Una fiesta
sorpresa
Texto e ilustraciones:
Pat Hutchins
Traducción:
Óscar y Sandra Senra Gómez
255 x 203 mm, 32 páginas
Cartoné. 2016
Por José R. Cortés Criado.
El día que Conejo
quiso preparar una fiesta sorpresa ni se le pasó por la mente lo que iba a
suceder. Contó su proyecto en secreto a Búho y este lo oyó mal y lo transmitió
a Ardilla tal como creyó que era; Búho hizo lo mismo a Pato, Pato interpretó lo
escuchado y se lo dijo a Ratón y… Esta acumulación de disparates crea confusión
y divertimento en el lector.
A modo del
juego infantil que en algunos lugares se llama “el teléfono averiado” cada
personaje repite el mensaje recibido según lo entendió y cada vez lo que se
comunica está más alejado de la realidad, así hasta llegar al último
interlocutor.
En esta
ocasión, lo que prometía ser una fiesta divertida se alejaba de lo previsto,
puesto que cuando Conejo fue a Rana y le dijo que tenía una sorpresa para ella,
esta le dijo que no porque sus poemas le harían dormir; Zorro le respondió que
no quería entrar con ella en la caseta; Ratón, que no le apetecía montar en una
mofeta porque no soportaba su olor…; nadie quería ir con Conejo porque a nadie
le interesaba lo que creía cada uno que iba a hacer.
Menos más
que Conejo fue inteligente y gritó antes de que se alejasen todos que su idea
era celebrar una fiesta sorpresa y no todos esos disparates que decían sus
amigos. Al fin la amistad y la alegría primaron sobre los malentendidos.
Ingeniosa
historia llena de imaginación que divertirá a los pequeños lectores a la par
que los animará a inventar nuevos mensaje siguiendo la cadena del libro,
desarrollando así su imaginación y vocabulario.
Pat Hutchins
inventa la trama y crea los personajes con un estilo propio de reproducir el
mundo animal; destaca sobre todo la intensidad de los colores sobre el fondo
blanco, predominando los tonos verdes y amarillos, pasando del naranja al marrón.
Además cada
animal tiene el cuerpo lleno de pequeños detalles para diferenciar su pelo,
plumaje o cola. Simpático es el cuerpo de Conejo cubierto de puntos y rayas; el
de Búho donde se mezclan tonos amarillos, rojos, naranjas, marrones y verdes y se
ven perfectamente marcado los diferentes tipos de plumas en cabeza, cuerpo, alas y cola.
El campo, en
tonos verdes, está muy bien trazado marcando las diferentes plantas, flores y
frutos según el lugar donde se desplazan los personajes.
Bonito álbum
ilustrado que ayudará a pasar un buen rato a los lectores independientemente de
su edad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario