Mostrando entradas con la etiqueta Editorial Juventud. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Editorial Juventud. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de abril de 2019

"¡Que empiece el espectáculo!" de Wilfrid Lupano y Stéphane Fert


¡Que empiece el espectáculo!

Texto: Wilfrid Lupano

Ilustración: Stéphane Fert

Traducción: Pau Joan Hernández


Colección Juventud Cómic

ISBN 978842614565-9

245 x 325 mm, 24 páginas

17 €, (+ 7 años) 2019.


Por José R. Cortés Criado.

"Me había sentido totalmente ridículo intentando divertir a aquel hatajo de bufones repletos de medallas."

Cierto día llegó un circo al país del general Cipriano Tirano y, de entrada, no le gustó nada, pero aconsejado por su Ministro de Diversiones, que pensó que sería bueno que el circo divirtiese a los habitantes de su país porque estaban algo tristes y cansados de comer solo patatas cuando había patatas.

Al general solo le gustaba el orden, la disciplina, los desfiles, las medallas y que nadie protestase ni manifestase algo en contra de sus deseos, por eso mandó llamar al jefe del circo y se presentaron todos los miembros del espectáculo, ellos no tenían jefe y funcionaban muy bien. Al general eso no le gustó y les advirtió de que si se salían de las reglas serían castigados.

Cuando llegó la hora, hubo de esperar al general y a sus amigos cargados de medallas, por fin comenzó y todo el mundo se alegró hasta que salió el domador de tigres y no le gustó que ese señor dominase al animal porque a él lo apodan el tigre y nadie puede con el general, así que mandó al domador a la cárcel.

Por h o por b, todos los integrantes del circo fueron encarcelados, nadie se libró, siguiendo con el hombre más fuerte del mundo, el funambulista y sus tucanes bromistas, Margarita la prodigiosa amazona, el mago Guru Sabu, la jirafa bailarina de claqué, las hermanas halterófilas, el hombre-bala, hasta que le llegó el turno al payaso Óscar.

El payaso solía estampar sus tartas de nata en la persona más ridícula del público y después de dar varias vueltas se la estampó en la suya. Al general esto le hizo tanta gracia que comenzó a reírse cada vez con más fuerza hasta que se murió.

Si queréis saber por qué el payaso Óscar se estampó la tarta en su cara deberéis pensar o leeros el libro. Lo que si es cierto que gracias a su audacia logró que las libertades volviesen a esa ciudad. Después todos los presos fueron librados, la prisión destruida y con sus piedras construyeron una escuela de circo.

Este álbum es un cómic a todo color donde se combinan viñetas de diferentes tamaños y formas. Los lectores podrán seguir la trama leyendo los bocadillos y observando cada dibujo, todos ellos llenos de gran expresividad y multitud de detalles.

El dictador y sus adláteres están dibujados con gafas oscuras, pequeño tamaño, uniformes cargados de medallas y caras de pocos amigos. Los miembros del circo pasan de expresar alegría a estupor. Al final tanto los circenses como los ciudadanos recobran las sonrisas y están alegres.

Este cómic es un canto a libertad y una crítica las dictaduras. Con esta forma sencilla y divertida se acercan los ideales democráticos a los pequeños lectores.

Lupano muestra un régimen totalitario tan grotesco que nos hace reír, pero con tanto paralelismo con la realidad que nos hace reflexionar a todos con el tipo de sociedad que deseamos para vivir.

A la seriedad del texto recubierto de tonos graciosos, hay que sumar la maestría de Fert que sabe dibujar perfectamente cada personaje y un entorno vivo y convulso. Algunas escenas me recuerdan cuadros de Gustav Klimt.

El libro contiene un juego de memoria, para ello hay tres láminas con dibujos de los protagonistas, para jugar hay que recortar las treinta y dos cartas, ponerlas boca abajo en la mesa y voltear dos cartas, si coinciden se gana, si no, se vuelven a poner boca abajo y prueba suerte otro jugador. Cuando no queden cartas en la mesa se finaliza y gana quien tenga más cartas en su poder.

miércoles, 3 de abril de 2019

"Edison. Dos ratones en busca de un tesoro" de Torben Kuhlmann


Edison. Dos ratones en busca de un tesoro
Texto e ilustración:
Torben Kuhlmann
Traducción: Susana Tornero
EditorialJuventud
Colección Álbumes Ilustrados
ISBN 9788426145796
220 x 285 mm, 112 páginas
23 €, (+ 9 años) 2018.

Por José R. Cortés Criado


Torben Kuhlmann vuelve con sus protagonistas ratoniles para acercarnos la figura de otro personaje universal. Hoy se trata de Thomas Alva Edison, uno de los inventores y empresarios más importantes de la historia de la electricidad del siglo XIX. 

A lo largo de su vida creó numerosos inventos como el fonógrafo, un dispositivo que podía grabar y reproducir sonidos; mejoró la técnica del telégrafo que permitía enviar mensajes mediante señales eléctricas, pero sobre todo se le conoce como el padre de la luz eléctrica.

La técnica para producir luz mediante corriente eléctrica ya existía desde mediados del siglo XIX, pero la bombilla patentada por Edison fue la que revolucionó la electrificación de las ciudades; él fue el impulsor de la nueva iluminación de la ciudad de New York.

Con estos datos, Kuhlmann recrea una historia de dos ratones que llegan al fondo del océano para buscar el tesoro del abuelo de uno de ellos, la bombilla eléctrica que más tarde patentó Edison. 

El autor se toma la libertad de dotar de grandes conocimientos a estos roedores, como ya hizo en sus dos álbumes anteriores: Lindbergh,la increíble aventura de un ratón volador y Armstrong,el increíble viaje de un ratón a la Luna. En esta ocasión no ascienden por los aires, si no que navegan por el mar y se sumergen hasta encontrar el tesoro del antepasado inventor. También escribió Moletown. La ciudad de los topos.

Todo comienza cuando un ratoncito se entera de que su abuelo y su tesoro desapareció al hundirse el barco que lo llevaba a América, busca ayuda en otro ratón mayor y sabio para poder construir los útiles necesarios para llegar al suelo marino.

Pasó a paso se ve el progreso de ambos animales llevando a cabo estudios teóricos y experiencias prácticas para ir solventando los problemas hasta conseguir sus trajes de buzo y su submarino para recuperar el baúl del tesoro.

A la imaginación del texto hay que sumar la magnífica calidad de los dibujos, de enorme realismo, que reproducen escenas impactantes, ya sea viendo el pequeño sumergible en medio de un gran banco de plateados peces, la enorme biblioteca donde estudian, la bodega del buque hundido, el cuerpo de una ballena o el taller donde funden el hierro para crear su nave.

Las imágenes son de gran belleza y atrapan al lector desde su inicio por la cantidad de pequeños detalles que la conforman y el colorido, fiel a la realidad de estos cuadros hiperrealistas.

La portada del libro semeja que tiene los bordes desgastados como si de un libro viejo se tratase, las láminas que reproducen recortes de periódicos, fotos antiguas y planos del submarino tienen un tono sepia que indica el paso del tiempo.

Me ha gustado mucho este nuevo álbum, como los anteriores, por su originalidad y por la calidad de las imágenes, que no dudan en reproducir el proceso industrial de fabricación de los aparatos que necesitan que tiene ese aire propio de las ilustraciones denominadas steampunk.

Seguro que atrapa a los lectores por sus dibujos y terminan entusiasmándose por la invención de la bombilla y aprenden de los datos aportados sobre otros científicos que investigaron la forma de iluminar las ciudades con la electricidad.



domingo, 17 de marzo de 2019

"Esperamos un bebé" de John Burningham y Helen Oxenbury


Esperamos un bebé

Texto: John Burningham

Ilustración: Helen Oxenbury

Traducción: Susana Tornero 


Colección Álbumes Ilustrados.

Para hablar en familia

ISBN 978842614545-1

255 x 265 mm, 48 páginas

15 €, (+ 3 años) 2019.


Por José R. Cortés Criado.

  
Un álbum tan lleno de delicadeza y gracia que te atrapa y no dejas de sonreír mientras pasa hoja tras hoja hasta llegar al desenlace, tan tierno como el resto de la trama.

La historia nos narra una conversación de una mamá con su hijo pequeño en distintos escenarios y en diferentes épocas del año a lo largo del embarazo, pero todas con un deseo de la futura mamá, preparar al hijo único para la llegada de un nuevo miembro a la familia y otro del futuro hermano, saber cómo se llamará, por qué viene, que hará...

Primer escenario, el dormitorio del pequeño, él y su mamá, esta le comunica que están esperando a un bebé; segunda escena, una calle, nieva, madre e hijo caminan abrigados, él pregunta cuándo llegará, como se llamará y que hará el bebé; tercera escena, en una cafetería, cuarta en un museo…

En cada escena él pregunta o la madre expresa un deseo. Si ella dice que puede ser niña, él prefiere que sea niño; si la madre dice que podría ser cocinero, el niño se imagina las travesuras que el bebé puede hacer en una cocina en cuatro, cinco o seis dibujos.

Siempre él encuentra la parte simpática de su sueño, ya sea navegando mar abierto sobre un velero, recogiendo y vuelta a recoger las hojas del parque o dedicándose a cuidar de los animales del zoológico.

El texto es muy sensible a los deseos de madre e hijo, ambos desean lo mejor para el bebé, aunque al pequeño le gusta imaginar que él sería el capitán del barco, que para eso es el hermano mayor.

Si tiernas son las palabras y las esperanzas de ambos, mejor, si cabe, son las ilustraciones, todas ellas creadas con suma delicadeza, con trazos y colores muy limpios.

La movilidad de ambos protagonistas, su expresividad y vitalidad hacen que cada estampa sea una delicia para la vista por su colorido, movimiento y cotidianidad. En todas las imágenes se respira tranquilidad y buena armonía.

La presentación del libro está muy cuidada, además de sus pastas duras, la calidad del papel, hay que sumar la utilización de tinta en diferentes tonos azules para diferenciar las palabras de la madre de las del hijo; así como las tonalidades menos coloristas para las que reflejan el deseo del pequeño en forma de viñetas.

Es una historia ideal para contar a los niños que esperan su primer hermanito de la mano de dos autores de consagrado prestigio, que saben reflejar muy bien las grandes aventuras que ambos hermanos vivirán en un futuro.

Si quieres conocer otros libros de esta ilustradora pincha aquí.

miércoles, 6 de marzo de 2019

"Mi primer libro de relatividad" de Sheddad Kaid-Salah Ferrón


Mi primer libro de Relatividad
Sheddad Kaid-Salah Ferrón
Eduard Altarriba
Colección Álbumes Ilustrados. Conocer y Comprender
ISBN 978842614561-1
290 x 290 mm, 48 páginas
19,90 €, (+ 9 años) 2018. 


Por José R. Cortés Criado.



Curioso libro que nos acerca a la teoría de la relatividad con suma claridad y ejemplos sencillos para que cualquier lector sea capaz de entender este fenómeno. En la introducción ya se aclara que esta teoría no es más que la teoría del espacio-tiempo y nos pone a reflexiona sobre ambos conceptos.

Einstein desde adolescente se formulaba preguntas que no tenían una respuesta adecuada y al cabo de muchos años pudo encontrarla; así le ocurrió con la teoría de la relatividad especial. Se dice que tardó diez años en entender las ideas de su teoría de la relatividad.

Sus análisis partían de temas simples que iba complicando cada vez más, para él el tiempo era lo que medimos con un reloj, aunque para ello hay que saber cómo medir el tiempo, cómo funciona el reloj, tipo de relojes existentes..., de ese modo se descubrió el reloj de sol y otros muchos más hasta llegar a los relojes atómicos.

Una vez conseguido medir el tiempo, hay que medir el espacio, que desde siempre se midió pero con instrumentos diferentes, hasta que se unificó el sistema de medidas. Y la tercera pieza es medir la velocidad. Aquí entran en juego el tiempo y el espacio.

Como todo cuerpo tiene movimiento cuando tiene velocidad, hay que buscar sistemas de referencias puesto que el movimiento es relativo, depende del observador y del sistema de referencia, sin ello el hombre estaría perdido en más de una situación, por ejemplo en el espacio donde no tenga ninguna referencia para saber dónde está y hacia dónde se desplaza.

Así, paso a paso, de la mano del Dr. Albert, los lectores van conociendo la teoría de la relatividad, qué ocurre al sumar velocidades, cuál es la velocidad de la luz, qué verían los habitantes de un planeta situado al 4500 años luz de la Tierra si nos observasen con un telescopio...

Pero como el tiempo no es lo que parece, y cuando más nos acerquemos a la velocidad de la luz más lento transcurre el tiempo, podemos saber que el tiempo se dilata; si viajamos al espacio la longitud se contrae, y al aumentar la velocidad de un objeto su masa también aumenta, en fin, que a pesar de todos esos cambios, la luz, la mires como la mires, siempre viaja a la misma velocidad, or ello

Este libro es curioso, gustará mucho a los amantes de las ciencias, y a todos los lectores los hará reflexionar sobre los conceptos aclarados, aunque la relatividad solo sea apreciable a velocidades muy altas.

Bien venido estos libros que acercan la ciencia a los pequeños lectores y los hace conocer y comprender de forma amena temas peliagudos.

El libro está ilustrado por Eduard Altarriba que realiza graciosas imágenes para acompañar al texto, ya sea la imagen de un reloj, la de unos constructores, Einstein observador o surfeando la luz. A estas se añaden otras con gran carga didáctica que sirven para complementar las explicaciones científicas, ya sea para mostrar la contracción de una nave espacial o la dilatación del tiempo.



martes, 12 de febrero de 2019

"Mi elefante no quiere irse a la cama" de Cee Neudert y Susanne Göhlich


Mi elefante no quiere irse a la cama

Texto: Cee Neudert

Ilustración: Susanne Göhlich

Traducción: Susana Tornero 


Colección Álbumes ilustrados.

Cuentos para ir a la cama

ISBN 9788426145499

235 x 300 mm, 32 páginas

14 €, (+ 3 años), 2019.

Por José R. Cortés Criado.

¿Qué se les ocurre a los pequeños cuando deben acostarse? Mil excusas, todas válidas para retrasar la entrada en la cama, que si tienen hambre, que si tiene sed, que si…

Esto es lo que le ocurre al elefante de Ana. Cuando su papá le dice que es la hora de ir acostándose siempre busca un pretexto, que si su mascota tiene hambre, que si el bocadillo de jamón no le gusta porque es vegetariano, cuando ha comido, si ha de lavarse los dientes, entonces tiene sed, en fin un argumento tras otro para retrasar el sueño.

El padre muestra una gran paciencia haciéndole a su hija que le prepara una gran ensalada a su elefante, le llena la bañera de agua para que calme su sed, lo lava, lo sienta en el wáter y hasta lo saca al jardín hasta que por fin llegan al dormitorio.

Ana está contenta porque se lo ha pasado muy bien con su elefante, se deja arropar en la capa y pide a su papá que haga lo mismo con su elefante, que también participa del rato de lectura hasta que se apaga la luz y Ana pide a su papá que deje la puerta abierta para que entre un poco de luz ya que el elefante es miedoso. Fin. Con esto termina la tarea de acostar a su hija el paciente padre.

Ingeniosa metáfora la del elefante que lleva a cabo todas las tareas que ha de realizar Ana y todas las evasivas del animal que no son más que las de la propia niña que se escuda en su muñeco para justificar sus pocas ganas de acostarse.

Si graciosos son los diálogos y la paciencia mostrada por el progenitor, mayor lo son los dibujos que muestran todas las escenas narradas, ya sea viendo un enorme elefante en el baño de casa, saltando en la cama elástica o comiendo en la mesa de la cocina.

El tamaño del animal es grandísimo en todas las escenas narradas y poco a poco va encogiéndose en las últimas páginas hasta acabar junto a Ana bajo el embozo de la manta.

Me ha gustado este álbum que nos hace ver rápidamente lo difícil que es acostar a un elefante cada noche.

Felices y dulces sueños a los pequeños imaginativos que buscan dilatar el irse a la cama cada noche con imaginativas ideas.

sábado, 19 de enero de 2019

"El pato enfurruñado" de Joyce Dunbar y Pert Horácek


El pato enfurruñado

Texto: Joyce Dunbar

Ilustración: Pert Horácek


Colección Álbumes ilustrados

ISBN 9788426145437

225 x 275 mm, 32 páginas

15 €, (+ 3 años) 2019.

Por José R. Cortés Criado.



¿Puede haber algo peor que un amigo enfurruñado que solo consigue que todo el que esté a su alrededor termine enfurruñado también?

Eso le pasa al protagonista de esta tierna historia, el pato enfurruñado que tiene sobre su cabeza una nube gris, porque el estanque está seco, no se puede bañar y tampoco encuentra a nadie para jugar.

Su enfurruñamiento aumenta conforme va en busca de compañía y por una cosa o por otra, no termina de encajar con su amigo, bien porque no quiere hacer agujeros con el perro para no mancharse, no desea entrar en el lodazal hediondo con el cerdo, no quiere quiquirequear con el gallo, en fin, todo va mal y la nube gris cada vez es mayor.

Pero no solo la nube es mayor y más cargada de agua, es que esa intranquilidad y malhumor se está contagiando a todos los amigos. Es enorme y al enfurruñamiento también llega al conejo, a la cabra y hasta a la tortuga.

Cuando la nube ocupa todo el espacio, menos mal que comienza a descargar y el enfurruñamiento se va con el agua, con esos millones de grandes, frescas y brillantes gotas de lluvia.

Por fin hay agua en el estanque todos chapotean felices y contentos mientras aparece un colorido arcoíris en el firmamento. Y es que no hay nada como el buen ambiente para que los amigos sean felices.

Esta historia sobre la amistad con final feliz nos hace reflexionar sobre lo importante que es estar de buen humor, porque las emociones son contagiosas y pueden hacernos feliz junto a nuestros amigos, o enfurruñarnos como en el cuento.

Ingeniosas palabras de Joyce Dunbar que nos acompañan página tras página que se ensamblan con las inimitables ilustraciones de Horácek. La fuerza de los colores dota de personalidad propia a estos animales, que adoptan unas posturas muy simpáticas perfectamente delimitadas por el carboncillo.

Con mucha habilidad Pert Horácek nos lleva a ese estanque de animales vivos y expresivos donde el color se ve acompañado de fuertes trazos que le dan energía en ese espacio colorista donde todo llama la atención, ya sean las florecillas, la ropa tendida al sol o el explosivo chapoteo del pato en el estanque lleno de agua, sin olvidar la espléndida lluvia y el maravilloso arcoíris que cierra el álbum.

Maravilloso cuento que hará pasar un buen rato a los amantes de la lectura de álbumes ilustrados sin distinción de edad.

Si  quieres conocer otros siete libros de Petr Horácek pincha aquí. 





.


miércoles, 9 de enero de 2019

Pies en polvorosa de Chloé Cruchaudet


Pies en polvorosa

Texto e ilustración:

Chloé Cruchaudet

Editorial Juventud

ISBN 978-84-261-4540-6

240 x 315 mm, 24 páginas

16 €, (+ 7 años) 

2018.




Por José R. Cortés Criado.


Juan es un niño muy despistado que lleva la ropa con muchos bolsillos, incluidos los calcetines, para llevar de todo, porque todo lo pierde y teme hasta perder él.

Ha llegado nuevo a la ciudad y no conoce a nadie, por eso salió a pasear con su enorme perra de lanas Juanita, que lo arrastró por donde quiso sin hacerle caso. Llegaron hasta un río y la perra ni corta ni perezosa se dio un chapuzón. El pobre Juan terminó empapado y asustado por encontrarse en un medio hostil.

Para su sorpresa detectó que eran observados por una pandilla muy particular, formada por Greñas, Chapa, Broca y Lili Rati, que terminaban de a condicionar una balsa para deslizarse por el río hasta llegar a su destino. No saben cuál será pero ansían llegar a él.

A Juan lo someten a un interrogatorio por saber si es de la banda enemiga, termina por ser aceptado, él y su pera, pero Juan no sabe si quiere embarcarse, le tiene miedo al río y…

Se acuerda de su abuela que solía decir que hay que poner los pies en polvorosa y decide sumarse a la aventura. Una vez botada la embarcación todo es muy divertido. Ajustar piezas, conocer el río, meter los pies en el agua, la cabeza, idear sobre los seres que la habitan, cantar…, así trascurre la primera parte.

Después surge un problema, ven en un recodo otra balsa de la banda de Martillo. No pueden permitir que se les adelanten, ellos deben ser los primeros en llegar a su destino. Intentan adelantarlos con la ayuda de Juanita, los otros contraatacan pata no quedarse atrás y ambas balsas quedan atrapadas entre árboles.

Intentan desembarrancarlas pero al final Juan descubre que las dos balsas juntas forman un precioso espacio para la diversión de las dos pandillas. Así surgió el Castillo de la isla del río Fortuna.

Bonita historia llena de magia y aventura que trae recuerdos de otros niños que navegan en balsa por el río Misisipi. Estos no son tan atrevidos como aquellos pero viven sus aventuras con mucha pasión.

Al humor se une la sutileza de la autora para arrastrar a los lectores a una aventura fantástica y a comprender que las cosas dependen del ángulo desde el que se las mire. Gracias a la empatía y a saber dónde está ese sitio que cada uno debe ocupar, todos son felices y terminan formando una gran pandilla dispuesta a pasárselo bien siempre.

Al final del relato, el libro tiene un regalo, una maqueta recortable con instrucciones para construir una balsa como la de la historieta.

Los dibujos son graciosos, llenos de color y vida,  con unas pelambreras enormes, pequeños ojos, nariz y boca, dando un toque muy personal a los protagonistas. El único que destaca por su pelo, además de por su pelambrera, es Juanita, la perra.

Este libro es un cómic de gran tamaño donde se mezclan viñetas de distinto formato que se separan unas de otras por espacios en blanco. No hay recuadro en ninguna de ellas.

En la portada llama la atención el ojo de buey de la balsa construido con la puerta de una lavadora que está troquelado.






viernes, 7 de diciembre de 2018

"El lobo, el pato y el ratón" de Mac Barnett y Jon Klassen


El lobo, el pato y el ratón

Texto: Mac Barnett

Ilustración: Jon Klassen


Colección Álbumes ilustrados

ISBN 978-84-261-4495-9
220 x 285 mm, 40 páginas
15 €, (+ 5 años) 2018.


Por José R. Cortés Criado.

Simpático cuento con unas imágenes atractivas formadas por recortes superpuestos en cada lámina. Los trazos de pintura que de forma simple dan volumen y forma a los elementos de las escenas o la mezcla de tonos ocres para los fondos del bosque dan como resultado unas bonitas hojas.

La oscuridad del interior del cuerpo de lobo y el bosque nocturno también tiene su gracia y dota de belleza cada lámina a pesar de los tonos negros y grises que ocupan bastante superficie coloreada.

La trama es sencilla, ingeniosa y atrevida. Sin imaginación es imposible divertirse con este cuento, pero gracias al texto y a las imágenes el lector disfruta un buen rato.

La historia comenzó cuando el lobo se tropezó con un ratón y se lo tragó. Este personajito llegó al estómago lobuno todo asustado, sobre todo por la oscuridad reinante pero su sorpresa fue tremenda cuando se encontró a un pato en su cama, que se acababa de despertar con tanto ruido.

Pato y ratón pasan buenos momentos en ese habitáculo extraño, oyen música, bailan, comen en una mesa con velas encendidas…y están tan a gusto que deciden instalarse allí para siempre, porque entre otras cosa ya no tienen que temer ser comidos por un lobo.

Pero cierto día un cazador amenazó de muerte a su vivienda y proveedor de alimentos y los dos inquilinos no dudaron en salir en defensa de sus intereses. Desde entonces el lobo les está muy agradecido.

Al finalizar su lectura, sabremos por qué aúllan los lobos a la luna cada noche.

Me ha gustado este álbum por su originalidad en la trama y la calidad de sus ilustraciones elaboradas con paleta corta y pinceladas largas, donde priman el negro y otros tonos oscuros sobre los marrones, grises y verdosos.

¡Ánimo y a leerlo! Se puede disfrutar del texto o de las ilustraciones por separado, son dos caras de la misma historia, pero juntos se disfrutan más y mejor.

Si quieres conocer otro libro de estos autores, Sam y Leo cavan un hoyo, pincha sobre el título.

jueves, 22 de noviembre de 2018

"La gallinita Kika y el elefante sorpresa" de David Ezra Stein


La gallinita Kika y el elefante sorpresa
Texto e ilustraciones:
David Ezra Stein
Traducción: Susana Tornero Brugués
Colección Álbumes ilustrados
ISBN 9788426145130
275 x 228 mm, 40 páginas
14,50 €, (3 años), 2018.

Por José R. Cortés Criado.

Kika, la gallinita roja volvió a casa del colegio y le contó a su padre que lo pasó muy bien y que la maestra le dijo que en todos los cuentos hay un elefante sorpresa. Su padre piensa que la hija escuchó mal y que se referiría a un elemento sorpresa.

Kika insiste en los elefantes y que debe encontrar tres cuantos con esa sorpresa; su padre, para demostrarle su equivocación, se propone a leerle tres cuentos clásicos para comprobar que en ellos no aparece ningún paquidermo.

El padre comenzó la lectura de El patito feo y cuando llegó al pasaje en el que este vio su reflejo en el agua, y exclamó..., fue interrumpido por Kika que gritó: ¡Sorpresa! ¡Soy un elefante!

En la segunda lectura, Rapunzel, cuando el príncipe escala por la trenza hasta el aposento de su amada ella se asomó y...¡Sorpresa! ¡Soy un elefante!

En el tercer intento para demostrarle su error, el padre leyó La sirenita. La bella sirena salió del mar y sintió un dolor punzante por todo el cuerpo y por fin tenía...¡Patas de elefante!

El padre insistía en el elemento sorpresa y la hija en el elefante y cuando decidieron escribir e ilustrar un cuento entre ambos, en cada página Kika aclarabas que no había ningún elefante, haciéndolo omnipresente en el corto relato.

En vista de la tozudez de Kika y de sus ganas de generar sorpresas en el relato, el padre se dio por vencido y se pusieron con los deberes de matemáticas. 

Los dibujos, rebosantes de color, representan al padre y la hija muy humanizados en una elegante vivienda. El trazo largo del lápiz da fuerza a los dibujos. No falta detalle en cada lámina en las que predominan los colores cálidos.

El tipo de imágenes varía según se narre la historia familiar o se rememoré un cuento tradicional. Los dibujos de estos son más fríos, el color se muestra en tonalidades suaves, que se alteran y cobran vida cuando aparece un elefante o Kika en medio del relato.

Las páginas dedicadas al cuento de papá parecen escritas e ilustradas por un niño pequeño. Los dibujos son esquemáticos, planos y de trazos inseguros.

Entretenido álbum, ingenioso, colorista, simpático, que recuerda la perseverancia de los pequeños cuando se empecinan en lo que creen que les ha dicho su maestra.



lunes, 12 de noviembre de 2018

"Granos" de arena de Sibylle Delacroix


Granos de arena

Texto e ilustración: 

Sibylle Delacroix

Traducción: Clara Lairla


Colección Álbumes Ilustrados. 

Hablar en Familia

ISBN  978-84-261-4555-0

14 €, (+ 3 años) 2018.


Por José R. Cortés Criado.

Cuando se acaban las vacaciones de verano todo es tristeza y melancolía. La rutina diaria nos gusta menos que la diversión y el juego en la arena de la playa.

Eso le ocurre a la protagonista de este álbum ilustrado, acaba de llegar a su casa tras el descanso, ella tiene olas en el corazón y su hermano Ulises un poco de agua en los ojos, pero lo mejor que tiene es un puñado de arena rubia en sus sandalias.

Ambos hermanos deciden sembrar los granos de arena en el campo y sueñan, como suelen hacerlos los niños, con cosas imposibles para los adultos; que nacerán sombrillas amarillas que saludarán al sol o molinillos de viento; aunque tal vez crezcan helados de limón o surja un castillo o una playa o…

La imaginación crece y crece y siguen los dos hermanos ideando el futuro que les deparará la siembra de sus granitos de arena hasta que su padre les dice que habrá que regalarle un poco de polvo de oro al hada de los sueños porque es la hora de dormir.

Sencilla historia contada con genialidad desde la perspectiva infantil que nos trae a todos recuerdos infantiles de los días de sol y playa de nuestra infancia, su olor, su sabor y su felicidad a partir de unos granos de arena que evocan el sol, el viento, las mareas…

Los breves texto están acompaños de estupendas imágenes a doble página donde prima el carboncillo sobre el papel; destacando sobre el negro el gris los tonos amarillos que recuerdan la fina arena, ya sea en forma de sombrilla, helado o castillo. 

La mezcla de color y la textura de las hojas hacen que el pase de las mismas sea agradable al tacto y a la vista. Es mágico que el trazo del lápiz, los toques de color amarillo y los escasos de color azul den tanta vida al libro.

Un buen álbum ilustrado, tierno, poético, imaginativo, que hará las delicias de los pequeños lectores, pues quien más y quien menos tiene sus recuerdos de unas vacaciones en la playa.

martes, 30 de octubre de 2018

"Gotita" de Stéphanie Joire y Laura Fanelli


Gotita

Texto: Stéphanie Joire

Ilustración: Laura Fanelli

Editorial Juventud

Colección Álbumes Ilustrados

ISBN 978-84-261-4534-5

240 x 300 mm, 26 páginas

22 €, ( + 5 años), 2018.



Por José R. Cortés Criado.

Las dos autoras han creado un libro cargado de magia que embobará a los lectores que se atrevan a abrir el libro y desplegarlo a modo de acordeón por el suelo de su casa o de su aula.

Este volumen no está cosido, el papel es continuo y está plegado para que el lector pueda leerlo en forma de libro, abriendo dos páginas cada vez, pero si le gusta, y si dispone de espacio, puede empezar a desplegar el libro desde su inicio y ver las 26 páginas como si de una cinta multicolor se tratase.

Además del colorido y la enorme longitud del cuento extendido, que se puede quedar en vertical por estar las páginas dobladas, está su contenido que es el acercamiento a los primeros lectores al ciclo del agua.

Todo comienza cuando una gotita se desprende de su nube y cae con lentitud, caracolea, baila y posa junto al arco iris, revota en una cometa, choca con un paraguas, se posa sobre una hoja, navega por un reguero azul, llega a un arroyo y sigue y sigue hasta llegar al mar y se evapora para volver a la primera nube que pasa.

Los textos recurren a la musicalidad de las palabras, a las repeticiones de rimas que le dan un toque alegre y rítmico a las palabra: “El viento la base bailar, / girar y caracolear. / Un rayo de sol asoma / ¡y en arco iris se transforma!”

Cada doble página es una composición equilibrada de colorido agradable y siluetas conocidas, ya sean las de animales, nubes, arco iris, bailarinas, ciclistas, ranas, peces, caballos ballenas o surfistas que acompañan a la gotita viajera.

Sobre fondo que imita el papel entre ocre y grisáceo van apareciendo los demás elementos dibujados que asemejan un collage de todo lo que acontece. Hay que observar con atención para descubrir a lo gotita y ver la cantidad de personajes secundarios que la acompañan en cada página.

Un ameno libro que me ha llamado la atención por su forma tan original de presentarse, por sus dibujos y su sencilla historia. Seguro que gustará a los pequeños lectores.