdo de determinadas modas aunque atenten contra nuestra identidad física. Este es el caso preocupante de La pata de palo de José de Espronceda, donde se cuenta que existió un carpintero tan habilidoso a la hora de crearlas, que los prohombres de la sociedad deseaban con vehemencia someterse a una cirugía estética para cambiar uno de sus miembros inferiores de carne y hueso por otro de madera.

El segundo, La cruz del diablo, es de Gustavo Adolfo Bécquer, nos contará lo que le acaece a un caballero malvado que desprecia la vida de un sacerdote y es condenado por ello. Una armadura que tiene vida propia en determinados momentos, la presencia del diablo y las oraciones de san Bartolomé como la mejor receta para paralizar a ambos, se mezclan en esta leyenda inspirada en un hecho histórico ocurrido en Cataluña.

El tercero, La mujer alta, de Pedro Antonio de Alarcón, no es más que el pánico que siente un señor de las mujeres viejas, huesudas y altas que creen que lo persiguen incansablemente. Es un relato en la línea del terror psicológico de Alan Poe, y al parecer le fue contada al escritor por un grupo de cabreros de su pueblo, Guadix.

La resucitada de Emilia Pardo Bazán tiene una carga de terror sicológico importante, no en vano la escritora se recrea en la sensación que tiene la señora cuando recobra la vida en la cripta y en la mezcla de rechazo y recelo que levanta su presencia ante sus seres queridos. Por ellos volvió a la vida y por ellos tomará la determinación final. Si llegas al final de relato sabrás cuál es su determinación, que aunque puedas intuirla, te sorprenderá.

El sueño de un reo de muerte de Armando Palacio Valdés es un alegato contra la pena de muerte, el relato se cuenta en primera persona por un reo que critica la presencia de curiosos en los ajusticiamientos y va narrando sus pensamientos y lo que observa alrededor cuando se dirige al patíbulo. Al sentir el protagonista una gran opresión en el cuello el relato toma un giro sorprendente para el lector, aunque ya estaba avisado desde el principio.

Tristán el sepulturero de Vicente Blasco Ibáñez recoge las charlas que mantienen en la taberna un pendenciero y su amigo el sepulturero, este le cuenta al primero que se hizo sepulturero para estar cerca de su amada, ya fallecida, y para disfrutar las noches con ella en el campo santo. El primero duda de sus palabras y ambos deciden ir al cementerio después de consumir una buena dosis de vino tinto, de lo que sucedió después, da cuenta el único testigo, un monaguillo.

Cierra la serie de relatos La sima de Pío Baroja, es un cuento de tipo naturalista, refleja muy bien el carácter de las personas, reproduce la formar popular y arcaica de hablar y refleja a una serie de personas humildes que viven apegadas a tradiciones religiosas cargadas de insolidaridad y conformismo

Esta selección intenta acercar a los jóvenes lectores una serie de autores clásicos de nuestra literatura a través de unos textos que se han conservado en su forma original, habiendo sido adaptados únicamente en su ortografía y completados con algunas notas que facilitan su comprensión.

Si quieres saber de otros seis libros de este autor pincha aquí.

Cuentos y poemas para un mes cualquiera de Jordi Sierra i Fabra y Antonio García Tejeiro

Cuentos y poemas para un mes cualquiera

Texto: Jordi Sierra i Fabra y

Antonio García Tejeiro

Ilustraciones: Raquel Aparicio

Editorial Oxford

Colección El Árbol de la Lectura

220 páginas (+ 10 años) 2005.

Por José R. Cortés Criado.

¿Qué puede ocurrir cuando un cuentista y un poeta se encuentran descansando sobre una colchoneta, en una piscina, en Vallirana, en pleno verano? Lo que les ocurre a las personas que piensan mientras descansan a pleno sol y se les calientan las ideas.

De ese derroche de calor y pensamiento surgió una originalidad, escribir a medias un libro, como ellos dicen, “a dos cabezas, no a cuatro manos”. Así surgió este libro que recoge treinta y un cuentos breves y treinta y un poemas, justo uno para cada día del mes.

¿Quién se impuso en esta obra dual? Nadie, para evitarlo acordaron que los días impares sería el poeta, Antonio García Tejeiro, el que escribiese una poesía original y a partir de ellas, el cuentista, Jordi Sierra i Fabra, idearía un cuento breve acorde con los poemas; para los días pares, Sierra i Fabra inventaría un cuento original y García Tejeiro habría de inventar su poesía siguiendo el hilo de la historia narrada; así ninguno de los dos impuso su criterio ni sus gustos.

Los cuentos de Jordi Sierra i Fabra son originales salvo dos recreaciones de leyendas populares, una china “Los enviados del rey” y otra mexicana, “El cuento de la buena suerte”. Los relatos son de temática diferente: ecología, amistad, bondad…, destacaría de entre ellos “El pequeño punto casi invisible” o “Una ventana con buena vista”.

Las poesías tienen el ingenio del niño travieso que fue su autor, algunas tienen aires de juego o de canciones populares y mucha musicalidad, así nos dice: “Cuéntame un cuento, / que quiero cerrar los ojos / y quiero que calle el viento” o “Voy de ronda. / Voy de paseo. / Llevo peines. / Traigo lazos”.

Es un buen libro para leer un poquito cada día, mezclando prosa y poesía.´

Si quieres saber de otros libros de Jordi Sierra i Fabra pincha aquí. 

El diario de Miguel de José Luis Ferris

El diario de Miguel

Autor: José Luis Ferris

Editorial Oxford

Colección El Árbol de la Lectura

122 páginas, (+ 12 años)

2010.

Por José R. Cortés Criado.

José Luis Ferris, profesor de literatura, escritor, investigador y estudioso de Miguel Hernández recrea en este diario la vida de un niño que se llama Miguel, cuida el rebaño de cabras familiar, tiene amigos poetas en Orihuela, su pueblo, se marcha a Madrid a la Escuela de Poetas donde tiene como maestros a D. Juan Ramón, a D. Antonio y como amigos a Federico, Luis, Dámaso, Vicente, Pablo, Maruja…

 El autor del diario es un chaval que tiene muchas coincidencias con el poeta oroliano, la primera es que desde pequeño sueña con ser poeta y la segunda, su vida en Orihuela, además, los nombres de los amigos que tiene ese niño coinciden con los nombres de los amigos del poeta; en resumen, no es un diario de Miguel Hernández pero se acerca mucho al que podría haber escrito, no en vano su autor es un gran conocedor de la vida y la obra hernandiana.

 Los jóvenes lectores podrán reconocer los personajes nombrados en este diario, y si los desconocen, les vendría bien identificar a cada uno de ellos y recordar la época histórica en la que les tocó vivir.

 Es un libro de fácil lectura donde las ideas se exponen desde la óptica de una chaval pueblerino que no tiene maldad y no comprende algunos de los acontecimientos que han lugar en su vida. Su mayor deseo es ser poeta y aprender, sobre todo aprender, es una esponja que absorbe todo conocimiento posible.

 Las páginas del libro muestran su proceso de aprendizaje de los poetas consagrados o en vía de serlos mientras duró su estancia en la Residencia de Estudiantes y deja constancia de su sentir poético reproduciendo algunos versos de poeta cuyo centenario se ha celebrado en 2010.

 La obra consta de un prólogo, el cuerpo del diario y un apéndice titulado “La Literatura es un juego” donde hace un repaso de la llamada Edad de Plata de nuestra literatura, de la vida en la residencia de Estudiantes de Madrid y de Miguel Hernández. Le siguen una serie de fotografías del poeta.

Si quieres saber de otro libro de José Luis Ferris pincha aquí.

El brazalete mágico de Rocío Rueda

El brazalete mágico

Rocío Rueda

Editorial Oxford

Libro Juvenil (12 años)

240 páginas

Por José R. Cortés Criado.

El brazalete mágico es un novela difícil de catalogar ya que puede ser considerada juvenil, porque los protagonistas son jóvenes; histórica porque recrea algunos pasajes de la historia antigua de Grecia y de Alejandro Magno, de viaje porque la protagonista viaja de Madrid a Atenas y deambula por las calles de la parte antigua de la ciudad y por sus principales monumentos; mitológica porque recuerda algunos de los mitos griegos; de aprendizaje, porque los jóvenes maduran a lo largo del relato; femenina, porque el mayor peso de la historia lo llevan las mujeres: Lara, Elisa y Atenea. En fin, es una obra en la que mezclan los géneros, el presente y el pasado.

La narración es ágil, sin apenas tregua para el descanso de los protagonistas.  La joven Lara no puede sospechar las aventuras que vivirá con el muchacho ateniense Nicodemus, Nico, en su viaje a la ciudad griega para pasar unos días con su padre que ama buscar piedras entre ruinas, cosa que a la joven le parece aburrida y sin sentido.

Desde que sale sola de su hotel para ver algunas de esas piedras antiguas que tanto llaman la atención a los turistas la vida le cambia, al principio no lo percibe pero poco a poco va conociendo la historia de la ciudad, su forma primitiva de gobierno, la religión imperante hace miles de años, la influencia de los dioses en la vida de los mortales atenienses e inicia un viaje sin retorno junto a Nico por el mundo actual y el pasado glorioso de Atenas, cuando era la cuna de nuestra civilización.

La novela es una más de aventuras pero con una particularidad, te engancha, desde el inicio te sientes atraído por el devenir de los acontecimientos y deseas avanzar en el relato porque la trama se enreda de tal manera que a veces, como lector experimentado, uno se plantea cómo va a continuar la historia si ya parecía inevitable su final y quedan un buen número de páginas por leer.

Se puede decir sin, querer ser pretencioso, que esta novela tiene la magia del buen contador de historias, sabe atrapar la atención del lector e idear, una tras otra, situaciones que parecen imposibles de superar y cuando crees que la aventura va a cesar, toma un giro que la hace continuar con nuevo brío en pos de otra meta que deben superar los protagonistas.

Volviendo a la trama, he de recordar que la joven empieza a sentir emociones nuevas tras colocarse un brazalete que le regaló un viejo vendedor de antigüedades junto a la Acrópolis y desde ese momento entra en contacto con el pasado, se mezcla su vida actual y su reflejo en Elisa, presunta hija de Alejandro Magno. Ese desdoble de personalidad le dará la oportunidad de conocer  la historia, la mitología y el arte de la civilización griega.

Pero no todo consiste en acercarnos a la civilización helénica, nuestra protagonista, ayudada por Nico, ha de conseguir cumplir una misión muy importante, para ello deberán superar numerosos problemas, que serían insalvables sin un conocimiento de la historia y la mitología griegas. Gracias a los conocimientos de Nico y a la confianza que ambos jóvenes se tienen mutuamente, sus empresas llegaron a buen fin.

A lo largo de las páginas nos darán a conocer los mitos de Medusa, Teseo, Aracne, Polifemo y Perséfone, por que la clave para resolver algunos enigmas o acceder a determinados lugares están en las historias de estos personajes mitológicos.

Otras veces la solución ha de buscarla Lara en sus visones del pasado mientras está desfallecida, pero siempre junto a su amigo, porque la amistad es fundamental en el desarrollo de la trama, junto al valor y la confianza en saber que su esfuerzo es por una noble causa.

Además se visita la parte antigua de la ciudad de Atenas, concretamente algunos monumentos muy cercanos a nosotros como el Partenón. La escritora nos lleva plácidamente por la Acrópolis, nos hace visitar el templo de la diosa Atenea, Santuario de Delfos, nos recuerda pasajes de la Odisea, quién fue Medusa o Anacreonte, nos pasea por la laguna Estigia, nos hace sentir la presencia de Cerbero y la tranquilidad de hacer bien las cosas.

Al final la joven descubre el valor de la historia, el sentido de la arqueología, la importancia que tiene en nuestra civilización la mitología griega, la necesidad de la amistad y sobre todo empieza a valorar la vida en su justo valor. Ha sido un viaje hacia la madurez.

Novelas como estas hacen que los jóvenes lectores se acerquen a la cuna de nuestra civilización y conozcan la mitología clásica.

Si quieres saber de otros libros de esta autora pincha aquí. 

El escarabajo de Horus de Rocío Rueda

El escarabajo de Horus 

Rocío Rueda

Editorial Oxford

Libro Juvenil

240 páginas

Por José R. Cortés Criado.

Esta autora realiza un viaje por el antiguo Egipto y para ello nada mejor que un sueño. La historia comienza cuando una jovencita y su hermano se encuentran en el Museo de Louvre visitando a su padre, egiptólogo de prestigio y colaborador con dicho museo, y quedan encerrados en una sala.

De un pequeño accidente surge la trama. El hermano pequeño, Miguel, cogió un escarabajo sin saber los poderes que contenía y se le resbaló de las manos descomponiéndose en miles de piedrecitas y liberando al malvado Seth.

Tras el cataclismo que produjo el fraccionamiento del escarabajo Clara se encontró en la antigua ciudad Alejandría, e  intentó localizar a su hermano pero no lo consiguió, así que se dedicó a esperar acontecimientos mientras lo hallaba. Se maravilló de la sabiduría de los habitantes de esa ciudad, de su biblioteca, de sus olores…, hasta que la ciudad fue arrasada y sus habitantes hechos esclavos por el faraón para poder construir una gran pirámide.

La joven también fue apresada, en su peregrinar hacia el desierto hizo amistad con un chaval alejandrino y juntos vivieron aventuras, sufrieron riesgos, tuvieron temores y sintieron deseos de impartir justicia, además conocieron al hijo del faraón, futuro Ramsés II.

Los primeros le cuentan al segundo las atrocidades que cometía su padre para conseguir construir la mayor de las pirámides y él heredero les reveló que todo se debía a una maldición provocada por la liberación del dios Seth que no dudó en matar a su hermano Osiris y enemistarse con la diosa Isis. Para lograr acabar con el maleficio y devolver al dios Seth al escarabajo donde se encontraba recluido, los tres jóvenes debían superar numerosas pruebas.

La novela se puede catalogar de juvenil, pues sus protagonistas son jóvenes, de viajes, porque deambulan por distintos territorios, de aprendizaje, pues maduran, aprenden mucha mitología egipcia y adquieren experiencias suficientes para enfrentarse a todo tipo de enemigos, humanos, climatológicos, animales, dioses…

Los lectores vivirán una serie de aventuras que bien hilvanadas harán la lectura ágil y los animará a saber qué ocurrirá más adelante mientras atraviesan el desierto, caen por una grieta abierta en el suelo, intentan escalar una pared lisa o quieren abandonar el laberinto donde los persigue una enorme serpiente. Al final superarán todas las pruebas, nos contarán muchos pasajes de la mitología egipcia, de la vida de los faraones, de sus honras fúnebres y conseguirán salvar a Miguel que había sido elegido como la víctima para la ofrenda a los dioses.

La autora demuestra una gran pasión por la mitología que sabe comunicarla al lector y lo envuelve en una serie de acciones encadenadas hasta el final del relato. 

Los lectores conocerán lago más del antiguo Egipto después de su lectura. Rocío Rueda escribió una segunda novela, El brazalete mágico, que tiene el mismo patrón que esta, ambientada en la antigua Grecia.

Periodistas, búlgaros y rubias de Blanca Álvarez

Periodistas, búlgaros y rubias.

Blanca Álvarez

Planeta & Oxford

Colección Nautilus, Serie Azul,

Barcelona, 2008, 168 págs.

Literatura juvenil

A partir de 14 años

Por José R. Cortés Criado.

Cuando rubia y periodista es la escritora, cualquier cosa puede pasar. Sí, rubia es Blanca Álvarez, y ejerce de periodista, ha cubierto muchas crónicas deportivas y además esas dos palabras aparecen en su libro publicado por la editorial Oxford: Periodistas, búlgaros y rubias.

Esta escritora asturiana publicó esta novela para jóvenes, en la que se mezclan una serie de ingredientes muy conocidos en la novela juvenil: el mundo del fútbol, el famoseo, una joven e intrépida periodista, una de las mafias europeas que operan en nuestro país, unos personajes marginales y solidarios, resultando una trama entre periodística y policíaca, con gotas de ironía y humor, salpicada de frases hechas y expresiones muy propias del argot juvenil, así como muestras del habla vulgar de algunos personajes.

El desenlace es rápido, como suele ocurrir en la novela juvenil, al final todos los personaje han pasado más peligro del que parecía y la desaparición del protagonista, futbolista de moda, fue debido a un desengaño amoroso, pero ahí esta su madre para buscar una solución adecuada: una novia “joven, guapa, ni demasiado lista ni tonta, enamorada del jugador hasta los tuétanos y dispuesta a seguir los consejos de la suegra,”[1] porque en el fondo, según la autora, el protagonista necesita una sustituta de la madre perdida en la infancia.

Es una obra adecuada si queremos trabajar con el alumnado el lenguaje popular, pues está plagada de expresiones cotidianas como: “Aún medio zumbada encendí la luz”, la suerte de un personaje “era más negra que el sobaco de un murciélago”, piensa de otro “que es tonto del culo”; todo esto junto a otras frases para que el lector imagine: “Yo lancé un grito de rubia platino en película de gángsteres,” o “Soltaba un tufo a perfume japonés carísimo capaz de frenar al mismo diablo” y a expresiones tales como: “No sabe usté lo contentísima que estoy ende que usté me lo ha encarrilao. Que vale muncho, de veras…”

Blanca Álvarez alterna el periodismo y la escritura de novelas, le gusta imaginar historias y seguirá escribiendo mientras le queden cosas que contar. Otras obras suyas: El curso en que me enamoré de ti, El amor es un cuento, La soga del muerto, Malu y el marciano del ordenador, Witika, la hija de los leones, La mitad de su rostro, Una tropa de hermanos.

Notas:[1] ÁLVAREZ, Blanca: (2008), Periodistas, búlgaros y rubias, Barcelona, Oxford, p. 159.

Iqbal Masih, lágrimas, sorpresas y coraje... de Miguel Griot

Iqbal Masih, lágrimas, sorpresas y coraje...

Miguel Griot

Editorial Oxford

288 páginas

(+ 12 años)

Por José R. Cortés Criado.

Miguel Griot nos presenta un libro dedicado a Iqbal Masih, mártir de la esclavitud infantil, desde una perspectiva original. No se trata de una biografía ni un relato con su planteamiento, nudo y desenlace; este libro está estructurado como si de un informativo se tratase, donde cada uno de los personajes expondrá su opinión sobre el protagonista sin más.

El lector es el destinatario de cada una de las opiniones y deberá ir formando en su mente el relato que configura la vida de este joven, distinto a sus amigos, que se preguntaba por qué le había tocado esa existencia y no otra.

Página a página nos vamos haciendo una idea de su forma de pensar, de su aspecto físico, conoceremos sus gustos, su forma de ver la vida, de enfrentarse  a los problemas y, sobre todo, conoceremos sus ansias por ser libre y aprender de todo y de todos.

Es un acierto del autor no mostrar sus ideas directamente y darles la voz a sus amigos, familiares y numerosas personas que conocieron a tan singular personaje. El lector se siente receptor directo de las intervenciones de cada uno de ellos, consiguiendo involucrarse más en la trama.

Seguro que este volumen gustará a los jóvenes lectores que serán atrapados por este relato sencillo y complejo al mismo tiempo, y los hará reflexionar sobre las condiciones de vida de otras personas que nacieron en otro país diferente a los de nuestro entorno.

Si quieres saber más sobre el protagonista, sigue leyendo.

Iqbal Masih hoy es el símbolo de la lucha contra la esclavitud infantil en el mundo.

Era un niño pakistaní que a la edad de cuatro años fue cedido por su padre a un fabricante de alfombras a cambio de un préstamo de 600 rupias (hoy unos cinco euros y medio) que pidió para celebrar la boda de su hijo mayor.

Trabajaba doce horas al día los siete días de la semana en condiciones de esclavitud, como se escapó en más de una ocasión cambió de dueño, fue azotado, atado al telar…, hasta que un día se fugó para escuchar una charla del sindicato Bhatta Mazdoor Mahaz (Frente de los trabajadores de ladrillos) y consiguió ayuda de esta institución para librarse de su deuda eterna, pues los intereses la hacían aumentar y él solo cobraba una rupia por jornada trabajada.

Desde entonces se convirtió en un activista en pro de la infancia y denunció ante todo el mundo las condiciones laborales de sus congéneres; llegando a ser el símbolo de millones de niños del mundo que sufren actualmente una situación similar; un niño de doce años con aspecto físico de uno de seis debido a las carencias padecidas, se enfrentó a los dueños de los telares de todo Pakistán.

Después de viajar por Suecia y Estados Unidos denunciando la injusticia padecida y pedir ayuda para todos aquellos que aún la padecían, el 16 de abril de 1995 fue abatido a tiros en Lahore, su pueblo natal, nunca se detuvo al asesino pero todo apunta a que fue orquestado por alguna empresa que Iqbal y el sindicato estaban investigando.

Desde el año 1998, el 16 de abril se celebra como Día Mundial contra la Esclavitud Infantil.

Escenarios fantásticos de Joan Manuel Gisbert

Escenarios fantásticos 

Joan Manuel Gisbert

Editorial Oxford

Col. El árbol de la vida

208 pp.

Por José R. Cortés Criado.

Joan Manuel Gisbert, maestro de la intriga y lo misterioso, publicó esta obra por primera vez en 1995, hoy vuelve a las librerías de la mano de la Editorial Oxford.

Un periodista,  Nathaniel Maris, especializado en temas relacionados con lo fantástico y lo imaginario, deberá ayudar al mago Demetrius Iatopec, experto en capturar espejismos, para poder detener a un ser malvado que pretende destrozar la obra del mago, que únicamente pretende que todas las personas puedan disfrutar del Gran Teatro Mundial de los Espejismos, magnífico parque de atracciones donde cualquier cosa puede suceder.

Está estructurada en tres capítulos, en el primero, “Los jardines del dirigible” el lector se introduce en una nueva dimensión, va descubrir cómo se produjo el primer espejismo de ciudad, allí donde existía una fábrica y cómo fue atrapado en una enorme pompa de jabón.

En el segundo capítulo, “La danza de las imágenes gigantes”, vamos a asistir al proceso de captación de espejismos; un afamado mago nos dará a conocer sus magníficas técnicas para apresar diferentes espejismos. La técnica ha de ser muy refinada dada la fragilidad de las imágenes. Entre sus formas podemos destacar el método del espejo voraz, el de la lluvia de arena o el del espejismo hipnotizado.

En el tercer capítulo, el Parque de atracciones del Arco Iris, el lector disfrutará con las atracciones más insólitas que pueda imaginar; allí se encuentra la máquina de fabricar cuentos, la cámara de las cosquillas, el túnel que lee los sentimientos, la música que llueve, el tobogán que llega al centro de la Tierra, la pantalla mental, el teléfono que conecta con el misterio, los paracaídas de Ícaro, el laberinto de cristal invisible, la natación en el aire, persiga usted a su propia sombra y el juego del hombre mosca.

El ingenio y la habilidad narratoria de Joan Manuel Gisbert idearon esta original obra que entretiene a los jóvenes lectores  y les fomentar el placer de crear imágenes insólitas y soñar con atracciones originales que solo tienen cabida en sus mentes, donde fantasía y realidad anidan con gran armonía.

Si quieres leer otras críticas de libros de Joan Manuel Gisbert pincha aquí.

Una costura en el tiempo

Una costura en el tiempo.


Xosé A. Neira Cruz.

Editorial Oxford.

200 págs.








Por José R. Cortés Criado.

Hay costuras en el tiempo, en los corazones y en las telas. Una abuela costurera dará puntadas en todas las direcciones y la joven protagonista verá como su corazón cierra viejos desgarros con costuras nuevas.

Esta novela retrata hombres y mujeres, especialmente a estas últimas, y el enfrentamiento entre ambos grupos, centrado en la pérdida por parte de las mujeres de su libertad o de sus deseos, aunque hay pasajes en los que los enfrentamientos entre sexos presentan idénticos motivos desde una u otra perspectiva, como si se reflejasen los problemas de unas en los otros.

Neira nos cuenta dos historias de mujeres. La primera en la Antigüedad, donde las iniciadas, feroces amazonas, viven sin hombres, en su mundo ellos son seres inferiores que se utilizan una sola vez, para la reproducción de la especie. Los machos son criados en cautiverio y degollados por las doncellas tras el coito.

Las mujeres que no cumplen el ritual son apestadas, repudiadas y su familia aniquilada, así de dura nos presenta esa sociedad femenina. Y es lo que le ocurre a Ranunca, que sabiendo a lo que se exponía renegó de su pueblo para vivir con el padre de sus hijas; por ello pagó un alto precio.

La otra historia se desarrolla en la actualidad. Marta es una adolescente llena de preguntas, sobre todo por los hombres de su familia. Su abuela enviudó muy pronto, por lo que hubo de criar a su hija ella sola; la madre de Marta fue madre soltera, también llevó sola su carga, y ahora Marta se interroga sobre su padre, hasta que conoce a un joven que le hace cambiar.

Una nueva forma de vida comienza con los interrogantes que conlleva toda novedad.

Es una novela ágil, donde el conflicto entre hombres y mujeres está servido sin cargar las tintas sobre ninguno de los bandos, aunque ellas sean las protagonistas.

La vida de Lazarillo de Tormes

La vida de Lazarillo de Tormes

Adaptación de Vicente Muñóz Puelles 

Ilustraciones de Irene Fra

Editorial Oxford

Clásico adaptado

Nº páginas  163

Por José R. Cortés Criado.

El Lazarillo de Tormes es la novela española del siglo XVI más valorada por los lectores modernos. A diferencia de otras novelas de su época, como las de caballería, situadas en lugares remotos o imaginarios y pobladas de héroes invencibles, que triunfaban sobre enemigos poderosos y acudían en ayuda de princesas y damas refinadas, El Lazarillo cuenta en primera persona la infancia y la juventud de un muchacho de origen humilde, Lázaro González Pérez, y su difícil aprendizaje en «la carrera de la vida», al servicio de diversos amos.

Vicente Muñoz Puelles ha realizado una adaptación de la famosa obra de nuestra literatura picaresca, para ello se ha tomado algunas libertades, como por ejemplo no mantener la división del libro en siete capítulos como es habitual, tampoco ha respetado la extensión de los mismos, sino que ha repartido el texto de forma más equitativa e incluso ha rebautizado algunos capítulos.

También ha procurado adaptar el léxico al de nuestros días utilizando un lenguaje coloquial y sencillo, igual que su autor hizo en el texto original, pero ahora se han eliminado arcaísmo de nuestra lengua para evitar la proliferación de notas a pie de página para facilitar su comprensión.

El texto ha respetado el espíritu del original, muestra un lenguaje sencillo, sonoro, ágil y directo que llegue al lector con suma facilidad.

Al final del libro se añade un apéndice que analiza la obra y la época en la que fue escrita; así podemos leer sobre el reinado de los Reyes Católicos, Carlos I, el Imperio español, el Siglo de Oro en la literatura española y sobre la prosa de la época.

En la segunda parte del apéndice se puede leer sobre el autor, la modernidad de la obra, la forma epistolar de la narración, la fecha de redacción, los elementos literarios utilizados por el autor, la evolución de los personajes,  su estructura y, por último, su influencia posterior.

Otra vez la editorial Oxford apuesta por acercar los clásicos a los jóvenes lectores y recurre a un conocido escritor para llevar a cabo la adaptación de tan singular novela española.

La ilustradora Irene Fra  ha realizado unos dibujos a carboncillo que acompañan el texto.

Cuentos Españoles de Terror.

Cuentos Españoles de Terror. 

Selección de Vicente Muñoz Puelles. 

Ilustraciones de Enrique Flores. 

Madrid, Oxford, col. Clásicos adaptados.

Por José R. Cortés Criado.

Vicente Muñoz Puelles ha sabido elegir siete cuentos españoles para esta antología que reflejan distintas maneras de entender el terror en nuestra literatura, son modelos que nos presentan algún elemento sobrenatural para provocar terror, nada que ver con el mundo real de asesinos en serie.

La fantasía literaria nos llevará a otro lugar mientras dure la lectura, donde los elementos fantásticos se confundirán con los sueños, creándonos mundos quiméricos donde realidad y ficción van de la mano transformándose mutuamente a lo largo de las páginas escritas, conduciéndonos hasta el punto de terror que nos provoca cualquier miedo desconocido.

El primero de los cuentos recopilados se titula La pata de palo y fue escrito por José de Espronceda de forma irónica, no en vano todos los habitantes de cierto lugar quieren disponer de patas de palo dada la pericia en su elaboración por parte de un maestro carpintero. En ella se cuenta “el caso más espantable y prodigioso que buenamente imaginarse puede, un caso que hará erizar el cabello, horripilarse las carnes, pasmar el ánimo y acobardar el corazón más intrépido”.

 El segundo, La cruz del diablo, es de Gustavo Adolfo Bécquer, inspirada en una leyenda que refiere la fundación del monasterio de Montserrat y cuenta la muerte de un sacerdote cuando oficiaba misa a manos de un caballero y como éste terminó ajusticiado por el pueblo. Bécquer toma la historial del vil caballero, presenta una armadura mágica, el diablo y las oraciones de san Bartolomé para doblegarlo.

El tercero, La mujer alta, de Pedro Antonio de Alarcón, retrata la obsesión de un señor por las mujeres altas, huesudas y viejas, hasta crearle una sensación de pánico enorme, que gradualmente llega también al lector. Al parecer esta leyenda le fue contada al escritor por unos cabreros de Guadix. Recuerda los cuentos de Edgar Allan Poe.

La resucitada de Emilia Pardo Bazán  también tiene reminiscencias de Poe, es el tema de la persona enterrada viva. La angustia no se genera solo porque la persona está encerrada en un ataúd, sino por la reacción de las personas que ama tras “resucitar”, que la conducen a un final que no por imaginado es inesperado.

En El sueño de un reo de muerte de Armando Palacio Valdés, el narrador nos adentra en su sueño contra la pena de muerte y los curiosos que disfrutan presenciando la ejecuciones, por eso el protagonista cuenta su experiencia cuando va a ser ajusticiado y descubre felizmente que nadie acudió a presenciar la ejecución. Pese a saberse que es un sueño, la tensión dramática va en aumento y sorprende el final.

Tristán el sepulturero de Vicente Blasco Ibáñez forma parte del libro Fantasías que se publicó en 1887. Es un cuento influenciado por las leyendas de Bécquer, donde Tristán y su padre Puñiferro son víctimas de aparecidos o de sus miedos, todos ellos aumentados por los efectos del vino.

El último relato es La sima de Pío Baroja, de corte naturalista, con un lenguaje popular critica la superstición de las personas humildes, la insolidaridad y la religión que hace a la gente conformista, creándose una atmósfera desoladora y aterradora.

En resumen, se trata de una selección acertada que nos lleva desde el humor del primero de los relatos a la angustia del último. Los textos se han mantenido originales, adaptando sólo la ortografía y añadiendo numerosas notas que facilitan la comprensión de los mismos.

Avanzar la lectura es entrar en un espacio donde realidad y fantasía se aúnan, donde no se distingue la separación entre lo soñado y lo vivido, donde un ser se transforma en otro, donde una imagen es el reflejo de una pesadilla o donde el alcohol hace aumentar las supersticiones y los miedos.

Quizás también le interese:

Antología del humor español

 

Antología del humor español

Vicente Muñoz Puelles (selección) 

Ilustrador:  Felipe López Salán

Editorial Oxford

Nivel : Juvenil: Clásicos y antologías

Nº páginas:  245

Género:  Humor

Tema : Cuentos, leyendas y folclore

Por José R. Cortés Criado.

Se trata de una selección hecha entre escritores clásicos españoles, en el libro se pueden leer: Lo que le sucedió a un rey con los pícaros que le hicieron un traje de el Infante Don Juan Manuel; El ciego y el Lararillo de autor desconocido; La aventura de los leones, recogida en Don Quijote de Miguel de Cervantes; El licenciado Cabra de Francisco de Quevedo; Vuelva usted mañana de Mariano José de Larra; Los santos de Francia, de Juan Valera; ¿Dónde está mi cabeza? De Benito Pérez Galdós; Mi entierro (discurso de un loco) de Leopoldo Alas, Clarín; Don Avito Carrascal, hombre del porvenir de Miguel de Unamuno; y El Perenpopithecus, el Mencarontercopus y el Homorinconteco, de Ramón Gómez de la Serna.

Es una selección de textos que pretende a cercar a los jóvenes lectores una serie de relatos donde la burla del poder o el temor a la opinión de los demás están presentes, junto al chiste, al humor corrosivo y a distintos disparates.

Casi todos los cuentos han conservado su título original, se ha procurado conservar el texto íntegro, aunque los más antiguos han sido adaptados, otros han sido agilizados para facilitar su lectura o se le han añadido aclaraciones de términos o conceptos.

Los jóvenes lectores se podrán acercar al humor de alguno de nuestros escritores clásicos y conocer un humor donde no prima lo chabacano ni lo burdo. 

Hormigas en bota de fútbol

Hormigas en bota de fútbol

Blanca Álvarez    

Editorial Oxford

Nivel  Juvenil: +14 años

Nº páginas  270

Género  Misterio

Tema  Policías y detectives

José R. Cortés Criado

Camila, la joven periodista de El Trébol Deportivo debe escribir sobre la extraña desaparición de Juna de Mena, segundo entrenador de un equipo galáctico y anteriormente futbolista de reconocido prestigio; es el segundo gran caso de Camila; el primero se puede leer en  la novela Periodistas, búlgaros y rubias.

Sin saber ni cómo ni dónde empezar  se dirige al domicilio del desaparecido junto a su compañera, Preta, fotógrafo, que ve una antigua fotografía firmada por una corresponsal italiana en la Guerra Civil española en el salón de la vivienda.

La imagen es la clave de toda la historia, gracias a ella sabremos del padre de Juan de Mena, de otros futbolistas republicanos y del destino de algunos de ellos.

Camila cuenta con la ayuda de su novio, también periodista; de Petra, de su ayudante Rafa, un joven que estudia primero de bachillerato; de Campanitas, padre de Rafa y exboxeador , para descubrir una auténtica mafia de tráfico de menores encubierta bajo una filantrópica asociación que ofrecía a los jóvenes sin futuro una posibilidad de mejor vida a través del fútbol.

La novela es ágil, sorprendente, se lee de un tirón y te tiene en vilo hasta que llegas al desenlace.

La trama parte de una simple columna sobre una desaparición para concluir en un reportaje donde se desenmascaran las tramas ultraconservadoras partidarias de la dictadura, su vinculación con el deporte rey y el tráfico de menores desamparados; frente a Juan de Mena, hijo de los derrotados en la guerra, que apuesta por ofrecer una posibilidad de vida mejor a los chavales que lo necesitan, sin pedir nada a cambio.

Blanca Álvarez demuestra su buen hacer y rinde un homenaje a los grandes del fútbol que no son galácticos ni tienen una vida fuera de lo común, recuerda a los futbolistas partidarios de la República española, y a los que traicionaron a sus amigos con tal de sobrevivir en la España de Franco.