viernes, 30 de noviembre de 2018

"Los hermanos Willoughby" de Lois Lowry


Los hermanos Willoughby
Texto: Lois Lowry
Editorial Anaya
Colección Narrativa infantil
ISBN 978-84-698-4730-5
135 x 195 mm, 176 páginas
14 €, (+ 10 años), 2018.





Por José R. Cortés Criado

Un cuento para jóvenes algo raro desde su inicio. Se trata de una familia algo extraña. El señor y la señora Willoughby viven con sus cuatro hijos; los padres no soportan a sus retoños y estos tampoco a sus progenitores.

El señor se pasa el día trabajando, le dedica poco tiempo a los hijos. La señora bastante tiene con hacer de comer, no quiere saber más de sus niños.

El mayor de los hermanos, de doce años, Tim, es el que manda sobre los demás, les da todos los días una serie de puntos que van perdiendo según sus actos. Ya sea por hablar a destiempo, repetir las preguntas o no saber una respuesta. 

Le siguen los gemelos, de diez años, ambos se llaman Barnaby, y por ser tan iguales, nadie los distingue, así que para diferenciarlos a uno lo llaman A y a otro, B. Les sigue la pequeña Jane, de seis años.

La familia no es ejemplar. Incluso le dejaron en la puerta un bebé abandonado y la madre no quiso hacerse cargo de esa pequeña niña. Los niños la depositaron en la puerta de la casa de un señor multimillonario que vivía míseramente tras la desaparición de su mujer y su hijo bajo un alud de nieve en Suiza cuando viajaban en tren.

Cierto día a Tim se le ocurre que lo mejor es desprenderse de esos padres. Y los padres pensaron que lo mejor era deshacerse de sus hijos. Los hijos le hacen llegar propaganda de unos viajes excitantes, navegar en canoa por ríos infestados de cocodrilos, sobrevolar volcanes en erupción, escalar montes nevados...

Los padres para irse de vacaciones contrataron a una niñera y pusieron en venta la casa. Nani, la criada, y los niños terminaron llevándose bien y aliándose para sobrevivir a la crueldad de esos padres desalmados que acabaron en una ladera helada en Suiza.

A lo largo de la trama se entrecruzan personajes de tan singular familia con los del señor millonario, unos en Suiza, otros en su localidad natal y terminan de la mejor manera posible para las mejores personas de la historia.

Los hechos que acaecen a los personajes tienen similitud con otros hechos ocurridos a personajes de cuentos clásicos. La autora relaciona los títulos que sirvieron para hilvanar esta trama. De hecho Tim se pregunta constantemente qué harían en determinadas circunstancias niños chapados a la antigua como ellos o su familia.

La historia está cargada de ironía y nos presenta como un hecho normalísimo el que los hijos deseen eliminar a los padres, o estos sean unos desalmados que se despreocupen de ellos hasta indicarles que deben abandonar la vivienda pues ha sido vendida y ellos no entran en el lote de enseres domésticos.

A mí me ha divertido leer una novela tan poco correcta políticamente, al estilo de las historias escritas hace décadas por escritores rompedores con las normas caducas establecidas, hecho que actualmente no suele producirse dado que hoy todo son buenas actitudes y conductas irreprochables de familias idílicas. 

Deseo que los lectores sepan disfrutar del ingenio y de las ganas de provocar de la autora estadounidense, que página tras página nos obliga a reflexionar sobre las conductas cotidianas y los hechos insólitos. Sirva de ejemplo cuando cuenta que el señor millonario lo es gracias a una golosina que se vende por millones y que destroza las dentaduras de los niños, y que para hacerse rico hay que tener pocos escrúpulos y pasar de esas pequeñas cosas como es la salud de los pequeños.

Relación de libros antiguos
que están repletos de huérfanos lastimeros, pero adorables, de parientes tacaños y cascarrabias, de benefactores bienintencionados y de transformaciones propiciadas por niños bonachones: Ana de las tejas vedes, Cuento de Navidad, El jardín secreto, Heidi, James y el melocotón gigante, Jane Eyre, Las aventuras de Hucklleberryn Fiin, Los gemelos Bobbsey y la pequeña May, Mary Poppins, Mujercitas, Pollyanna, Ragged Dick y Toby Tyler, o diez semanas en un circo.

Además en las últimas páginas hay un glosario de términos utilizados en la novela que empieza por abyecto y termina con taciturno, pasando por perverso, bonachón o patético.

Esta sátira inteligente fue galardonada con el premio Parents’ Choice Gold Award.



jueves, 29 de noviembre de 2018

"Descubre el mundo: Formas" de VV. AA.


Descubre el mundo: Formas

Texto: VV. AA.

Ilustración: Villie Karabatzia


Colección: Libros para 

desarrollar el lenguaje.

ISBN 978-84-696-2380-0

165 x 165 mm, 16 páginas

7,95 €, (0-3 años) 2018.




Por José R. Cortés Criado.

Un ingenioso libro ideado para que los pequeños lectores conozcan el nombre de las formas geométricas básicas, gracias a la las ilustraciones y a su desplegable final.

Las ilustraciones son muy sencillas, coloristas y divertidas. Vemos una serie de niños, niñas y animales que están cerca de alguna forma geométrica de un objeto que la contiene.

La primera doble página está dedicada al círculo y el lector observa un círculo rojizo que es sostenido por la trompa de un elefante y sobre él un ciempiés y un caracol caminando, y un gato asomado.

Además están dibujados unos botones redondos, un yoyó, un sol, una pizza, un reloj, un balón y las ruedas de una silla que usa para su desplazamiento un niño. Junto a cada elemento aparece su nombre.

En las páginas dedicadas al cuadrado también aparecen personas y animales y se muestra un cuadro, una estantería, una caja, un juego de mesa y una ventana, todos cuadrados. Así siguen para el triángulo, el rectángulo, el óvalo, el rombo y la estrella.

El hecho de mostrar el dibujo y las letras de su nombre anima al niño a memorizar los signos y a repetir las palabras que los adultos le dirán al señalar cada uno de ellos.

También hay actividades dedicadas al pequeño para que trabaje la psicomotricidad fina cuando se le dice que dibuje un círculo con su dedo, lo repase, lo recorra o lo trace.

Además lo enseña a contar, ya que en las figuras con lados aparece un animal preguntando cuantos lados, esquinas o puntas tiene cada una de ellas, y otro que las cuenta, mostrando en su bocadillo los números en caracteres arábigos.

Al final, la última doble página oculta un desplegable que duplica su tamaño en el que se muestran en una imagen descriptiva que contiene todas las figuras mostradas en las páginas anteriores.

En fin, un librito pensado para que sus lectores aprendan palabras descubran formas y empiecen a contar. Sin duda los ayudará a desarrollar su inteligencia lógica y su vocabulario, además de pasarse un buen rato tocando el libro, pasando su dedo por las formas geométricas, repitiendo los nombres y hasta los números.


lunes, 26 de noviembre de 2018

"Los diarios de Tony Lynx. El libro del poder" de Miguel Griot


Los diarios de Tony Lynx. El libro del 

poder

Texto: Miguel Griot (Miguel Ángel 

Alonso Serrano)

Ilustración: Álvaro Ortiz

Editorial SM

ISBN 9788491079477
14,50 €, (+ 10 años), 112 páginas

2018.

Por José R. Cortés Criado.

Curioso libro este del joven intrépido detective que nos lleva de la mano a descubrir un caso de secuestro. Se llama Tony Lynx, también es aventurero y buscador de tesoros; él mismo se describe como apuesto y de mirada inteligente.

La primero que sabemos de él es que está en las estación Victoria, Londres, junto a la bella Rose y su padre, Leopold Abbey, reputado explorador, que acaba de aparecer tras una insólita desaparición. Toda Inglaterra está feliz de su regreso y Tony nos muestra el diario de la aventurada búsqueda del profesor.

Pero, ¿cómo empezó semejante aventura? El joven Tony recogió un periódico para taparse la cabeza bajo la lluvia y leyó un extraño mensaje. Una joven buscaba a su padre, el arqueólogo más prestigioso del Imperio Británico, que hacía un año que partió en una expedición secreta y nada se sabía de su destino, y para ello quería contratar a un joven aventurero, que a cambio de una generosa recompensa, le ayudase a aclarar el misterio.

Tony resultó designado para el trabajo y comenzó una interesantísima aventura, que página tras página se va volviendo más interesante. Empiezan en Londres y recorren medio mundo hasta regresar a la ciudad tras su paso por Damasco, China, la India...y pasajes desérticos, cumbres heladas, hacer frente a numerosos obstáculos y descubriendo piezas, objetos y descifrando enigmas hasta llegar al desenlace.

La originalidad del libro viene dada por su estructura. Se presenta una hoja con un texto escrito en el que el protagonista va narrando sus peripecias y sus dotes de detective para avanzar en el caso, finalizando con una pregunta que invita al lector a participar en el relato, ya sea pidiéndole que distinga entre muchos objetos de una sala cuál puede ser el último que se añadió, cómo abrir una puerta infranqueable, qué cree que hizo Tony ante un obstáculo...; para esto ha de fijarse en el dibujo que ocupa la otra hoja.

Si el lector es avispado descubrirá las mismas pista que el detective y se sentirá involucrado en la historia, aunque a veces cueste encontrar o adivinar qué hicieron los dos jóvenes en su concienzuda búsqueda. Así que sumando las dotes intuitivas de los protagonistas, la agudeza del lector y las deducciones lógicas podemos avanzar paso a paso hasta llegar a encontrar al arqueólogo desaparecido.

Bien escrito, con una narración ágil y unos dibujos muy simpáticos que te hacen pasar buenos ratos descifrando enigmas y viendo caras de monos en todas partes. Ambos forman un todo único, se complementan y hacen progresar la historia.

Seguro que los jóvenes lectores pasan un buen rato siendo copartícipes de tan singular viaje por el planeta en busca de pistas que conduzcan hasta la localización del investigador desaparecido, que como buen arqueólogo, va dejando pistas tras su paso para que su hija lo pudiese encontrar en caso de necesidad.

viernes, 23 de noviembre de 2018

"El universo gira a tu favor" de Laura Trinidad y Diego Salas


El universo gira a tu favor

Texto y música de 

Laura Trinidad y 

Diego Salas

Ilustración: Adolfo Cuevas

Editorial Sortilegio

ISBN 978-84-09-01116-2

48 páginas, 16 poemas 

musicalizados

2018.


Por José R. Cortés Criado.


Este poemario es fruto de la pareja artística y vital que forman Laura Trinidad y Diego Salas, surgido a partir del embarazo de ella y el nacimiento de Rodrigo, el hijo de ambos.
Son versos que recogen experiencias de una vida en común aliñada con estudios, viajes y canciones que van conformando esta pareja personal y artísticamente.

La voz envolvente de Laura no deja indiferente a quién se para a escuchar estas canciones redondas como disco en plenitud. Su voz cálida te atrapa y te arrastra a un mundo onírico y feliz con metáforas e imágenes bellas, muy bellas, dirigidas a un bebé que algún día valorará el esfuerzo de este trabajo.

Porque este libro nos invita a pensar en multitud de cosas para conocer la “palabra en tu silencio y que donde sueñan los dragones el tiempo pasa sin tiempo, porque los han mecido las estaciones derramando amor verso a verso, porque se aman más despacio y porque guardan cientos de estrellas en su ventana, acompañados de guitarras con corazones de madera, y porque los hijos de tus hijos escribirán sobre tu libro el boceto de un viaje sin final, ya que el universo gira a tu favor” y al de todos los lectores-auditores de estos versos.

No es un cuento para bebé pero es un poemario precioso que gustará a todos aquellos que saben de maternidad o paternidad, porque en ellos se recoge desde el embarazo hasta los primero tiempos de Rodrigo con suma madurez y ternura y que cualquier bebé sentirá si se le recita o se le pone el CD con las canciones.

Los versos van acompañados de unos dibujos realizados con acuarelas llenos de color y vivacidad por Adolfo Cuevas, que dialogan tranquilamente con los textos y se complementan mutuamente.

Además del valor de las palabras y las notas musicales, hay que añadir el de Diego que no dudó en construir una guitarra en su casa como homenaje a su hijo y de sus manos salió esa guitarra con alma y corazón de madera, ya sea de cedro o de ébano o aportada por el propio guitarrero.

En este mundo infantil que aporta El universo gira a tu favor, consigue que la magia se haga verdad y nos ayuda a sentirnos a gusto con nosotros mismos y ser mejores personas, porque el amor rezuma por todas partes y se siente con los simples acordes de guitarra.

Creo que ha merecido la pena el esfuerzo de esta pareja para elaborar este producto de forma artesanal, autoproduciendo y autoediatando su concienzudo trabajo que nos trae un mensaje de paz grabado en sus voces, puesto que “Somos cuerpos celestes. / Sin trayectoria definida, / vamos haciendo presente.

Merece la pena leer el libro y escuchar el disco.







jueves, 22 de noviembre de 2018

"La gallinita Kika y el elefante sorpresa" de David Ezra Stein


La gallinita Kika y el elefante sorpresa
Texto e ilustraciones:
David Ezra Stein
Traducción: Susana Tornero Brugués
Colección Álbumes ilustrados
ISBN 9788426145130
275 x 228 mm, 40 páginas
14,50 €, (3 años), 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Kika, la gallinita roja volvió a casa del colegio y le contó a su padre que lo pasó muy bien y que la maestra le dijo que en todos los cuentos hay un elefante sorpresa. Su padre piensa que la hija escuchó mal y que se referiría a un elemento sorpresa.

Kika insiste en los elefantes y que debe encontrar tres cuantos con esa sorpresa; su padre, para demostrarle su equivocación, se propone a leerle tres cuentos clásicos para comprobar que en ellos no aparece ningún paquidermo.

El padre comenzó la lectura de El patito feo y cuando llegó al pasaje en el que este vio su reflejo en el agua, y exclamó..., fue interrumpido por Kika que gritó: ¡Sorpresa! ¡Soy un elefante!

En la segunda lectura, Rapunzel, cuando el príncipe escala por la trenza hasta el aposento de su amada ella se asomó y...¡Sorpresa! ¡Soy un elefante!

En el tercer intento para demostrarle su error, el padre leyó La sirenita. La bella sirena salió del mar y sintió un dolor punzante por todo el cuerpo y por fin tenía...¡Patas de elefante!

El padre insistía en el elemento sorpresa y la hija en el elefante y cuando decidieron escribir e ilustrar un cuento entre ambos, en cada página Kika aclarabas que no había ningún elefante, haciéndolo omnipresente en el corto relato.

En vista de la tozudez de Kika y de sus ganas de generar sorpresas en el relato, el padre se dio por vencido y se pusieron con los deberes de matemáticas. 

Los dibujos, rebosantes de color, representan al padre y la hija muy humanizados en una elegante vivienda. El trazo largo del lápiz da fuerza a los dibujos. No falta detalle en cada lámina en las que predominan los colores cálidos.

El tipo de imágenes varía según se narre la historia familiar o se rememoré un cuento tradicional. Los dibujos de estos son más fríos, el color se muestra en tonalidades suaves, que se alteran y cobran vida cuando aparece un elefante o Kika en medio del relato.

Las páginas dedicadas al cuento de papá parecen escritas e ilustradas por un niño pequeño. Los dibujos son esquemáticos, planos y de trazos inseguros.

Entretenido álbum, ingenioso, colorista, simpático, que recuerda la perseverancia de los pequeños cuando se empecinan en lo que creen que les ha dicho su maestra.



martes, 20 de noviembre de 2018

Cándido y los demás de Fran Pintadera y Christian Inajara


Cándido y los demás

Texto: Fran Pintadera

Ilustración: Christian Inajara


ISBN 978-84-8464-421-7

170 x 290 mm, 48 páginas

14 €, (+ 4 años), 2018.

Por José. R. Cortés Criado.

¡Qué pena sería que todos fuésemos iguales! Cándido no es como los demás, ni yo tampoco, ni tú, lector, tampoco; cada uno es como es y puede parecerse a otro pero nunca ser igual.

Así que el pobre Cándido unos días se siente exótico; otros, raro; otros, singular; otros, estrafalario…y también incomprendido; ya sea porque no entiende a los demás, se sienta fuera de lugar e incluso insignificante.

Cándido no quiere ser el centro de las conversaciones, tampoco pasar sin pena ni gloria, así que el pobre es consciente de que vive en un mundo complejo donde es difícil ubicarse, aunque le gustaría manifestar sus sentimientos y saltarse sus cortapisas en cualquier momento, pero la vida es así a pesar de que tiene algo que comparte con todos los demás seres humanos, o al menos eso cree, porque alguno no comparte ese placer que él cree.

La sencillez de las palabras marcan la profundidad de la reflexión del protagonista que anhela poder ser comprendido y aceptado por la sociedad, a la que a veces no comprende ni se siente incluido en ella, sobre todo cuando ve tanto seguidismo y moda pasajera.

Pero no todo es negativo, hay un elemento que lo une a los demás, aunque no a todos y aquí comienza una nueva historia, la de Fidel, que tampoco es como los demás. Dando continuidad y sentido circular a la trama.

A la sencillez del texto hay que añadir el minimalismo de los dibujos. Trazos gruesos, esquemáticos, con fuerza, sobre fondo neutro con colores planos y numerosas metáforas visuales para que el lector perciba lo que siente Cándido. Las formas abstractas de los personajes dotan al libro de la magia de lo sencillo con toques de humor e ingenio.

El tamaño del libro lo hace diferente al resto de volúmenes y su calidad se ha visto reconocida al haber recibido el XI Premio Internacional Compostela para álbumes ilustrados.

Magnífico álbum ilustrado que gustará a todo aquel que se atreva a abrir sus páginas y vea la diversidad de personas que conformamos nuestra sociedad con imágenes sencillas y textos breves.

lunes, 19 de noviembre de 2018

"Secuestro en París" de David Pedrera Macías


Secuestro en París

Texto e ilustración:

David Pedrera Macías


Colección: Los mellizos detectives

ISBN 9788414015995

258 x 330 mm, 40 páginas

16,50€, (+8 años), 2018.




Por José R. Cortés Criado.


La editorial Edelvives, a través de ideaka nos trae otra historia de los mellizos investigadores e invita a los lectores a sumarse a la investigación de este caso.

Los mellizos juegan al baloncesto cuando les llega un paquete de la Interlol (Organización Internacional contra el Crimen) y, rápidamente, han de desplazarse a París; la gendarmería nacional francesa informa de que han secuestrado al profesor André Poulin en el Gran Palais de Paris, donde se celebra la Exposición Internacional de Inventos.

El paquete contiene un mensaje que se autodestruirá una vez oído, dos billetes de avión, el informe del caso, las fichas de los sospechosos y tres objetos encontrados en el lugar del suceso: una moneda de un euro, unas gafas de sol y un pintalabios rojo.

Los mellizos se dirigen a los lectores, le ofrecen un mapa de la capital francesa y le dan recomendaciones para seguir las deducciones para resolver el caso. Cada lector puede ir descartando sospechosos conforme avance el proceso y al final podrá comprobar si sus resultados coinciden con los de los protagonistas.

Después siguen nueve escenas a doble página de este gran álbum donde aparecen muchísimos personajes en lugares emblemáticos de París, empezando por el Grand Palais y sus inventores, el Arco del Triunfo y el paso del Tour; le sigue los Jardines de las Tullerias, Notre Dame, la iglesia de Saint-Germain-des-Pres, la Torre Eiffel, Montmartre, el Moulin Rouge y el puente de Alejandro III.

En cada una de ellas hay que localizar una figura de papiroflexia entre los miles de objetos y personas que la conforman; el secuestrado es un maestro del arte en papel y va dejando diferentes figuras para que sigamos el recorrido que llevan los secuestradores.

Gracias a las señales y a las deducciones se van descartando sospechosos conforme avanzamos en el relato gráfico. Después, Olivia y Óliver, los mellizos, explican cómo fueron descartando a los sospechosos con la ayuda de unos dibujos.

Otra doble página nos informa de los pasos del culpable con dibujos más esquemáticos que los demás y de qué manera consiguieron alcanzarlos, fue gracias al atasco producido por la cerrera ciclista.

Y por si la búsqueda de figuritas de papel no fue suficiente, nos invitan a localizar en nueve elementos en los diferentes escenarios recorridos, ya sea la figura del Pensador de Rodin, un viejo soldado, una mujer semejante a La Gioconda, a Juana de Arco y hasta a Frank Sinatra.

Y por último, muestra nueve elementos que faltan en los distintos escenarios como una tuerca, un pato, un perro, una guía de París, un cuchillo, una pajarita… y en todos además hay que localizar a Rex, la mascota del os protagonistas, un hurón audaz, juguetón y muy curioso.

Sin duda un álbum ilustrado entre la lectura y la observación que hace pasar buenos ratos intentando hallar los elementos necesarios para investigar y calentarnos la cabeza deduciendo quién puede ser el culpable y quién ha de ser descartado.

Además en la parte interior de la portada hay un sobre con las fichas de todos los delincuentes sospechosos del secuestro para que los lectores vayan descartando los no culpables.

Ingenioso libro que nos ayuda a desarrollar la capacidad de observación y las dotes deductivas ante un secuestro.





domingo, 18 de noviembre de 2018

"¡Ya no grito!" de Rosie Greening


¡Ya no grito!
Texto: Rosie Greening
Ilustración: Dawn Machell
Traducción: Begoña Hernández Sala
Libros para desarrollar el lenguaje
ISBN 978-84-696-2404-3
170 x 200 mm, 26 páginas
8,95 €, (0-3 años) 2018

Por José R. Cortés Criado.

A Pepe Perrete le encantaba gritar cuando juega con sus amigos, es que se le da muy bien gritar, tanto que cuando acude a la biblioteca no baja la voz y su padre lo hubo de sacar sin coger ningún libro.

Con su madre tuvo otro tropiezo cuando comenzó a gritar en una zapatería, con su padre en el museo... y este le propuso que pusiese voz de pajarito. Como no sabía qué era eso, el padre le fue diciendo que se trataba de no poner voz de león, ni de hormiga, sino voz normal.

Así que Perrete comenzó a probar, al principio le salió una voz muy grande, después más pequeña y más pequeña hasta que llegó a ser normal. Hablar con voz de pajarito fue un éxito entre los vecinos, bibliotecarios y dependientes, pero a sus amigos les gustaba más su voz de león cuando jugaban.

Ingeniosa obra para habituar a los pequeños lectores a saber hablar con un tono de voz adecuado al lugar donde se encuentre uno y a las personas que lo acompañen.

Llama la atención los gritos de Perrete, que tienen algo de rima, ya sea cuando dice: “Un, dos, tres...¡al escondite inglés!”, “Un, dos, tres, ¡zapatos a mis pies!” o “¡Un, dos, tres, soy un Tiranoaurio Rex!”

Además el texto impreso tiene diferentes tamaños, ya sea cuando grita más y más fuerte o cuando habla con voz de hormiga, hecho que anima a los lectores a subir o bajar el tono para darle más emoción a la lectura.

Las ilustraciones nos muestran un Perrete azul con gran cabeza tocada con una gorra roja y chaleco de lana con rayas coloridas horizontales. Las imágenes están elaboradas con recortes de tela y cartón que complementan los trazos del rotulador.

La portada del libro lleva pegada la silueta del protagonista elaborada con plástico dándole relieve a la portada.

Se trata de un gracioso libro dirigido a los pequeños lectores con una finalidad educadora.

sábado, 17 de noviembre de 2018

"Érase una (y otra) vez. Lo que nunca te contaron en los cuentos clásicos" de Lucía Serrano


Érase una (y otra) vez

Lo que nunca te contaron en los 

cuentos clásicos

Texto e ilustración: Lucía Serrano


Colección Libros-Regalos

ISBN 978-84-698-4713-8

200 x 260 mm, 96 páginas

16 €, (+ 7 años) 2018.


Por José R. Cortés Criado.


Lucía Serrano nos descubre un mundo que pasa desapercibido a la mayoría de los mortales en los cuentos tradicionales. Imaginación y ganas le ha puesto para crear este libro con una estructura similar a cualquier enciclopedia.

Porque seguro que más de uno se ha preguntado cómo serán esos personajes de los cuentos que hemos escuchado desde nuestra infancia y cómo los grandes recopiladores de historias, ya sean los hermanos Grimm o Perrault o Andersen, no nos lo han revelado; esta escritora ha decidido contar lo que nunca se dijo.

Así hoy sabemos que Caperucita era miope y daltónica, tenía muchas caperuzas y siempre escogía la roja porque consideraba que era la más adecuada para camuflarse en el bosque.

También sabemos ahora que  los siete enanitos fueron al paro porque cerraron la mina, pero menos mal que crearon una fábrica de tartas y compotas, sino estarían sin trabajar.

Que Rapunzel no se casó con el príncipe del cuento, este se enamoró de la bruja y vivieron felices trabajando en una escuela de escalada.

Que Hänsel y Gretel se fueron de casa gracias a la complicidad de su madrastra, que la bruja donde pasaron la noche era buena y que hoy viven en vecindad con los tres cerditos. La madrastra y la bruja los visitan regularmente.

Que el ogro se dedica a pasar por otros cuentos visitando a la gente pobre para echarle una mano. Tiene una ONG que se llama TOSF (Tesoros de Ogro Sin Fronteras). Sus dos proyectos emblemáticos son: Proyecto Marqués de Carabás y Proyecto Pulgarcito.

Cada doble página nos presenta un personaje famoso, junto a su nombre aparece destacado su lema, su hábitat, su familia, para después presentar en dos columnas paralelas sus virtudes y habilidades junto a sus defectos y debilidades. Termina la página con un texto sobre lo que ya sabemos del personaje y otra con lo que no nos han contado.

La página de la derecha es una imagen del personaje rodeado de aclaraciones sobre su vestimenta, estado de ánimo o elementos que lo rodean. También se dibuja y anota todo lo que necesita para su equipamiento.

Se trata de un libro gracioso que sirve para recordar los cuentos tradicionales y a la par nos muestra una vertiente diferente de la trama para enriquecerlo. Este simple hecho da pie para que los lectores amplíen los datos novedosos aportando otros nuevos a la lista de Lucía Serrano.

Las últimas páginas muestran dieciséis casas de cuentos, desde el castillo a la charca pasando por la madriguera, la casa comestible y el libro de cuentos.

Una doble página nos presenta el bosque con todos los elementos que se puedan imaginar, pájaros, manzanos, charcas, ranas, madrigueras, enano, cantos rodados,  planta de habas, casa del lobo…

Otra doble página nos presenta a la madre de Caperucita y a los padres de Blancanieves, Cenicienta, Hänsel y Gretel, Cerditos y Cabritillas; todos están dibujados y constan algunos datos de sus biografías.

Para cerrar el volumen hay tres recetas: la de la bruja es “Hänsel en pepitoria”, aunque se puede cambiar al niño por un pollo y queda igual de rico; la de Piel de Oso, “Jabón”, que puede servir para lavarnos el pelo, el cuerpo o los platos;  la de los enanitos, “Pastel de manzana”, es para chuparse los dedos siempre que no pongamos manzanas envenenadas en el pastel.

Se puede pasar una tarde divertida disfrutando de las simpáticas ideas de Lucía Serrano y sus ilustraciones llenas de detalles y color.








miércoles, 14 de noviembre de 2018

"Trilogía del fuego" de Henning Mankell


Trilogía del fuego

Texto: Henning Mankell

Traducción: Mayte Giménez


Colección Las Tres Edades

ISBN 978-8417308-96-4

Rústica con solapa

150 x 230 mm, 464 páginas

21,95 €, (0-99 años), 2018.




Por José R. Cortés Criado.


El escritor sueco Henning Mankell conoció a una niña que acababa de perder sus dos piernas y a su hermana pequeña al pisar una mina antipersona, nunca vio a una niña tan valiente y tan decidida; pensó en una palabra hermosa para definirla y la que eligió, fue invencible.

Porque así es ella, una niña, una mujer invencible, que no se deja pisar, que no se rinde ante nada y ahí está caminando con dos piernas ortopédicas pero pisando fuerte literalmente en su vida. Nadie decide por ella, ella sabe que es el timón de su existencia y no va a frenarla nadie.

Sofia es una niña de Mozambique, uno de los países más pobres del mundo, que se vio envuelto en una guerra civil que duró casi veinte años, cuando los portugueses decidieron dejar su antigua colonia. Como siempre, intereses ocultos armaron a unos contra otros para beneficio de unos pocos y perjuicios de unos muchos.

En medio de esa guerra las clases más desfavorecidas pagaron las consecuencias, esos llamados efectos colaterales, personas como Sofia hubieron de huir de sus poblados por temor a las milicias y acabaron muy lejos de sus aldeas en campamentos hacinados donde la vida es miserable para todos.

Pero si esto fue poco, cuando vivían en terreno pacífico, debían andar por las sendas marcadas por temor a pisar una mina antipersona de las miles que aún continúan enterradas esperando un pie inocente que las despierte.

Cuando Sofia Elface Fumo tenía once años pisó una de esas minas en noviembre de 1993, perdió sus piernas en el lugar de la explosión y su hermana Maria, de ocho años, resultó malherida y falleció unos días después. Paradojamente esas minas debían haberse desactivado pero las dejaron para proteger un campamento de ingenieros italianos.

La vida le cambió a Sofia, ella sabe lo que es no tener piernas, estar en un hospital muy lejos de su familia y sacar fuerza de flaqueza para seguir viviendo y luchando por su espacio en el mundo.

Henning Mankell se convirtió en una especie de padrino para ella, recibió una ayuda periódica de él, incluso le facilitó dinero para la compra de una máquina de coser con la que hacía trabajos para la familia y para aportar dinero a la casa. También la tuvo en cuenta en su testamento.

En la primera novela de la trilogía, El secreto del fuego, escrita en 1995, se narra su vida desde que abandonaron su aldea natal hasta que su hermana mayor, Anita, murió de sida en 1998, justo el mismo día que Sofia cumplió quince años. Ahí se da a conocer a esa niña invencible que supera todas las dificultades para volver a caminar, para ir a la escuela a aprender, quiere ser médico. Finaliza cuando está rota por el dolor del fallecimiento de Anita a la par que conoce el amor.

La segunda entrega, 2001, Jugar con fuego, ya está presente una mujer invencible que abandona su hogar para iniciar su propio camino con sus tres hijos. No le fue fácil tomar la decisión pero no quiso someterse.

La tercera, 2007, La ira del fuego, según el escritor, es donde se mezcla más la realidad con la fantasía, contó que se la leyó a Sofia al lado del fuego en las noches africanas.

La vida no le fue fácil a Sofia, y se convirtió en una madre invencible con un hijo varón y tres hijas, nacidos de tres padres distintos que se desentendieron de sus obligaciones.

Con dieciséis años se quedó embarazada de un técnico del centro ortopédico que la atendía, tuvo a su hijo sola en 1999 y decidió continuar sus clases, debía recorrer dos kilómetros diarios andando, tardaba una hora en hacerlo. En 2003 pasó a la escuela secundaria y debía recorrer casi diez kilómetros, lo hacía en una silla de ruedas con un manillar especial donado por dos ONG españolas.

Nunca llegó a estudiar medicina, tuvo más hijos, más maridos que desaparecieron de su vida sin dejar rastro y terminó poniendo una tienda de ultramarinos en su aldea gracias a las ayudas de varias ONG.

Todo esto está narrado con la calidad literaria con la que escribía Henning Mankell, novelando la vida de esta mujer invencible de forma tan sencilla y atractiva que no te deja respirar hasta finalizar la lectura.

El relato no es solo la vida de Sofia, hay que sumarle la lucha contra la pobreza, la injusticia y el sinsentido que la vida ofrece a algunas personas en determinadas ocasiones, dotando a la obra de fuerza para superar el estupor y la indignación ante las adversidades.

Ese coraje que le hace sacar fuerzas para no ser una mujer mutilada, una mujer incompleta, que no sirve, como se las suele considerar en la mayoría de los países afectados por esta tragedia.

Gracias a la editorial Siruela hoy podemos leer la trilogía de un tirón, disfrutar de una buena escritura y analizar la dureza de la vida para ciertas personas por el hecho de nacer en un lugar cargado de problemas.

Como dice Gervasio Sánchez en el prólogo, “En los relatos de Henning Mankell está la sal de la vida de Sofia, su capacidad de superación para enfrentarse a las situaciones más difíciles, la dignidad con la que pasea su cuerpo mutilado por culpa de la violencia de la guerra, su valentía y su arrojo para mejorar la vida de sus cuatro hijos y romper el ciclo de pobreza y violencia que sufre su familia desde hace generaciones”.

Gervasio Sánchez es fotoperiodista autor de Vidas minadas, un proyecto fotográfico empezado en 1995 que tiene a Sofia como una de sus protagonistas.











lunes, 12 de noviembre de 2018

"Granos" de arena de Sibylle Delacroix


Granos de arena

Texto e ilustración: 

Sibylle Delacroix

Traducción: Clara Lairla


Colección Álbumes Ilustrados. 

Hablar en Familia

ISBN  978-84-261-4555-0

14 €, (+ 3 años) 2018.


Por José R. Cortés Criado.

Cuando se acaban las vacaciones de verano todo es tristeza y melancolía. La rutina diaria nos gusta menos que la diversión y el juego en la arena de la playa.

Eso le ocurre a la protagonista de este álbum ilustrado, acaba de llegar a su casa tras el descanso, ella tiene olas en el corazón y su hermano Ulises un poco de agua en los ojos, pero lo mejor que tiene es un puñado de arena rubia en sus sandalias.

Ambos hermanos deciden sembrar los granos de arena en el campo y sueñan, como suelen hacerlos los niños, con cosas imposibles para los adultos; que nacerán sombrillas amarillas que saludarán al sol o molinillos de viento; aunque tal vez crezcan helados de limón o surja un castillo o una playa o…

La imaginación crece y crece y siguen los dos hermanos ideando el futuro que les deparará la siembra de sus granitos de arena hasta que su padre les dice que habrá que regalarle un poco de polvo de oro al hada de los sueños porque es la hora de dormir.

Sencilla historia contada con genialidad desde la perspectiva infantil que nos trae a todos recuerdos infantiles de los días de sol y playa de nuestra infancia, su olor, su sabor y su felicidad a partir de unos granos de arena que evocan el sol, el viento, las mareas…

Los breves texto están acompaños de estupendas imágenes a doble página donde prima el carboncillo sobre el papel; destacando sobre el negro el gris los tonos amarillos que recuerdan la fina arena, ya sea en forma de sombrilla, helado o castillo. 

La mezcla de color y la textura de las hojas hacen que el pase de las mismas sea agradable al tacto y a la vista. Es mágico que el trazo del lápiz, los toques de color amarillo y los escasos de color azul den tanta vida al libro.

Un buen álbum ilustrado, tierno, poético, imaginativo, que hará las delicias de los pequeños lectores, pues quien más y quien menos tiene sus recuerdos de unas vacaciones en la playa.