"La casa más pequeña del mundo" de Julia Donaldson

La casa más pequeña del mundo

Texto: Julia Donaldson

Ilustración: Axel Scheffler

Editorial Bruño

ISBN: 9788469669785

230 x 285 mm, 36 páginas

Tapa dura, 15,15 €

(+ 3 años), 2023.

Por José R. Cortés Criado. 

“Mi casa era microscópica para cinco y es gigante para uno. Ya no hay motivo para quejarse y lamentarse.” Julia Donaldson: La casa más pequeña del mundo.

Divertidísima historia que se mantiene fresca y lozana con el paso de los años. Este libro es una edición especial para celebrar su treinta aniversario, aunque su autora nos aclara que en realidad tiene cincuenta, porque surgió de una canción inspirada en las fábulas de Esopo que después pasó a tener forma narrativa.

La trama es bien simple y tiene su enseñanza al final. Una vieja vive sola y se queja constantemente de que su casa es muy pequeña, la más pequeña del mundo, así que decide pedirle ayuda al sabio del lugar, un anciano tranquilo que sabe cómo solucionar el problema.

La primera vez que le pide ayuda, el anciano le dice que meta en su interior a su gallina. Como sigue quejándose del tamaño de su casa, vuelve a pedir ayuda y la respuesta es que también meta en su casa su cabra; después, su cerdo; y, por último, su vaca.

Al final la señora termina muy agobiada. No puede con los estropicios que le causan los animales y con la estrechez de su vivienda. Vuelve a reclamar auxilio al sabio y este le sugiere echar a todos los animales fuera de la casa. La vieja comprueba su efecto y aprende la lección.

Y los lectores sonreímos al comprobar la sabiduría del anciano y las pocas luces de la vieja quejosa. Seguro que los niños de hoy se divertirán como los de antaño.

Si el texto es ingenioso, sencillo y divertido, las ilustraciones lo son más. Desde la portada conocemos a la vieja protagonista y sus animales. Ella con su cara de preocupación y ellos, con astucia.

Las guardas nos llaman la atención porque nos muestran los animales como si fuesen fotogramas. En el interior disfrutaremos de sencillas imágenes coloristas en tamaños diversos que complementan la información del texto.

Esta edición se acompaña en su inicio con unas declaraciones de la escritora sobre el proceso creativo del cuento y algún secreto suyo. Al final, los comentarios son del ilustrador que, además, nos muestra unos bocetos iniciales.

Que es un estupendo libro queda demostrado por sus años de vigencia y por haber sido traducido a veintiocho idiomas. ¡A disfrutar de su lectura!

"Papá" de Hélène Delforge

Papá

Texto: Hélène Delforge

Ilustración: Quentin Gréban

Editorial Algar

ISBN: 9788491426578

230 x 310 mm, 64 páginas

Tapa dura, 22 €

(+ 8 años) 2023.

 

 

Por José R. Cortés Criado.

“Vas a ser papá.

¿Has oído una frase más bonita que esta?

Durante mucho tiempo pensé que “te quiero” eran las palabras más bellas del mundo. Pero aquellas… Me dejaron sin aliento.” Hélène Delforge: Papá.

 

Sin duda un precioso homenaje a los padres. Con un título tan corto, estas dos sílabas y sus sonidos tan familiares nos llevan a un mundo donde se muestra el amor filial de más de treinta maneras diferentes. Es un texto cargado de lirismo.

El libro se organiza con imágenes en las páginas pares y texto en las impares, salvo el dibujo de la portada que se presenta en una doble página. Además, junto a las palabras se muestra un dibujo en blanco y negro que muestra otra perspectiva de ese padre y ese hijo o hija. Hay textos de cuatro cortos renglones y otros de una página muy llena de letras, todos cargados de amor.

Hay hombres dedicados a la música, a mimar a sus hijos, a pensar en su futuro siguiendo la tradición familiar, los hay tatuados, musculados, con bigotes destacados, militares, roqueros, cinéfilos, de luengas barbas, amantes de los títeres, contadores de historias, pescadores, barberos, agricultores, soñadores…

Todos muestran su preocupación por la crianza, el cuidado, la alimentación, el futuro, sus estudios, su vida laboral…, cada uno muestra su forma de pensar y sus deseos futuros, pero hay algo que todos desean sin duda alguna, que su hijo sea el más feliz del mundo.

Los dibujos de Quentin Gréban a gran tamaño y ricos en tonalidades son un complemento perfecto a las palabras de Hélène Delforge. Los lectores podemos leer con sosiego y, después, dedicar un buen rato a observar los detalles y expresiones de padres e hijos que nos gratificarán.

Me ha encantado el álbum ilustrado en su conjunto. Seguro que a los pequeños lectores les gustará, aunque sospecho que a los que más le impactará será a los papás.

"Blancanieves" de Jacob and Wilhelm Grimm

Blancanieves

Texto: Jacob and Wilhelm Grimm

Ilustración: Benjamín Lacombe

Editorial Edelvives

ISBN: 9788414045541

270 x 313 mm, 54 páginas

Tapa dura, 25,50 €

(+ 8 años), 2023.

 

Por José R. Cortés Criado.

“¡Ay! ¡Ojalá tuviera un hijo con la piel blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el cabello negro como el ébano!

Poco después la reina dio a luz una niña que tenía la piel blanca como la nieve, los labios rojos como la sangre y el cabello negro como el ébano.

Por eso la llamaron Blancanieves.” Jacob and Wilhelm Grimm: Blancanieves.

 

De todos es conocido este cuento tradicional que recopilaron los hermanos Grimm de boca de las mujeres del pueblo llano alemán. La editorial Edelvives presenta en esta ocasión el cuento en forma de álbum ilustrado y conserva fielmente la versión original del cuento, incluido el final horripilante para la malvada madrastra.

Los protagonistas son archiconocidos, así tenemos a Blancanieves, la madrastra y los siete enanitos que en esta ocasión son dibujados por la genialidad de Benjamín Lacombe.

En esta nueva edición, se ha cambiado la portada y se han añadido en las páginas finales una serie de bocetos que engrandecen la obra. El cuaderno de bocetos nos muestra dibujos y notas previas a la obra final, desde simples trazos a modo de storyboard hasta carboncillos finales previos a la coloración.

Empezando por la portada y las guardas los lectores nos introducimos en un mundo de lindos personajes de ojos enormes, caras dulces y animales tiernos. 

Tanto pequeños como grandes disfrutarán de estas láminas coloristas.

Si quieres conocer otros libros ilustrados por Benjamín Lacombe pincha aquí.

 

 

"Hipopopuestos" de Janik Coat

Hipopopuestos

Texto e ilustración:

Janik Coat

Editorial Hachette Héroes

ISBN: 978-84-19893-09-3

295 x 330 mm, 50 páginas

Tapa dura, 16,95 €

(+ 3 años), 2023.

 

Por José R. Cortés Criado.

“Popov se transforma hasta el infinito para que descubráis juntos los contrarios.” Janik Coat: Hipopopuestos.

 

Popov es un hipopótamo algo peculiar. Nos saluda desde la portada de este álbum ilustrado gigante. Es de color rojo y su contorno es el blanco. Solo se ven de color negro sus dos redondos ojos. Cuando abres el libro, las guardas son de color rojo y ahí está camuflado nuestro personaje. Si no pones atención no lo ves, aunque sus ojos nos avisan de su presencia.

Y si seguimos pasando páginas lo vemos camuflado bajo estrellas rojas sobre fondo blanco, y vamos a verlo en posturas variadas y en compañía de otros elementos, sea un rascacielos, un escarabajo, un árbol, un globo aerostático.

También lo observamos con tonalidades suaves, oscuras, con un contorno perfilado con trazo grueso y, otro, fino; con un cuerpo opaco o traslúcido, en positivo, en negativo, con rayas, con lunares, hasta vacío y muchas otras posturas, ya sean de frente o de perfil.

Gracias a esas sencillas siluetas los pequeños lectores van a adquirir conocimientos sobre contrarios: pesado, ligero; delante, detrás; vertical, inclinado; vacío, lleno; presente, ausente…hasta llegar a las guardas finales que se camufla sobre el fondo negro y lo percibimos gracias a su perfilado en blanco.

Estas ilustraciones minimalistas sorprenden y animan a los pequeños lectores a descubrir conceptos y a enriquecer su mirada artística. Dos objetivos conseguidos con tan original libro.

Otro acierto de Peteletras que nos aporta libros inclusivos e independientes de modas pasajeras.

"Cuando llega el frío. El invierno" de Mar Benegas

Cuando llega el frío. El invierno

Texto: Mar Benegas

Ilustración: Laura Miyashiro

Editorial Combel

ISBN: 978-84-1158-010-6

170 x 170 mm, 10 páginas

Tapa dura, (+ 1 año)

2023.

 Por José R. Cortés Criado.

 

“El invierno trae el frío: / ¡de las nubes no me río!” Mar Benegas: Cuando llega el frío.

 

Otra obra original de Mar Benegas que muestra su especial sensibilidad para conectar con los primeros lectores. Gracias a su ingenio y a la habilidad de la ilustradora, Laura Miyashiro, los lectores tienen en sus manos un libro juego único.

Cada doble página es una escena que se desarrolla en las dos hojas. La imagen muestra un espacio concreto y dos textos, en la página de la izquierda el inicio de un relato en dos versos; en la de la derecha, otros dos versos que lo concluyen y una solapita para transformar la escena gracias al dibujo.

Son un total de cinco escenas, sin contar la de la portada. Esta tiene solo el título del libro y su tira en la parte inferior para que los lectores descubramos una nueva imagen al desplazarla hacia abajo.

La ilustradora consigue crear dibujos nuevos en los recuadros con el desplazamiento hacia arriba o hacia abajo de las imágenes, que crean una escena nueva en consonancia con el texto. 

Original y divertido libro interactivo que amplía las posibilidades narrativas y facilita el desarrollo de la imaginación y la creatividad de los pequeños lectores que, seguro, disfrutarán mucho en él.

El libro forma parte de la colección Las estaciones y nos muestra los cambios que se producen en cada una de ellas y es totalmente de cartón con las esquinas romas. Lo que facilita el manejo por manos pequeñas e inexpertas.

Si quieres conocer otros libros de Mar Benegas pincha aquí.

 

 

 

"El último vuelo del Hombre Bala" de Joan Turu

El último vuelo del Hombre Bala

Texto e ilustración:

Joan Turu

Editorial Carambuco

ISBN: 978-84-17766-92-4

220 x 280 mm, 40 páginas

Tapa dura, 16,00 €

(+ 4 años) 2023.

Por José R. Cortés Criado.

“El Hombre Bala se detiene. Necesita parar y escuchar su corazón para saber qué quiere.” Joan Turu: El último vuelo del Hombre Bala.

Nuestro protagonista soñó desde niño en volar muy alto y tanto empeño puso que lo consiguió. Llegó a ser el Hombre Bala más famoso del mundo y sintió muy feliz.

Pero la felicidad nunca es eterna y llegó un día que se cansó de meterse en un cañón y salir disparado hasta lo más alto de la carpa del circo, así que decidió replantearse su trabajo y buscar algo nuevo que lo satisfaga más.

Y para despedirse, no se le ocurrió mejor cosa que poner más carga que nunca en el cañón para volar mucho más alto. Y lo consiguió. Llegó a las nubes, se cruzó con bandadas de aves, voló, descendió, planeó y… tras unas cuantas peripecias supo qué quería hacer en el futuro.

Bonita historia de aprendizaje y madurez, cargada de imaginación y humor que nos da una lección de vida. Cuando se nos planteen cambios en nuestra conducta debemos escuchar nuestro corazón.

Seguro que gustará a los pequeños lectores y les ayuda a reflexionar sobre las cosas importantes en nuestras vidas.

 

"Sueño animal" de Silvia Lazzarino Binelli

Sueño animal

Texto: Silvia Lazzarino Binelli

Ilustración: María José Arce Letelier

Editorial Kalandraka

ISBN: 978-84-19213-42-6

215 x 295 mm, 48 páginas

Tapa dura, 17 €

(+ 7 años) 2023.

 Por José R. Cortés Criado.

“…los cerebros de los animales, sus sistemas nerviosos y sus formas de percibir el mundo son muy diversas. Y, por tanto, también lo son sus maneras de funcionar y de dormir.” Silvia Lazzarino Binelli: Sueño animal.

María José Arce Letelier tuvo una idea original al plantearse cómo duermen los animales. Animó a Silvia Lazzarino Binelli, que se puso a investigar y escribir los textos que componen esta obra, mientras la primera ilustraba su sueño.

Así surgieron distintos capítulos, el primero recoge animales que duermen a medias ya que mientras una parte de los hemisferios cerebrales duerme, la otra continúa con sus funciones. Ejemplo, el delfín y aves migratorias.

El segundo, los que duermen en grupo. Se juntan para dormir caliente y defenderse de los depredadores como los murciélagos y los monos ardillas.

El tercero lo conforman los animales que duermen en vertical. Unos sobres sus patas como la jirafa o el elefante. También el cachalote.

El cuarto, los que duermen a la luz del sol. Estos se activan por la noche y descansan durante el día, como el grillo rojo o el búho real.

El quinto lo forman esos animales que duermen una larga temporada para conservar energías o sobrevivir a condiciones extremas. Ejemplo, el caracol de tierra o la avispa chaqueta amarilla.

El sexto se dedica a esos seres que duermen en flores, ramitas u hojas. Ahí están el abejorro colorado o la abeja solitaria.

El séptimo los que duermen bajo el agua. Son seres sin párpados como la doncella real que cubre su cuerpo de arena para dormir o la castañuela verde que se refugia en los corales.

El octavo se refiere a los que duermen en un nido. Son los que preparan su cama como el gorila, el chimpancé y el orangután.

En cada capítulo vemos unas estupendas imágenes de los animales seleccionados y una escueta ficha de su manera de dormir.

Las últimas páginas nos muestran los datos técnicos de cada uno de los treinta y dos animales escogidos, junto a sus siluetas.

Los dibujos con acuarelas son de gran realismo. Recuerdan las ilustraciones de manuales científicos. Los lectores disfrutamos de esta belleza y de saber que las aves vuelan con un ojo abierto y otro cerrado o de que unos animales duermen muy poco tiempo y otros una estación completa.

Muy buen libro informativo que nos forma y entretiene muy agradablemente.

 

 

"Homenaje a Rafael Alberti" de José R. Cortés Criado.

 

Tal día como hoy nació Rafael Alberti hace 121 años y hace 96 años del homenaje a Luis de Góngora y Argote en Sevilla, que marca el nacimiento de la generación del 27; además, se celebra el Día de la Lectura en Andalucía.

Este homenaje es un juego de palabras basado en el cambio de significado de algunas de ellas que va unido a su variación de género gramatical. Está inspirado en “El mar. La mar”, poema que el autor gaditano publicó en su libro Marinero en tierra y comienza con sus dos primeros versos: “El mar, la mar. / El mar. ¡Solo la mar!”

 

 

El mar, la mar.

El mar. ¡Solo la mar!

 

El río, la ría.

El río. ¡Solo la ría!

 

El huerto, la huerta.

El huerto. ¡Solo la huerta!

 

El cesto, la cesta.

El cesto. ¡Solo la cesta!

 

Los cometas, las cometas.

Los cometas. ¡Solo las cometas!

 

El frente, la frente.

El frente. ¡Solo la frente!

 

El cuento, la cuenta.

El cuento. ¡Solo la cuenta!

 

El orden, la orden.

El orden. ¡Solo la orden!

 

El artista, la artista.

El artista. ¡Solo la artista!

 

¡Qué lío!

Río, ría, huerto, huerta.

 

Vivo en un cesto

pero prefiero una cesta.

 

Los cometas viajan en el espacio.

Las cometas vuelan en la playa.

 

El artista no sigue una orden,

la artista se puso al frente.

 

La cuenta le salió a la primera

y así finaliza el cuento.

 

 

 

Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, Cádiz, 1902-1999) fue un prestigioso escritor que destacó especialmente como poeta. Está considerado uno de los mayores literatos de la llamada Edad de Plata de la literatura española.​ Cuenta en su haber con numerosos premios y reconocimientos como el Premio Nacional de Poesía, el Cervantes y el Nacional de Teatro.

CORTÉS CRIADO, J.R. (2023). 27 homenajes a la generación del 27, Servicio de Publicaciones, Ciudad Autónoma de Melilla.

"Mujercitas" de Louisa May Alcott

Mujercitas

Texto: Louisa May Alcott

Ilustración: María Paniagua

Traducción: Gloria Méndez

Editorial Bruño

ISBN: 978-84-696-4026-5

220 x 280 mm, 304 páginas

Tapa dura, 27,90 €

(+ 12 años) 2023. 

Por José R. Cortés Criado.

“…para convencerme, es mejor una palabra amable que la fuerza de todo un ejército.” Louisa May Alcott: Mujercitas.

Los jóvenes lectores se encuentran ante una buena traducción sin censura alguna de este clásico de la literatura universal que vio la luz por primera vez en 1868. Desde entonces, su público ha ido en aumento, por eso continúan apareciendo nuevas ediciones de esta obra.

La historia, ambientada en el siglo XIX en Estados Unidos durante su guerra civil, es un reflejo de la sociedad del momento y es una sucesión de recuerdos de la autora durante su juventud. También tenía tres hermanas.

Este libro nos muestra la evolución y madurez de cuatro hermanas durante un año, de una Navidad hasta la siguiente. El padre de familia, está en el frente. La mujer y sus hijas aguardan su regreso y sobreviven a las penurias del momento. Antes eran ricos, pero el padre prestó dinero a un amigo y terminaron arruinados.

El lector asiste al día a día de esa vivienda donde todos tienen un cometido que llevar a cabo. La madre y la criada atienden las tareas del hogar. Las hijas mayores trabajan fuera, la mayor como institutriz y la segunda acompañando y leyéndole a una tía mayor. Las dos pequeñas permanecen en casa.

Durante ese año ocurren muchas cosas: hacen amistades nuevas, conocen gente estiradas, pretenciosos y poco fiables, personas muy pobres y necesitadas, el padre y la tercera hija enferman gravemente, la tía del padre se entromete en sus vidas, su vecino, un señor rico, las protege como si fuesen su familia…pero, sobre todo, las niñas maduran.

Y, a través, de sus vivencias y sus palabras sabremos que es una buena familia que valora a las personas por su calidad humana, no por su dinero; que, aunque se deslumbren por algunos acontecimientos, saben que la envidia, la presunción, la vagancia no son buenas… Tienen una madre casi perfecta, complaciente, amable, esforzada, caritativa, inteligente… que las lleva por buen camino.

En sus páginas hay algunas críticas a la sociedad del momento, a la educación de las mujeres, a las apariencias y a la falta de sinceridad. Las cuatro, todas de un vientre y cada una de un temple, saben usar sus manos y su cabeza. Incluso hay una hija, Jo, que es menos femenina que las otras y detesta esas modas y esos papeles secundarios que dan a las mujeres en su época, prefiere correr por el campo, saltar…además de coser, guisar…

Una entretenida estampa de otra época que se lee con tranquilidad y nos hace pasar unos buenos ratos de lectura.

El texto se acompaña de unas magníficas ilustraciones de María Paniagua muy coloristas y llenas de detalles que reflejan diversas escenas con un aire fresco y alegre. También están muy cuidados los dibujos que introducen cada capítulo.

 

"El pollo Pepe hace magia" de Ant Parker

El pollo Pepe hace magia

Texto: Ant Parker

Ilustración: Nick Denchfield

Editorial SM

ISBN: 9788411209533

Trapa dura, 10 páginas

16,95 €, (+ 3 años)

2023.

Por José R. Cortés Criado.

¿Quién quiere ver un espectáculo de magia?” Ant Parker: El pollo Pepe hace magia.

Curioso libro carrusel lleno de magia. Los pequeños lectores disfrutarán con sus pop-ups y solapas, haciendo de este libro un espacio especial para la imaginación de grandes y pequeños.

Los breves textos los vemos en las dos primeras páginas, donde conocemos a Pepe y a sus amigos la cerdita Cléa, el perro López, el gato Gastón y la rana Ramona; también veremos sus herramientas para la magia como su baúl, sombrero de copa, capa, varita mágica…

La siguiente doble página nos muestra un escenario fantástico donde se elevan decorados, hay solapas que ocultan sorpresas… y la rana que le ayuda a poner sus cosas: pelotas, dados, varita… pero se echa en falta la chistera y nos piden ayuda para localizarla. Así que habrá que levantar las solapas.

Seguimos leyendo y entramos en otro escenario desplegable. Ahora encontramos a Pepe practicando sus trucos delante de sus padres. Sus amigos también observan la escena y hasta el sol y un pájaro lo hacen a través de unas ventanas.

En la última, Pepe hace salir, gracias a su varita, un conejo de la chistera; pero hay otros escondidos que debemos buscarlos bajo los cubos donde están subidos sus amigos o en el interior de un árbol.

Y llegamos al final de esta nueva historia del pollo Pepe, ideal para leer y compartir con los pequeños esos ratos de magia, búsqueda y diversión que nos depara este libro que se abre casi como un abanico. 

Imaginación, creatividad, alegría, juego… ideales para desarrollar las mentes infantiles. 

 

"El monstruo del armario odia la Navidad" de Antoine Dole

El monstruo del armario odia la Navidad

Texto: Antoine Dole

Ilustración: Bruno Salamone

Editorial Algar

ISBN:9788491426752

235 x 300 mm, 36 páginas,

Tapa dura, (+ 4 años)

16,95 €, 2023.

Por José R. Cortés Criado.

 

“A mi monstruo del armario no le gusta la Navidad; es más, ¡la odia! No me extraña: desde hace semanas, ¡mamá no deja de repetir que Papá Noel lo ve todo! ¡Ni dentro del armario se siente seguro para hacer travesuras!” Antoine Dole: El monstruo del armario odia la Navidad.

Otra simpática historia del monstruo del armario, ese animal grande y peludo que hace las travesuras en casa. Menudo es él, menos mal que su dueño, es un niño responsable y bueno que procura que todo salga bien y no se noten las trastadas de su amigo grandote, aunque los papás no creen que exista.

En esta ocasión se acerca la Navidad y nuestro amigo monstruoso anda aterrado porque la mamá del pequeño humano no para de repetir que Papá Noel lo ve todo y toma nota de nuestro comportamiento a la hora de traernos los regalos.

El niño nos cuenta el pánico de su monstruo y no es para menos. Teme que Papá Noel tenga buena memoria, que no tenga papel suficiente para escribir la lista de regalos que desea, que haga falta un tren especial para traerlos, que si sus tíos vendrán a casa y…

En fin, todos esos temores que un niño tiene cuando se acercan las fiestas navideñas con las comidas familiares y teme no recibir lo deseado; y, esta vez, como siempre, no le traen el cocodrilo pedido sino unos calcetines verdes, pero que le vamos a hacer, se tendrá que conformar.

El niño piensa que el monstruo le ha birlado sus regalos. Lo mismo piensa el monstruo, pero sabe que su mejor regalo es el pequeño humano.

Sin duda, otra simpática historia escrita con agilidad, humor, ironía y ganas de hacernos pasar un rato agradable de lectura, con la que los pequeños lectores se sentirán identificados en algunos aspectos.

Los lectores se divertirán con el texto y con las ilustraciones de ese ser de cara sonriente o triste según vaya la trama. Los trazos de los dibujos son gruesos y oscuros, para dotarlos de ese tono de terror, aunque lo adorna con motivos navideños y lo transforma en un ser entrañable.