Mostrando entradas con la etiqueta Eva Nieto Silva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eva Nieto Silva. Mostrar todas las entradas

miércoles, 2 de mayo de 2018

El Club Muffin: La pandilla más dulce del mundo de Katja Alves


El Club Muffin: La pandilla más dulce del mundo.
Texto: Katja Alves
Ilustración: Elli Bruder
Traducción: Eva Nieto Silva
Editorial Bruño
Colección El Club Muffin
ISBN 978-84-696-0778-7
153 x 205 mm, 104 páginas
(+ 8 años) 2017.



Por José R. Cortés Criado.


Este club tiene algo de especial, y es que estas niñas no eran amigas pero una actividad las unió más de lo que ellas podían sospechar.

Las cuatro miembros del club son: Lin, Tam-tam, Miranda y Lulú.

Lin es la que tiene las mejores ideas en el grupo, toca el violín aunque no me gusta, pero su marre...; Tamtam, es decir, Esmeralda, es la más atrevida, quiere ser artista de circo; Miranda, la más presumida, tiene hasta a canguro propia y lo que más le interesa es la moda; Lulú, la única del grupo a la que le gusta hacer los deberes, es muy buena en Matemáticas y quiere inventar algo genial.

El grupo surge cuando la Profe, la señora Vinagre, les avisa de que deben realizar una actividad novedosa para la fiesta de fin de curso. Lulú quiere hacer algo relacionado con las matemáticas, Miranda, un desfile de moda; otra que su un mikado gigante y al final Lulú propone un pastel gigante que crezca conforme se lo van comiendo, algo sin final.


Cómo deben hacerlo en grupo, comienzan haciendo magdalenas en casa y, como buenas aprendizas, unas salieron duras y otras planas, y por si esto era poco, el profesor de música quiere que los niños sean el coro de la cantata que cantará la profesora Col.

En el ensayo, cuando el profesor se sentó en el taburete del piano, un chorro de kétchup salió de debajo del cojín y llegó hasta la blusa de la profesora, una chica dijo que la última en salir del aula de música fue Lin y le echan la culpa.

Lin es inocente y sus amigas se unen para aclarar el caso, gracias a la suma de sus habilidades consiguieron salvar a su amiga, este hecho las unió más que nada como grupo de amigas.

Katja Alves ha escrito una curiosa historia de chicas sin muchos problemas que conviven en un colegio donde las mayores travesuras son como la narrada y las familias comparten los temas escolares con sus hijos.

Esta dulce pandilla ha vivido su primera aventura y visto el éxito de su labor seguro que les esperan otras muchas.

La presentación del libro está muy cuidada, desde la portada en cartoné con dibujos en tonos suaves hasta las múltiples muffins que aparecen al margen o al inicio de dada capítulo, seguido de las onomatopeyas, notas musicales, gominolas y demás elementos que complementan las imágenes que reflejan algunas escenas contadas; todo ello gracias a 
Elli Bruder.

El texto está impreso en color azul y algunas palabras están resaltaras en color rojo.

Todo ello conforma un libro entretenido y de fácil lectura que hará pasar un buen rato, sobre todo, a las chicas lectoras.

sábado, 20 de mayo de 2017

Las cosas de Lota: Un viaje muy salvaje de Alice Pantermüller

Las cosas de Lota:
Un viaje muy salvaje

Texto: Alice Pantermüller

Ilustraciones: Daniela Kohl

Traductora: Eva Nieto Silva


Colección: Las cosas de Lota
135 x 200 mm, 168 páginas
(+ 10 años) 2017.


Por José R. Cortés Criado.

Lota es una jovencita muy especial y acabado el curso se preparara para un viaje a Suecia con sus padres y sus hermanos gemelos; como a ella no le llama la atención eso de ir en caravana, dormir en tienda de campaña y vivir en plena naturaleza, convence a sus padres para que la acompañe su mejor amiga, Chesca.

Como es de suponer, ambas son más peligrosas juntas y no dudan en asustar a los mellizos con alces, lobos, osos y demás animales salvajes, llegar tarde a la hora de embarcar en el ferri, perderse en el interior del barco, pasar miedo en la tienda de campaña…

Y aunque visitan Villa Kunterbunt de Pipi Calzaslargas, no se divierten, tampoco les agrada la naturaleza salvaje, las galletas que compara la madre, pero sí les  gusta viajar en barca, hace rabiar a los pequeños y sobre todo, hacer de las suyas que enfadan al padre.

Lo mejor del viaje es el diario que Lota escribe y dibuja. El libro imita el que una niña puede escribir, hay poco texto, muchas palabras en negrita, con diferentes tamaños y formas, hay emoticonos y muchos dibujos tanto de planos del terreno o del mar Báltico como de animales, árboles, huellas, galletas y los de los protagonistas.

Esta obra se lee rápido porque las imágenes facilitan la tarea y la parte escrita es breve.

Alice Pantermüller y Daniela Kohl hacen gala de mucho ingenio e ironía para recrear tan aventurero viaje de una familia de ciudad a la naturaleza salvaje.